[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:あすの心]
[ar:Every Little Thing (小事乐团)]
[al:Crispy Park]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]あすの心 - Every Little Thing (小事乐团)
[00:05.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.980]词：持田香織
[00:11.960]
[00:11.960]曲：中野雄太
[00:17.950]
[00:17.950]シナモンの国で
[00:19.590]在肉桂的国度里
[00:19.590]かおる魅惑のフレーバー
[00:22.260]散发芬芳的诱人香气
[00:22.260]君のハーブティ
[00:23.990]你手中的香草茶
[00:23.990]飲みほした先にある
[00:26.230]一饮而尽后展现的
[00:26.230]ものがたり
[00:28.330]故事篇章
[00:28.330]つきあかり
[00:29.860]沐浴月光
[00:29.860]心地ゆくまま
[00:39.380]任思绪自在徜徉
[00:39.380]そういえばずっと
[00:41.180]说起来其实一直
[00:41.180]君に隠したままの
[00:43.849]将心声深藏未曾言明
[00:43.849]心の音を
[00:45.499]这颗心的悸动
[00:45.499]いつごろ打ち明けよう
[00:48.008]究竟何时才能向你诉说
[00:48.008]ヒラヒラリ
[00:49.788]翩翩起舞
[00:49.788]突きぬけり
[00:51.467]穿越天际
[00:51.467]夢の中まで
[00:56.546]直至梦境彼端
[00:56.546]想像してみるよ
[01:00.935]试着展开想象
[01:00.935]いろんな色になって
[01:05.065]染上斑斓色彩
[01:05.065]どうやら
[01:06.715]恍然发觉
[01:06.715]恋をしたようだ
[01:09.283]原来早已坠入爱河
[01:09.283]さぁ
[01:09.913]来吧
[01:09.913]世界がまわりだした
[01:12.933]世界已开始旋转
[01:12.933]さらってよ
[01:14.342]请紧紧握住
[01:14.342]ぼくらの大きな愛の
[01:18.401]我们这份浩瀚的爱意
[01:18.401]風を受けたら
[01:20.151]当风起之时
[01:20.151]夜空を駆け出してゆくのさ
[01:23.301]就在夜空下尽情驰骋吧
[01:23.301]すばらしい朝があるのさ
[01:30.260]迎接那绚丽的晨曦
[01:30.260]ララルララ
[01:31.719]啦啦噜啦啦
[01:31.719]ぼくらの大きな声で
[01:35.668]用我们响彻云霄的声音
[01:35.668]雲をはじいて
[01:37.446]拨开重重云雾
[01:37.446]夜空に舞う
[01:38.736]于夜空中飞舞
[01:38.736]星につたう
[01:41.036]星光传递着
[01:41.036]あすの心へ繋がれ
[01:45.566]与明日之心的羁绊
[01:45.566]志はたかくたかく
[01:57.211]志向要更高更高
[01:57.211]きれいな色で
[01:59.100]用斑斓的色彩
[01:59.100]編み込まれた世界に
[02:01.750]编织而成的世界里
[02:01.750]きれいな君が
[02:03.379]清丽的你
[02:03.379]混じり合うよ朝やけ
[02:05.719]与朝霞渐渐相融
[02:05.719]すかしたり
[02:07.609]时而遮掩
[02:07.609]浮かれたり
[02:09.158]时而雀跃
[02:09.158]みつめあえたら
[02:18.926]若能与你相视
[02:18.926]そういっそうずっと
[02:20.696]就像永远永远
[02:20.696]君が忘れものして
[02:23.246]你轻叩着被我遗忘的
[02:23.246]心のドアを
[02:24.986]心扉之门
[02:24.986]いくども叩いておくれ
[02:27.305]反复扣响
[02:27.305]クラクラリ
[02:29.315]摇摇晃晃
[02:29.315]すりぬけり
[02:30.855]穿越阻隔
[02:30.855]夢の続きさ
[02:36.155]延续未完的梦境
[02:36.155]複雑に絡められ
[02:40.354]被纷乱缠绕
[02:40.354]動きがとれないぼくは
[02:44.624]动弹不得的我
[02:44.624]どうやら
[02:46.054]终于明白
[02:46.054]恋をしたようだ
[02:48.724]原来早已坠入爱河
[02:48.724]あぁ世界は美しいね
[02:52.244]啊世界如此绚烂
[02:52.244]さわってよ
[02:53.764]请轻轻触碰
[02:53.764]ぼくらの大きな愛は
[02:57.732]我们这份浩瀚的爱意
[02:57.732]みるみるうちに
[02:59.612]转瞬之间
[02:59.612]夜空を包みこむように
[03:03.212]便温柔包裹了整片夜空
[03:03.212]あざやかな朝をまつのさ
[03:09.811]等候那璀璨的黎明
[03:09.811]ララルララ
[03:11.341]啦啦噜啦啦
[03:11.341]ぼくらの大きなうたは
[03:15.111]我们高亢的歌声
[03:15.111]闇をかきわけ
[03:16.851]劈开重重黑暗
[03:16.851]夜空をゆく
[03:18.170]在夜空行进
[03:18.170]星よひかれ
[03:20.260]星辰被牵引
[03:20.260]君の心に繋がれ
[03:25.039]与你心紧紧相连
[03:25.039]志はたかくたかく
[03:44.132]志向要更高更高
[03:44.132]さらってよ
[03:45.822]请紧紧握住
[03:45.822]ぼくらの大きな愛の
[03:49.782]我们这份浩瀚的爱意
[03:49.782]風を受けたら
[03:51.422]当风起之时
[03:51.422]夜空を駆け出してゆくのさ
[03:54.721]就在夜空下尽情驰骋吧
[03:54.721]すばらしい朝があるのさ
[04:01.570]迎接那绚丽的晨曦
[04:01.570]ララルララ
[04:03.170]啦啦噜啦啦
[04:03.170]ぼくらの大きな声で
[04:07.170]用我们响彻云霄的声音
[04:07.170]雲をはじいて
[04:08.830]拨开重重云雾
[04:08.830]夜空に舞う
[04:10.110]于夜空中飞舞
[04:10.110]星につたう
[04:12.150]星光传递着
[04:12.150]あすの心へ繋がれ
[04:16.910]与明日之心的羁绊
[04:16.910]志はたかくたかく
[04:20.860]志向要更高更高
[04:20.860]