[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Saturday, Saturday Night]
[ar:Zoom]
[al:Saturday, Saturday Night]
[by:]
[offset:0]
[00:00.276]Saturday, Saturday Night - Zoom
[00:00.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.870]Lyrics by：James Gadson/John Haynes/Henry Prejean/Floyd Bonner
[00:02.409]
[00:02.409]Composed by：James Gadson/John Haynes/Henry Prejean/Floyd Bonner
[00:04.017]
[00:04.017]Produced by：James Gadson
[00:31.267]
[00:31.267]We're gonna feel the funk
[00:32.269]让我们感受这动感节拍
[00:32.269]We're gonna ride the groove
[00:33.157]随着韵律尽情摇摆
[00:33.157]We're gonna party party hard
[00:34.733]彻夜狂欢不停歇
[00:34.733]We're gonna feel the funk
[00:35.813]让我们感受这动感节拍
[00:35.813]We're gonna ride the groove
[00:36.805]随着韵律尽情摇摆
[00:36.805]We're gonna party party hard
[00:38.453]彻夜狂欢不停歇
[00:38.453]We're gonna feel the funk
[00:39.509]让我们感受这动感节拍
[00:39.509]We're gonna ride the groove
[00:40.477]随着韵律尽情摇摆
[00:40.477]We're gonna party party hard
[00:42.205]彻夜狂欢不停歇
[00:42.205]We're gonna feel the funk
[00:43.253]让我们感受这动感节拍
[00:43.253]We're gonna ride the groove
[00:44.181]随着韵律尽情摇摆
[00:44.181]We're gonna party party hard
[00:46.125]彻夜狂欢不停歇
[00:46.125]Sunday Monday Tuesday Wednesday
[00:47.886]周日周一 周二周三
[00:47.886]Thursday Friday Saturday Saturday
[00:49.734]周四周五 周六周六
[00:49.734]Saturday night
[00:50.661]周六狂欢夜
[00:50.661]We all party down
[00:53.589]我们纵情狂欢
[00:53.589]Sunday Monday Tuesday Wednesday
[00:55.365]周日周一 周二周三
[00:55.365]Thursday Friday Saturday Saturday
[00:57.237]周四周五 周六周六
[00:57.237]Saturday night
[00:58.016]周六狂欢夜
[00:58.016]We all party down
[01:00.953]我们纵情狂欢
[01:00.953]We're gonna pump it rock it rock it
[01:02.410]让我们摇滚起来 摇摆起来
[01:02.410]Rock it break it take it shake it
[01:04.314]尽情摇摆 释放激情
[01:04.314]Shake it right all over town
[01:08.396]让节奏席卷整座城市
[01:08.396]We're gonna pump it rock it rock it
[01:10.276]让我们摇滚起来 摇摆起来
[01:10.276]Rock it break it take it shake it
[01:11.996]尽情摇摆 释放激情
[01:11.996]Shake it right all over town
[01:15.682]让节奏席卷整座城市
[01:15.682]Listen it's five o'clock
[01:17.372]听 时钟指向五点整
[01:17.372]And my work stope
[01:19.244]我的工作已结束
[01:19.244]And I punch out of fun
[01:24.031]快乐时光正式开启
[01:24.031]My day is tip tops
[01:26.526]今天过得超级棒
[01:26.526]And pockets weigh a ton
[01:29.601]口袋里装满欢乐
[01:29.601]Don't go
[01:30.810]别停下
[01:30.810]Sunday Monday Tuesday Wednesday
[01:32.673]周日周一 周二周三
[01:32.673]Thursday Friday Saturday Saturday
[01:34.513]周四周五 周六周六
[01:34.513]Saturday night
[01:35.337]周六狂欢夜
[01:35.337]We all party down
[01:38.241]我们纵情狂欢
[01:38.241]Sunday Monday Tuesday Wednesday
[01:40.065]周日周一 周二周三
[01:40.065]Thursday Friday Saturday Saturday
[01:41.969]周四周五 周六周六
[01:41.969]Saturday night
[01:42.793]周六狂欢夜
[01:42.793]We all party down
[01:45.777]我们纵情狂欢
[01:45.777]We're gonna pump it rock it rock it
[01:47.305]让我们摇滚起来 摇摆起来
[01:47.305]Rock it break it take it shake it
[01:48.948]尽情摇摆 释放激情
[01:48.948]Shake it
[01:49.421]尽情摇摆
[01:49.421]Shake it right all over town
[01:53.023]让节奏席卷整座城市
[01:53.023]We're gonna pump it rock it rock it
[01:54.775]让我们摇滚起来 摇摆起来
[01:54.775]Rock it break it take it shake it
[01:56.790]尽情摇摆 释放激情
[01:56.790]Shake it
[01:57.199]尽情摇摆
[01:57.199]Shake it right all over town
[02:01.194]让节奏席卷整座城市
[02:01.194]Next stop the bank
[02:04.691]下一站直奔银行
[02:04.691]Cash my cheque have to fill my tank
[02:08.409]兑现支票 加满油箱
[02:08.409]I can get my cleanest clothes
[02:11.684]换上最体面的衣裳
[02:11.684]I got to be sharp to boast
[02:14.198]必须光鲜亮丽登场
[02:14.198]Go done
[02:15.550]准备就绪
[02:15.550]Sunday Monday Tuesday Wednesday
[02:17.374]周日周一 周二周三
[02:17.374]Thursday Friday Saturday Saturday
[02:19.246]周四周五 周六周六
[02:19.246]Saturday night
[02:20.054]周六狂欢夜
[02:20.054]We all party down
[02:22.950]我们纵情狂欢
[02:22.950]Sunday Monday Tuesday Wednesday
[02:24.782]周日周一 周二周三
[02:24.782]Thursday Friday Saturday Saturday
[02:26.662]周四周五 周六周六
[02:26.662]Saturday night
[02:27.454]周六狂欢夜
[02:27.454]We all party down
[02:30.224]我们纵情狂欢
[02:30.224]We're gonna pump it rock it rock it
[02:31.751]让我们摇滚起来 摇摆起来
[02:31.751]Rock it break it take it shake it
[02:33.614]尽情摇摆 释放激情
[02:33.614]Shake it
[02:34.038]尽情摇摆
[02:34.038]Shake it right all over town
[02:37.605]让节奏席卷整座城市
[02:37.605]We're gonna pump it rock it rock it
[02:39.156]让我们摇滚起来 摇摆起来
[02:39.156]Rock it break it take it shake it
[02:41.052]尽情摇摆 释放激情
[02:41.052]Shake it
[02:41.516]尽情摇摆
[02:41.516]Shake it right all over town
[02:45.284]让节奏席卷整座城市
[02:45.284]Nine to five won't get him
[02:47.236]朝九晚五困不住他
[02:47.236]Out to night he's checkin'
[02:48.852]夜幕降临 他蓄势待发
[02:48.852]Hits the strip alone
[02:50.629]独自漫步繁华街道
[02:50.629]Find the right restaurant
[03:00.900]寻觅那家心仪餐厅
[03:00.900]I
[03:01.266]我
[03:01.266]Don't fall
[03:01.690]不会跌倒
[03:01.690]Don't round go
[03:02.452]不会徘徊
[03:02.452]Four hour
[03:03.980]四小时狂欢
[03:03.980]I wanna party
[03:05.681]我要尽情派对
[03:05.681]I wanna party party
[03:07.767]我要彻夜狂欢
[03:07.767]Don't go fall
[03:08.983]别停下舞步
[03:08.983]Don't around go
[03:09.694]别四处游荡
[03:09.694]I four hours
[03:11.390]我已狂欢四小时
[03:11.390]I wanna party
[03:12.029]我要尽情派对
[03:12.029]Don't go to fall
[03:12.888]别就此停歇
[03:12.888]Don't around me
[03:13.299]别离开我身边
[03:13.299]I wanna party yeah
[03:16.292]我要继续狂欢
[03:16.292]Two days and two nights
[03:19.885]两天两夜不停歇
[03:19.885]Just ain't enough
[03:23.667]这远远不够
[03:23.667]We dance and the every night
[03:27.175]我们夜夜热舞不休
[03:27.175]Mondays are too long
[03:44.058]周一太过漫长难熬
[03:44.058]Don't go
[03:45.163]别停下
[03:45.163]Sunday Monday Tuesday Wednesday
[03:46.970]周日周一 周二周三
[03:46.970]Thursday Friday Saturday Saturday
[03:48.930]周四周五 周六周六
[03:48.930]Saturday night
[03:49.698]周六狂欢夜
[03:49.698]We all party down
[03:51.087]我们纵情狂欢
[03:51.087]When Saturday
[03:52.551]当周六来临
[03:52.551]Sunday Monday Tuesday Wednesday
[03:54.431]周日周一 周二周三
[03:54.431]Thursday Friday Saturday Saturday
[03:56.303]周四周五 周六周六
[03:56.303]Saturday night
[03:57.143]周六狂欢夜
[03:57.143]We all party down
[03:59.908]我们纵情狂欢
[03:59.908]We're gonna pump it rock it rock it
[04:01.484]让我们摇滚起来 摇摆起来
[04:01.484]Rock it break it take it shake it
[04:03.133]尽情摇摆 释放激情
[04:03.133]Shake it
[04:03.533]尽情摇摆
[04:03.533]Shake it right all over town
[04:07.230]让节奏席卷整座城市
[04:07.230]We're gonna pump it rock it rock it
[04:08.934]让我们摇滚起来 摇摆起来
[04:08.934]Rock it break it take it shake it
[04:10.590]尽情摇摆 释放激情
[04:10.590]Shake it
[04:11.038]尽情摇摆
[04:11.038]Shake it right all over town
[04:14.688]让节奏席卷整座城市
[04:14.688]Sunday Monday Tuesday Wednesday
[04:16.552]周日周一 周二周三
[04:16.552]Thursday Friday Saturday Saturday
[04:18.400]周四周五 周六周六
[04:18.400]Saturday night
[04:19.248]周六狂欢夜
[04:19.248]We all party down
[04:20.715]我们纵情狂欢
[04:20.715]Yeah I can be
[04:22.107]是的 我可以
[04:22.107]Sunday Monday Tuesday Wednesday
[04:23.948]周日周一 周二周三
[04:23.948]Thursday Friday Saturday Saturday
[04:25.803]周四周五 周六周六
[04:25.803]Saturday night
[04:26.723]周六狂欢夜
[04:26.723]We all party down
[04:28.044]我们纵情狂欢
[04:28.044]Took me yeah
[04:29.342]带我一起嗨
[04:29.342]We're gonna pump it rock it rock it
[04:30.846]让我们摇滚起来 摇摆起来
[04:30.846]Rock it break it take it shake it
[04:32.702]尽情摇摆 释放激情
[04:32.702]Shake it
[04:33.102]尽情摇摆
[04:33.102]Shake it right all over town
[04:36.662]让节奏席卷整座城市
[04:36.662]We're gonna pump it rock it rock it
[04:38.592]让我们摇滚起来 摇摆起来
[04:38.592]Rock it break it take it shake it
[04:40.272]尽情摇摆 释放激情
[04:40.272]Shake it
[04:40.632]尽情摇摆
[04:40.632]Shake it right all over town
[04:43.109]让节奏席卷整座城市
[04:43.109]Now it's turn
[04:44.309]现在轮到我们了
[04:44.309]Sunday Monday Tuesday Wednesday
[04:46.061]周日周一 周二周三
[04:46.061]Thursday Friday Saturday Saturday
[04:47.901]周四周五 周六周六
[04:47.901]Saturday night
[04:48.773]周六狂欢夜
[04:48.773]We all party down
[04:51.577]我们纵情狂欢
[04:51.577]Sunday Monday Tuesday Wednesday
[04:53.473]周日周一 周二周三
[04:53.473]Thursday Friday Saturday Saturday
[04:55.321]周四周五 周六周六
[04:55.321]Saturday night
[04:56.249]周六狂欢夜
[04:56.249]We all party down
[04:57.337]我们纵情狂欢
[04:57.337]