[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:パニックワールド]
[ar:太陽族 (Taiyouzoku)]
[al:ジェリービーン]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]パニックワールド - 太陽族 (Taiyouzoku)
[00:04.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.910]词：花男
[00:09.820]
[00:09.820]曲：花男
[00:14.742]
[00:14.742]世界を切り裂く予感に
[00:17.360]在这即将撕裂世界的预感中
[00:17.360]ドキドキドキドキしている
[00:21.980]心扑通扑通跳个不停
[00:21.980]世界がひっくり返る瞬間に
[00:25.719]当天地倒转的瞬间来临
[00:25.719]ドキドキしている
[00:29.407]心跳仍在持续加速
[00:29.407]僕の導火線に火がついた
[00:32.427]我的导火索已被彻底点燃
[00:32.427]二度と消えない奴なんだ
[00:36.563]那是永不熄灭的烈焰
[00:36.563]全ての瞬間を抱きしめて
[00:39.675]紧拥每一刻的绚烂
[00:39.675]大爆発させちゃおう
[00:43.675]来场大爆炸吧
[00:43.675]毎日がクライマックスのようだ
[00:47.110]每天仿佛置身于高潮迭起
[00:47.110]序章は僕にはいらない
[00:51.056]序章对我毫无意义
[00:51.056]毎日がロケットスタートだ
[00:53.974]每天都是火箭般的启程
[00:53.974]つまらないラストシーンは
[00:56.674]无聊的终幕戏码
[00:56.674]コリゴリだぜ
[00:58.586]早就受够了
[00:58.586]ララララまた明日なんて
[01:02.037]啦啦啦啦「明天再见」之类的
[01:02.037]「言葉」はいらない
[01:05.741]根本不需要这种「话语」
[01:05.741]ララララさようならなんて
[01:09.378]啦啦啦啦「就此别过」之类的
[01:09.378]「言葉」はここには必要ない
[01:27.558]这里容不下这种「话语」
[01:27.558]上も下も黒も白もない
[01:30.618]上下颠倒 黑白混杂
[01:30.618]ビリビリビリしている
[01:34.708]电流滋滋作响
[01:34.708]正しいも間違えもくそくらえ
[01:37.996]正确与错误都见鬼去吧
[01:37.996]ビリビリビリしている
[01:42.108]电流持续奔涌
[01:42.108]常識で非情に
[01:43.916]在某个朝那些企图用常识
[01:43.916]閉じ込めようとする奴に
[01:46.628]禁锢人心的家伙们
[01:46.628]つばをはいた夜に
[01:49.348]狠狠啐唾沫的夜晚
[01:49.348]弾を全てつめたピストルで
[01:52.319]用装满子弹的手枪
[01:52.319]ロシアンルーレットをする
[01:56.480]玩一局俄罗斯轮盘
[01:56.480]戦争もうそっぱちの神様も
[01:59.787]把战争与虚伪神明
[01:59.787]ブッ飛ばしてピースきめたら
[02:03.697]统统轰飞后摆出和平手势
[02:03.697]60億のピースも夢じゃないぜ
[02:07.529]六十亿份和平绝非幻想
[02:07.529]パニックワールドのはじまりだぜ
[02:11.251]恐慌世界正式拉开帷幕
[02:11.251]ララララいざさらばなんて
[02:14.811]啦啦啦啦「就此永别」什么的
[02:14.811]悲しすぎるから
[02:18.484]太过悲伤了
[02:18.484]ララララ何時の日かなんて
[02:22.095]啦啦啦啦「终有一天」什么的
[02:22.095]誰にも口にはさせたくない
[02:25.767]绝不允许任何人说出口
[02:25.767]ララララまた明日なんて
[02:29.391]啦啦啦啦「明天再见」之类的
[02:29.391]「言葉」はいらない
[02:33.035]根本不需要这种「话语」
[02:33.035]ララララさようならなんて
[02:36.540]啦啦啦啦「就此别过」之类的
[02:36.540]「言葉」はここには必要ない
[02:40.312]这里容不下这种「话语」
[02:40.312]ララララララララ
[02:47.640]啦啦啦啦啦啦啦啦
[02:47.640]ララララララララ
[02:51.156]啦啦啦啦啦啦啦啦
[02:51.156]