[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:不能结婚的男人「スイミー」Every Little Thing]
[ar:小事乐团]
[al:2006年夏季日剧原声18首]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]スイミー (小黑鱼) - Every Little Thing (小事乐团)
[00:10.500]
[00:10.500]詞：Kaori Mochida
[00:21.000]
[00:21.000]曲：Daichi Hayakawa
[00:31.514]
[00:31.514]不思議なことがあるよ
[00:37.413]有不可思议的事情
[00:37.413]きれいなことがあるよ
[00:42.673]有美丽的事物
[00:42.673]夏の匂い
[00:45.443]夏日的气味
[00:45.443]青む風が
[00:48.223]夹在青涩的风里
[00:48.223]ぼくを通り抜ける
[00:55.471]从我的身边擦身而过
[00:55.471]夢うたう日々があるよ
[01:01.471]有过歌唱梦想的日子
[01:01.471]とまどう日々もあるよ
[01:06.730]也有过徘徊的岁月
[01:06.730]君の匂い
[01:09.500]你的气味
[01:09.500]滲む空に こころ
[01:13.420]渗入空气中
[01:13.420]流れつけば
[01:19.518]流入我的心里
[01:19.518]奥にかさばった
[01:22.418]在深处积聚的
[01:22.418]遠い日の想い
[01:25.216]对遥远时光的思念
[01:25.216]今なら 晒せるだろう
[01:30.656]现在 能否表露
[01:30.656]かなわずも
[01:32.576]不会实现
[01:32.576]失くすことのない
[01:35.406]亦不会失去
[01:35.406]あの日おぼえた
[01:38.706]那天记住的
[01:38.706]小さなざわめきも
[01:42.416]即使小小的杂音
[01:42.416]ゆらめいて輝き増すように
[01:47.456]也在闪烁着 变得更加明亮
[01:47.456]日々を泳いだ
[01:50.706]畅游在过往光阴
[01:50.706]もうすぐ君に逢いにゆくから
[02:07.390]很快我就会去见你
[02:07.390]紡いだ日々があるよ
[02:13.229]有过编织的岁月
[02:13.229]やさしい人がいたよ
[02:18.629]有过温柔相对的人
[02:18.629]水の匂い
[02:21.419]水的气味
[02:21.419]まどろむ君が
[02:24.099]假寐的你
[02:24.099]ぼくを透かしてみる
[02:31.509]透过我看向远处
[02:31.509]這いつくばって
[02:34.319]匍匐着
[02:34.319]近づいた日暮れ
[02:37.209]不断接近的夕阳
[02:37.209]明日へ 乗り出してみよう
[02:42.519]向着明天 出发吧
[02:42.519]かたらずも
[02:44.609]即使不说出口
[02:44.609]分かちあえるなら
[02:47.399]也能互相了解
[02:47.399]ためらいもせずに
[02:50.669]毫不犹豫
[02:50.669]君に触れたいな
[02:54.439]想要触摸你
[02:54.439]きらめいて溢れだすように
[02:59.419]闪烁不定 满溢而出
[02:59.419]日々を泳いだ
[03:02.699]畅游在过往光阴
[03:02.699]もうすぐ君に逢いにゆくから
[04:09.300]很快我就会去见你
[04:09.300]かなわずも
[04:11.610]不会实现
[04:11.610]失くすことのない
[04:14.380]亦不会失去
[04:14.380]あの日おぼえた
[04:17.700]那天记住的
[04:17.700]小さなざわめきも
[04:21.440]即使小小的杂音
[04:21.440]ゆらめいて輝き増すように
[04:26.419]也在闪烁着 变得更加明亮
[04:26.419]日々を泳いだ
[04:29.689]畅游在过往光阴
[04:29.689]もうすぐ君に逢いにゆくから
[04:34.339]很快我就会去见你
[04:34.339]