[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Saving Us (Album Version)]
[ar:Serj Tankian]
[al:Elect The Dead]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Saving Us (Album Version) - Serj Tankian
[00:24.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.100]Why do we sit around
[00:26.821]为何我们相对而坐
[00:26.821]And break each other's hearts tonight
[00:30.021]今夜却互相伤害彼此的心
[00:30.021]Why do we dance around
[00:32.869]为何我们兜兜转转
[00:32.869]The issues 'till the morning light
[00:36.034]逃避问题直到天明
[00:36.034]When we sit and talk and tear
[00:39.594]当我们促膝长谈却将
[00:39.594]Each other's lives apart
[00:42.070]彼此的生活撕成碎片
[00:42.070]You were the one to tell me go
[00:47.820]是你让我离开
[00:47.820]But you were the one for me
[00:50.728]可你才是我心之所系
[00:50.728]And now you're going through the door
[00:54.079]此刻你正走向门外
[00:54.079]When you take that step
[00:56.773]当你迈出那一步时
[00:56.773]I love you baby more and more
[00:59.936]我对你的爱愈发浓烈
[00:59.936]We need to laugh and sing and cry and warm
[01:03.675]我们需要欢笑 歌唱 哭泣 温暖
[01:03.675]Each other's hearts tonight
[01:05.888]今夜彼此的心灵
[01:05.888]Having fun of everything
[01:08.720]享受每一刻欢愉
[01:08.720]And loving all our mother's
[01:12.041]深爱着我们的母亲
[01:12.041]Tearing us
[01:13.438]撕裂我们
[01:13.438]You're tearing us
[01:14.919]你正将我们撕裂
[01:14.919]You're breaking us
[01:16.462]你正将我们击碎
[01:16.462]You're breaking us
[01:17.905]你正将我们击碎
[01:17.905]You're carrying us
[01:19.565]你正将我们托起
[01:19.565]Carrying us
[01:20.819]托起我们
[01:20.819]You're saving us
[01:22.345]你正将我们拯救
[01:22.345]You're saving us
[01:23.833]你正将我们拯救
[01:23.833]You're tearing us
[01:25.321]你正将我们撕裂
[01:25.321]You're tearing us
[01:26.918]你正将我们撕裂
[01:26.918]You're breaking us
[01:28.545]你正将我们击碎
[01:28.545]Breaking us
[01:29.841]彻底击碎
[01:29.841]You're killing us
[01:31.602]你将我们缓缓扼杀
[01:31.602]Killing us
[01:32.870]慢慢扼杀
[01:32.870]You're saving us
[01:36.069]你正将我们拯救
[01:36.069]Why do we sit around and
[01:39.008]为何我们只是坐着
[01:39.008]Break each other's hearts tonight
[01:42.014]在今夜互相伤害彼此的心
[01:42.014]Why do we dance around
[01:44.718]为何我们兜兜转转
[01:44.718]The issues 'till the morning light
[01:47.932]逃避问题直到天明
[01:47.932]When we sit and talk and tear
[01:51.592]当我们促膝长谈却将
[01:51.592]Each other's lives apart
[01:54.040]彼此的生活撕成碎片
[01:54.040]You were the one to tell me go
[01:59.825]是你让我离开
[01:59.825]But you were the one for me
[02:02.714]可你才是我心之所系
[02:02.714]And now you're going through the door
[02:06.112]此刻你正走向门外
[02:06.112]When you take that step
[02:08.753]当你迈出那一步时
[02:08.753]I love you baby more and more
[02:11.907]我对你的爱愈发浓烈
[02:11.907]We need to laugh and sing and cry and warm
[02:15.617]我们需要欢笑 歌唱 哭泣 温暖
[02:15.617]Each other's hearts tonight
[02:17.881]今夜彼此的心灵
[02:17.881]Having fun of everything
[02:20.681]享受每一刻欢愉
[02:20.681]And loving all our mother's
[02:23.908]深爱着我们的母亲
[02:23.908]You're tearing us
[02:25.428]你正将我们撕裂
[02:25.428]You're tearing us
[02:26.911]你正将我们撕裂
[02:26.911]You're breaking us
[02:28.384]你正将我们击碎
[02:28.384]You're breaking us
[02:29.840]你正将我们击碎
[02:29.840]You're killing us
[02:31.552]你将我们缓缓扼杀
[02:31.552]Killing us
[02:32.824]慢慢扼杀
[02:32.824]You're saving us
[02:34.338]你正将我们拯救
[02:34.338]You're saving us
[02:35.897]你正将我们拯救
[02:35.897]You're tearing us
[02:37.350]你正将我们撕裂
[02:37.350]You're tearing us
[02:38.822]你正将我们撕裂
[02:38.822]You're breaking us
[02:40.456]你正将我们击碎
[02:40.456]You're breaking us
[02:41.804]你正将我们击碎
[02:41.804]You're killing us
[02:43.516]你将我们缓缓扼杀
[02:43.516]Killing us
[02:44.838]慢慢扼杀
[02:44.838]You're saving us
[02:48.006]你正将我们拯救
[02:48.006]Ohhhhh
[03:00.079]
[03:00.079]Ohhhhh
[03:11.967]
[03:11.967]Forever I lie
[03:15.068]我永远沉沦于此
[03:15.068]Forever I lie
[03:18.019]我永远沉沦于此
[03:18.019]Forever
[03:20.835]永远
[03:20.835]Forever
[03:24.003]永远
[03:24.003]Forever I lie
[03:27.075]我永远沉沦于此
[03:27.075]Forever I lie
[03:29.921]我永远沉沦于此
[03:29.921]Forever
[03:32.907]永远
[03:32.907]And never and never again
[03:35.899]永不再 永不再来
[03:35.899]You're tearing us
[03:37.387]你正将我们撕裂
[03:37.387]You're tearing us
[03:38.859]你正将我们撕裂
[03:38.859]You're breaking us
[03:40.299]你正将我们击碎
[03:40.299]You're breaking us
[03:41.899]你正将我们击碎
[03:41.899]You're killing us
[03:43.514]你将我们缓缓扼杀
[03:43.514]Killing us
[03:44.814]慢慢扼杀
[03:44.814]You're saving us
[03:46.350]你正将我们拯救
[03:46.350]You're saving us
[03:47.850]你正将我们拯救
[03:47.850]You're tearing us
[03:49.241]你正将我们撕裂
[03:49.241]You're tearing us
[03:50.915]你正将我们撕裂
[03:50.915]You're breaking us
[03:52.294]你正将我们击碎
[03:52.294]You're breaking us
[03:53.903]你正将我们击碎
[03:53.903]You're killing us
[03:55.543]你将我们缓缓扼杀
[03:55.543]Killing us
[03:56.657]慢慢扼杀
[03:56.657]You're saving us
[03:58.235]你正将我们拯救
[03:58.235]You're saving us
[03:59.865]你正将我们拯救
[03:59.865]You're tearing us
[04:01.337]你正将我们撕裂
[04:01.337]You're tearing us
[04:02.809]你正将我们撕裂
[04:02.809]You're breaking us
[04:04.377]你正将我们击碎
[04:04.377]You're breaking us
[04:05.833]你正将我们击碎
[04:05.833]You're killing us
[04:07.481]你将我们缓缓扼杀
[04:07.481]Killing us
[04:08.809]慢慢扼杀
[04:08.809]You're saving us
[04:10.322]你正将我们拯救
[04:10.322]You're saving us
[04:11.867]你正将我们拯救
[04:11.867]You're tearing us
[04:13.387]你正将我们撕裂
[04:13.387]You're tearing us
[04:14.843]你正将我们撕裂
[04:14.843]You're breaking us
[04:16.379]你正将我们击碎
[04:16.379]You're breaking us
[04:17.930]你正将我们击碎
[04:17.930]You're killing us
[04:19.449]你将我们缓缓扼杀
[04:19.449]Killing us
[04:20.857]慢慢扼杀
[04:20.857]You're saving us
[04:23.096]你正将我们拯救
[04:23.096]