[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Lay Me Down Tonight]
[ar:Morten Harket]
[al:Wild Seed]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lay Me Down Tonight - Morten Harket
[00:07.957]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.957]Lay me down tonight I'm falling deep
[00:13.257]今夜让我躺下 我正深深坠落
[00:13.257]I'm tired now I'll sleep
[00:16.890]我已疲惫不堪 即将沉入梦乡
[00:16.890]So close my eyes and take me in
[00:20.633]请合上我的双眼 将我接纳
[00:20.633]I'll leap into the night like wind
[00:26.331]我将如风般跃入夜色
[00:26.331]I leave my body leave my sword
[00:29.813]放下我的身躯 放下我的剑
[00:29.813]So lay me down father lord
[00:37.576]主啊 请让我安息
[00:37.576]Lay me down tonight my heart is weak
[00:42.686]今夜让我躺下 我心已脆弱
[00:42.686]Much you give and much you seek
[00:46.608]你赐予太多 也索取太多
[00:46.608]I'll fall into a sea of sleep
[00:50.355]我将沉入梦的海洋
[00:50.355]This sea of dreams so red and deep
[01:18.216]这梦境深邃如血般红艳
[01:18.216]I leave my spirit leave my words
[01:22.124]留下我的灵魂与言语
[01:22.124]So lay me down mother earth
[01:29.884]大地母亲 请将我安放
[01:29.884]Lay me down tonight I'm giving in
[01:34.956]今夜我愿臣服 请将我轻放
[01:34.956]Let the works of life begin
[01:38.943]让生命之轮开始转动
[01:38.943]Your works of chaos works of grace
[01:42.801]你的造化或混沌或恩典
[01:42.801]Creation lord in your own pace
[01:48.620]造物主啊 请按你的节奏运行
[01:48.620]Word to flesh and flesh to word
[01:52.604]言语化为血肉 血肉凝成诗篇
[01:52.604]Father lord mother earth
[01:57.964]天父在上 大地为母
[01:57.964]