[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:今日までそして明日から (キョウマデソシテアシタカラ)]
[ar:吉田拓郎 (よしだ たくろう)]
[al:LIFE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.167]今日までそして明日から - 吉田拓郎 (よしだ たくろう)
[00:02.823]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.823]词：吉田拓郎
[00:03.639]
[00:03.639]曲：吉田拓郎
[00:13.194]
[00:13.194]わたしは今日まで生きてみました
[00:18.234]我这一路走来直至今日
[00:18.234]時にはだれかの力を借りて
[00:23.332]时而借助他人的力量
[00:23.332]時にはだれかにしがみついて
[00:28.373]时而紧抓住他人不放
[00:28.373]わたしは今日まで生きてみました
[00:32.938]我这一路走来直至今日
[00:32.938]そして今 私は思っています
[00:38.035]而此刻 我如此思量
[00:38.035]明日からも
[00:39.419]从明天起
[00:39.419]こうして生きて行くだろうと
[00:43.587]也将继续这样活下去吧
[00:43.587]わたしは今日まで生きてみました
[00:48.587]我这一路走来直至今日
[00:48.587]時にはだれかをあざ笑って
[00:53.798]时而嘲弄过某些人
[00:53.798]時にはだれかにおびやかされて
[00:58.759]时而被某些人所威胁
[00:58.759]わたしは今日まで生きてみました
[01:03.383]我这一路走来直至今日
[01:03.383]そして今 私は思っています
[01:08.564]而此刻 我如此思量
[01:08.564]明日からも
[01:10.014]从明天起
[01:10.014]こうして生きて行くだろうと
[01:14.174]也将继续这样活下去吧
[01:14.174]わたしは今日まで生きてみました
[01:19.134]我这一路走来直至今日
[01:19.134]時にはだれかにうらぎられて
[01:24.269]时而被某些人背叛
[01:24.269]時にはだれかと手をとり合って
[01:29.437]时而与某些人携手同行
[01:29.437]わたしは今日まで生きてみました
[01:34.109]我这一路走来直至今日
[01:34.109]そして今 わたしは思っています
[01:39.340]而此刻 我如此思量
[01:39.340]明日からも
[01:40.611]从明天起
[01:40.611]こうして生きて行くだろうと
[01:44.558]也将继续这样活下去吧
[01:44.558]わたしにはわたしの生き方がある
[01:49.534]我有属于我的生存之道
[01:49.534]それはおそらく自分というものを
[01:54.841]那大概是从认知自我
[01:54.841]知るところから
[01:56.177]这件事开始
[01:56.177]始まるものでしょう
[02:02.521]逐渐形成的吧
[02:02.521]けれどそれにしたって
[02:07.665]但即便如此
[02:07.665]どこでどう変わってしまうか
[02:12.822]会在何处如何改变
[02:12.822]そうです
[02:14.007]是啊
[02:14.007]わからないまま生きて行く
[02:17.911]仍将带着未知继续前行
[02:17.911]明日からのそんなわたしです
[02:23.460]这便是从明天起的我
[02:23.460]わたしは今日まで生きてみました
[02:28.492]我这一路走来直至今日
[02:28.492]わたしは今日まで生きてみました
[02:33.652]我这一路走来直至今日
[02:33.652]わたしは今日まで生きてみました
[02:38.781]我这一路走来直至今日
[02:38.781]わたしは今日まで生きてみました
[02:43.617]我这一路走来直至今日
[02:43.617]そして今 わたしは思っています
[02:48.681]而此刻 我如此思量
[02:48.681]明日からも
[02:49.948]从明天起
[02:49.948]こうして生きて行くだろうと
[02:53.979]也将继续这样活下去吧
[02:53.979]