[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Oxymoron]
[ar:Chumbawamba]
[al:Swingin' With Raymond]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Oxymoron - Chumbawamba
[00:41.909]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:41.909]Shiny button-down clown suit
[00:43.640]闪亮纽扣小丑服
[00:43.640]Oxymoron
[00:45.150]自相矛盾
[00:45.150]F**ked up the simplest of chores
[00:46.880]连最简单的事都搞砸
[00:46.880]Oxymoron
[00:48.320]自相矛盾
[00:48.320]Mister constant consternation
[00:50.010]永远惊慌失措的先生
[00:50.010]And his declaration of war
[00:52.320]却宣战般叫嚣
[00:52.320]Makes a fist out of demands
[00:53.690]用橡皮泥般的手
[00:53.690]With his plasticene hands
[00:55.250]捏出威胁的拳头
[00:55.250]Matey makes a big big deal
[00:57.120]老兄总是小题大做
[00:57.120]Oxymoron
[00:58.180]自相矛盾
[00:58.180]And matey makes a big big meal
[01:00.740]老兄总是大摆宴席
[01:00.740]Oxymoron
[01:01.990]自相矛盾
[01:01.990]Boasts of a conscience so big
[01:03.610]吹嘘自己良心太大
[01:03.610]It means his uniform won't fit
[01:05.550]连制服都穿不下
[01:05.550]Cooking books and punching drunks
[01:07.410]做假账又殴打醉汉
[01:07.410]Working for the real crooks
[01:12.160]为真正的恶棍卖命
[01:12.160]The good cop
[01:13.090]所谓好警察
[01:13.090]Oxymoron
[01:15.470]自相矛盾
[01:15.470]The good cop
[01:16.470]所谓好警察
[01:16.470]Oxymoron
[01:18.780]自相矛盾
[01:18.780]The good cop
[01:20.020]所谓好警察
[01:20.020]Oxymoron
[01:22.270]自相矛盾
[01:22.270]The good cop
[01:23.380]所谓好警察
[01:23.380]Oxymoron
[01:25.140]自相矛盾
[01:25.140](Repeat)
[01:27.560](重复)
[01:27.560]I don't believe in the good cop
[01:31.490]我不相信所谓的好警察
[01:31.490]I don't believe in the good cop
[01:34.790]我不相信所谓的好警察
[01:34.790]I don't believe
[01:40.220]我不相信
[01:40.220]At the ticket inspector's party
[01:41.530]在检票员的派对上
[01:41.530]Oxymoron
[01:43.090]自相矛盾
[01:43.090]Prison guards eye store detectives
[01:45.210]狱警盯着商场保安
[01:45.210]Oxymoron
[01:46.640]自相矛盾
[01:46.640]All good fighters of crime
[01:48.400]所有正义的犯罪斗士
[01:48.400]Same repeated chat-up line
[01:50.080]重复着相同的搭讪台词
[01:50.080]Are you well tooled up
[01:51.650]你装备齐全吗
[01:51.650]Come and have a go if you think
[01:53.020]来试试看如果你觉得
[01:53.020]You're hard enough
[01:53.650]自己够硬气
[01:53.650]Watch them tighten their straps
[01:55.520]看着他们系紧皮带
[01:55.520]Oxymoron
[01:56.950]自相矛盾
[01:56.950]Yes sir I switched on the taps
[01:58.640]是的警官 我打开了水龙头
[01:58.640]Oxymoron
[02:00.320]自相矛盾
[02:00.320]Heads to crack eyes to black
[02:02.130]头颅碎裂 双眼漆黑
[02:02.130]Bureaucrats will cover your tracks
[02:03.820]官僚们会掩盖你的踪迹
[02:03.820]Here's how your dictatorships begin
[02:05.500]这就是你独裁统治的开端
[02:05.500]Fools obey without thinking
[02:10.370]愚者盲目服从
[02:10.370]The good cop
[02:11.230]所谓好警察
[02:11.230]Oxymoron
[02:13.730]自相矛盾
[02:13.730]The good cop
[02:14.670]所谓好警察
[02:14.670]Oxymoron
[02:17.170]自相矛盾
[02:17.170]The good cop
[02:18.170]所谓好警察
[02:18.170]Oxymoron
[02:20.600]自相矛盾
[02:20.600]The good cop
[02:21.720]所谓好警察
[02:21.720]Oxymoron
[02:26.230]自相矛盾
[02:26.230]I don't believe in the good cop
[02:29.660]我不相信所谓的好警察
[02:29.660]I don't believe in the good cop
[02:33.090]我不相信所谓的好警察
[02:33.090]I don't believe
[03:00.636]我不相信
[03:00.636]I don't believe in the good cop
[03:03.946]我不相信所谓的好警察
[03:03.946]I don't believe in the good cop
[03:07.380]我不相信所谓的好警察
[03:07.380]I don't believe
[03:14.300]我不相信
[03:14.300]I don't believe in the good cop
[03:17.670]我不相信所谓的好警察
[03:17.670]I don't believe in the good cop
[03:21.110]我不相信所谓的好警察
[03:21.110]I don't believe
[03:21.980]我不相信
[03:21.980]