[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Spanish Steps]
[ar:Morten Harket]
[al:Wild Seed]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Spanish Steps - Morten Harket
[00:31.533]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.533]Must have been walking
[00:36.757]我定是漫无目的地游荡
[00:36.757]Don't know this place
[00:41.539]对这地方全然陌生
[00:41.539]Somebody stopped talking
[00:46.407]某个声音突然沉寂
[00:46.407]It is written in my face
[00:52.048]思念刻在我眉宇之间
[00:52.048]Thought I'd never leave you
[00:57.187]原以为永不分离
[00:57.187]Thought I'd never dare
[01:02.611]原以为永不言弃
[01:02.611]But I watched you going under
[01:07.430]却眼睁睁看你沉没
[01:07.430]That's a thought I could not bear
[01:11.814]这念头让我痛彻心扉
[01:11.814]Five thousand miles I'm away from you
[01:16.726]我与你相隔五千英里之遥
[01:16.726]Drifting by the Spanish steps tonight
[01:20.700]今夜独自徘徊在西班牙阶梯
[01:20.700]Guess you've got my number
[01:25.768]或许你仍存着我的号码
[01:25.768]Guess you got my line
[01:31.060]或许你仍记着我的音讯
[01:31.060]Guess you got my number
[01:36.096]或许你仍存着我的号码
[01:36.096]Should I be on your mind
[01:44.002]我是否还在你心上萦绕
[01:44.002]Late at night your footsteps
[01:49.231]深夜时分 你的足音
[01:49.231]Barefoot on the floor
[01:54.543]赤脚踏过寂静地板
[01:54.543]Tender eyes from sleeping
[01:59.188]沉睡中温柔的双眼
[01:59.188]In the darkened corridor
[02:04.824]在昏暗的长廊里
[02:04.824]I come up the stairway
[02:09.688]我拾级而上
[02:09.688]My naked enemy
[02:15.108]我那赤裸的敌人
[02:15.108]Comes stumbling towards me
[02:20.285]踉跄着向我走来
[02:20.285]Wish I could set you free
[02:24.612]多想能让你解脱
[02:24.612]Five thousand miles I'm away from you
[02:29.533]我与你相隔五千英里之遥
[02:29.533]Drifting by the Spanish steps tonight
[02:33.524]今夜独自徘徊在西班牙阶梯
[02:33.524]Guess you've got my number
[02:38.638]或许你仍存着我的号码
[02:38.638]Guess you got my line
[02:45.419]或许你仍记着我的音讯
[02:45.419]Five thousand miles I'm away from you
[02:50.267]我与你相隔五千英里之遥
[02:50.267]Sleeping by the Spanish steps tonight
[02:54.274]今夜独眠于西班牙阶梯旁
[02:54.274]Guess you got my number
[02:59.265]或许你仍存着我的号码
[02:59.265]Should I be on your mind
[03:10.128]我是否还在你心上萦绕
[03:10.128]I'm not that hard to find
[03:21.838]我从未刻意躲藏
[03:21.838]Five thousand miles I'm away from you
[03:26.713]我与你相隔五千英里之遥
[03:26.713]Drifting by the Spanish steps tonight
[03:30.382]今夜独自徘徊在西班牙阶梯
[03:30.382]Guess you've got my number
[03:35.530]或许你仍存着我的号码
[03:35.530]Guess you got my line
[03:42.602]或许你仍记着我的音讯
[03:42.602]Five thousand miles I'm away from you
[03:47.381]我与你相隔五千英里之遥
[03:47.381]Sleeping by the Spanish steps tonight
[03:51.466]今夜独眠于西班牙阶梯旁
[03:51.466]Guess you got my number
[03:56.737]或许你仍存着我的号码
[03:56.737]Guess you got my line
[04:01.868]或许你仍记着我的音讯
[04:01.868]I'm not that hard to find
[04:03.746]我从未刻意躲藏
[04:03.746]