[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:いずれもRomantic]
[ar:Every Little Thing (小事乐团)]
[al:Crispy Park]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]いずれもRomantic - Every Little Thing (小事乐团)
[00:07.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.870]词：持田香織
[00:15.750]
[00:15.750]曲：伊藤一朗
[00:23.632]
[00:23.632]お元気ですか
[00:26.172]你还好吗
[00:26.172]どうしてますか
[00:29.182]最近如何
[00:29.182]ひかりを浴びてますか
[00:34.722]是否沐浴在光芒中
[00:34.722]よろめいて
[00:37.532]跌跌撞撞
[00:37.532]ふらついて
[00:40.312]摇摇晃晃
[00:40.312]それでも
[00:41.982]即便如此
[00:41.982]また
[00:42.622]依然
[00:42.622]立ち上がってゆくのね
[00:48.961]重新站起继续前行
[00:48.961]おいてけぼりの日々に
[00:52.810]向被遗落的日子
[00:52.810]さようなら
[00:54.539]挥手告别
[00:54.539]キラキラ宇宙の言霊
[00:57.329]闪闪发光的宇宙言灵
[00:57.329]ゆらめいて
[00:59.559]轻轻摇曳
[00:59.559]水たまりをゆくも
[01:03.848]纵使踏过水洼前行
[01:03.848]あなた次第ね
[01:05.888]也全凭你心意
[01:05.888]いずれも
[01:06.847]这一切
[01:06.847]ロマンティックな愛の歌
[01:10.616]皆是浪漫的爱之歌
[01:10.616]よくなる話をしよう
[01:28.431]来聊聊美好的事情吧
[01:28.431]長い長い夜も疾うに
[01:33.941]就连漫长无尽的夜
[01:33.941]あなたへの夢と藉す
[01:39.571]也借由对你的梦支撑
[01:39.571]ひるがえして
[01:42.341]转身回望
[01:42.341]息を吸って
[01:45.081]深吸一口气
[01:45.081]それから
[01:46.871]然后开始思考
[01:46.871]どうやり過ごすか考えて
[01:53.709]该如何度过接下来的时光
[01:53.709]待ちぼうけくらう
[01:56.709]空等虚度的日子
[01:56.709]日々もいいよね
[01:59.239]也别有风味
[01:59.239]ソワソワ
[02:00.329]坐立不安时
[02:00.329]人の言霊踊りだす
[02:04.247]他人的言灵翩然起舞
[02:04.247]伝わるものの愛
[02:08.727]传递真挚的爱意
[02:08.727]あなたのこころ
[02:10.717]直抵你的心底
[02:10.717]いずれも
[02:11.687]这一切
[02:11.687]ロマンティックな愛の歌
[02:15.607]皆是浪漫的爱之歌
[02:15.607]よくなる話をしよう
[02:44.621]来聊聊美好的事情吧
[02:44.621]ときどき声かけてよね
[02:47.420]偶尔也呼唤我一声吧
[02:47.420]どうしてる?
[02:49.590]近来如何？
[02:49.590]溢れ出した鼓動
[02:53.910]满溢而出的悸动
[02:53.910]私のこころ
[02:55.790]藏在我的心底
[02:55.790]いずれも
[02:56.730]这一切
[02:56.730]ロマンティックな愛の歌
[03:00.549]皆是浪漫的爱之歌
[03:00.549]じゃまた
[03:01.999]那么再见
[03:01.999]逢える日まで
[03:05.928]直到重逢之日
[03:05.928]