[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Fear and Loathing]
[ar:Marina And The Diamonds]
[al:吸血鬼日记第4季 电视原声带 The Vampire Dia]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fear and Loathing - MARINA (玛丽娜·达尔马斯)
[00:23.255]
[00:23.255]I lived a lot of different lives
[00:27.943]我活过许多不同的生活
[00:27.943]Been different people many times
[00:32.755]做过各种不同的人
[00:32.755]I lived my life in bitterness
[00:37.501]我在苦难中度过
[00:37.501]And filled my heart with emptiness
[00:46.198]我用空虚填满内心
[00:46.198]And now I see I see it for the first time:
[00:50.758]现在我明白了 我头一次明白了
[00:50.758]There is no crime in being kind
[00:55.447]为人善良是没有错的
[00:55.447]Not everyone is out to screw you over
[00:59.881]没人想要整你
[00:59.881]Maybe oh just maybe they just wanna get to know ya
[01:13.566]或许他们只是想要了解你
[01:13.566]Now the time is here
[01:19.066]到现在这个时间
[01:19.066]Baby you don't have to live your life in fear
[01:23.694]宝贝你不用在恐惧中生活
[01:23.694]And the sky is clear is clear of fear
[01:33.906]天空很透彻 已经没有了恐惧
[01:33.906]Don't wanna live in fear and loathing
[01:38.722]不想在恐惧和厌恶中生活
[01:38.722]I wanna feel like I am floating
[01:43.286]我想要感受漂浮的感觉
[01:43.286]Instead of constantly exploding
[01:49.978]而不是持续不断地爆炸
[01:49.978]In fear and loathing
[02:02.632]在恐惧和厌恶中
[02:02.632]Got different people inside my head
[02:07.386]有各种人进入我的大脑
[02:07.386]I wonder which one that they like best
[02:12.322]我好奇他们最喜欢哪一个
[02:12.322]I'm with done tryin' to have it all
[02:17.030]我已经放弃拥有一切
[02:17.030]And endin' up with not much at all
[02:30.592]结束时也没有留下太多
[02:30.592]And now the time is here
[02:35.963]到现在这个时间
[02:35.963]Baby you don't have to live your life in fear
[02:40.403]宝贝你不用在恐惧中生活
[02:40.403]And the sky is clear is clear of fear
[02:49.591]天空很透彻 已经没有了恐惧
[02:49.591]Of fear
[02:51.163]没有恐惧
[02:51.163]Don't wanna live in fear and loathing
[02:55.403]不想在恐惧和厌恶中生活
[02:55.403]I wanna feel like I am floating
[03:00.215]我想要感受漂浮的感觉
[03:00.215]Instead of constantly exploding
[03:06.904]而不是持续不断地爆炸
[03:06.904]In fear and loathing
[03:18.376]在恐惧和厌恶中
[03:18.376]And when the time comes along
[03:21.129]当时间再次出现
[03:21.129]And the lights run out
[03:27.877]光线已经耗尽
[03:27.877]I know a light will burn on
[03:30.580]我知道会有光再生的
[03:30.580]When they blow me out
[03:43.510]当他们将我熄灭
[03:43.510]Don't wanna live in fear and loathing
[03:48.267]不想在恐惧和厌恶中生活
[03:48.267]I wanna feel like I am floating
[03:53.083]我想要感受漂浮的感觉
[03:53.083]Instead of constantly exploding
[03:59.643]而不是持续不断地爆炸
[03:59.643]In fear and loathing
[04:03.144]在恐惧和厌恶中
[04:03.144]I wanna be completely weightless
[04:07.511]我想要失去重量
[04:07.511]I wanna touch the edge of greatness
[04:12.389]我想要触摸无尽的边缘
[04:12.389]Don't wanna be completely faithless
[04:19.394]不想没了信仰
[04:19.394]Completely faithless
[04:40.320]完全没有信仰
[04:40.320]When the time comes around
[04:45.074]当时间再次出现
[04:45.074]When the lights will go out
[04:49.886]当光线将要散去
[04:49.886]When the time comes around
[04:54.708]当时间再次出现
[04:54.708]And the lights they go out
[04:56.767]光线就要散去了
[04:56.767]