[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:G-Force]
[ar:Ciccone Youth]
[al:Whitey Album]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]G-Force - Ciccone Youth
[00:11.058]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.058]Don't be a fool girl
[00:13.558]别犯傻了 姑娘
[00:13.558]He's taking you all the way
[00:16.682]他会把你彻底带走
[00:16.682]We have gone to burn you up
[00:19.748]我们本要让你燃烧殆尽
[00:19.748]You've all gone to burn me up
[00:22.309]你们却先让我化为灰烬
[00:22.309]Got to real life
[00:25.872]必须面对现实了
[00:25.872]You make me feel so stupid
[00:27.931]你让我觉得自己如此愚蠢
[00:27.931]I wish it was five minutes before yesterday
[00:33.387]多希望时光倒流到昨日之前
[00:33.387]Do you remember the time we were gonna
[00:35.950]还记得那时我们说好要...
[00:35.950]Do that
[00:36.769]照做吧
[00:36.769]Bring me all your food and I won't kill you
[00:41.771]献上你的所有 我便饶你不死
[00:41.771]Darling darling
[00:44.887]亲爱的 亲爱的
[00:44.887]Do you wanna f**k me
[00:47.199]你可愿与我共赴云雨
[00:47.199]No Bring me all your food
[00:50.389]不 我要你献上所有
[00:50.389]Don't be a fool girl
[00:53.017]别犯傻了 姑娘
[00:53.017]The lotto made our American dream come true
[00:57.519]彩票让我们的美国梦成真
[00:57.519]Don't go in the water
[00:59.271]别靠近那片水域
[00:59.271]Darling darling
[01:02.391]亲爱的 亲爱的
[01:02.391]Got to it's real life
[01:05.771]这就是现实生活
[01:05.771]Come on come on come on come on
[01:07.769]来吧 来吧 来吧 来吧
[01:07.769]Come on come on
[01:10.640]来吧 来吧
[01:10.640]I don't remember what it was like yesterday
[01:14.451]我已记不清昨日模样
[01:14.451]Was there a yesterday
[01:15.515]昨日是否真实存在
[01:15.515]G-force $8 99
[01:19.333]重力压迫 八块九毛九
[01:19.333]$79 95
[01:21.766]七十九块九毛五
[01:21.766]The ice ballet Sleeping Beauty
[01:25.142]冰上芭蕾 沉睡的美人
[01:25.142]She's a real jogger
[01:27.643]她是个真正的慢跑者
[01:27.643]What becomes a mirror shade most
[01:30.642]什么最能映出镜中阴影
[01:30.642]Come on girl
[01:32.578]来吧女孩
[01:32.578]We're gonna burn you
[01:34.832]我们要将你燃烧殆尽
[01:34.832]You're contaminated
[01:35.338]你已被污染
[01:35.338]Something's out there look
[01:40.642]有些东西潜伏在外 看啊
[01:40.642]Don't you see
[01:42.018]难道你没看见
[01:42.018]Something used to be out there
[01:44.338]曾经的一切已不复存在
[01:44.338]I have it all in this book
[01:47.890]我将它们都封存在这本书里
[01:47.890]Do you wanna f**k me
[01:50.142]你可愿与我共赴云雨
[01:50.142]We used to go to the place
[01:55.140]我们曾经常去那个地方
[01:55.140]Tell you what I'm gonna do
[01:57.471]让我告诉你我的打算
[01:57.471]I'll make you an offer
[01:59.346]我会给你一个无法拒绝的条件
[01:59.346]Don't do that
[02:00.346]别那么做
[02:00.346]What's it gonna be ya pal
[02:09.134]你究竟想怎样 老兄
[02:09.134]Don't be a bully just cuz I'm a girl
[02:13.010]别因为我是女孩就欺负人
[02:13.010]Do I make you feel silly
[02:16.716]我让你觉得难堪了吗
[02:16.716]Is he the tall one
[02:21.776]他是那个高个子吗
[02:21.776]I'm sorry I didn't mean it to sound like that
[02:25.784]抱歉 我不是那个意思
[02:25.784]Honey you can pick up that phone call Papa
[02:27.900]亲爱的 你可以拿起电话 打给爸爸
[02:27.900]And all your troubles will be over
[02:31.087]所有烦恼都会烟消云散
[02:31.087]I just hope it was worth it
[02:34.531]只愿这一切值得
[02:34.531]As soon as the sun goes down
[02:36.656]当暮色刚刚降临
[02:36.656]He's going into town
[02:38.651]他便动身进城
[02:38.651]And he's gonna play pool
[02:41.718]在台球厅游荡
[02:41.718]Got to it's real life
[02:45.407]这就是现实生活
[02:45.407]She always told me you would
[02:50.344]她早说过你会如此
[02:50.344]Somehow I didn't believe it
[02:56.217]不知为何 我始终不愿相信
[02:56.217]I'll tell you one thing though
[02:58.783]但有件事我要告诉你
[02:58.783]I think it's gonna rain tomorrow
[03:00.717]明日或将大雨倾盆
[03:00.717]