[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Hey You Outside Now]
[ar:Chumbawamba]
[al:Swingin' With Raymond]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hey You Outside Now - Chumbawamba
[00:24.054]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.054]One year later
[00:25.664]一年之后
[00:25.664]This queue never moved
[00:27.234]队伍纹丝不动
[00:27.234]I've got well dressed slugs
[00:28.924]衣着光鲜的懒虫
[00:28.924]Crawling over my shoes
[00:30.474]在我鞋面蠕动
[00:30.474]And all these bouncers
[00:32.224]那些耀武扬威的保安
[00:32.224]Pushing me around
[00:33.844]对我推推搡搡
[00:33.844]Well I'll huff and I'll puff
[00:35.534]我要怒发冲冠
[00:35.534]I'll blow your house down
[00:37.480]掀翻你的殿堂
[00:37.480]In these hard times
[00:38.860]在这艰难岁月里
[00:38.860]No money for the arts
[00:40.550]艺术已无钱供养
[00:40.550]No money for a bonus
[00:42.290]奖金也成了奢望
[00:42.290]And my car won't start
[00:43.980]连车都熄火停摆
[00:43.980]The tax man cometh
[00:45.600]税吏催缴账单
[00:45.600]And the landlord too
[00:47.320]房东又来敲门
[00:47.320]Now something better chance
[00:49.000]但转机终会来临
[00:49.000]I've got things to do
[00:50.990]我仍有梦要追
[00:50.990]Scratched record carries on forever
[00:54.910]刮花的唱片永远循环播放
[00:54.910]Last waltz carries on forever
[00:58.340]最后的华尔兹永不停歇
[00:58.340]Prize fighter carries on forever
[01:11.655]拳击手永远在擂台奋战
[01:11.655]Too much bowing
[01:12.415]过度屈从
[01:12.415]To the sacred cow
[01:14.525]于神圣不可侵犯的权威
[01:14.525]Hey you outside now
[01:35.100]嘿 外面的你
[01:35.100]Two years later
[01:36.600]两年过去
[01:36.600]And the tap still drips
[01:38.090]水龙头仍在滴水
[01:38.090]This pain in my back
[01:39.660]背痛如影随形
[01:39.660]Means I still can't sleep
[01:41.660]让我辗转难眠
[01:41.660]They're ripping up the long side
[01:43.330]他们拆毁旧街区
[01:43.330]For plastic seats
[01:44.760]只为塑料座椅
[01:44.760]We're ripping off the gas
[01:46.390]我们偷接燃气
[01:46.390]Just to make ends meet
[01:48.140]勉强维持生计
[01:48.140]Half the population
[01:49.820]半数的人们
[01:49.820]Living off crime
[01:51.630]靠犯罪苟活
[01:51.630]I'm talking 'bout the f**kers
[01:53.500]我正说着那些混账东西
[01:53.500]On question time
[01:55.070]在质询时刻
[01:55.070]Pop fops on horse
[01:56.560]马背上的权贵老爷们
[01:56.560]Haven't got a clue
[01:58.310]根本一窍不通
[01:58.310]Now something better change
[02:00.010]现在必须有所改变
[02:00.010]I've got things to do
[02:02.510]我仍有梦要追
[02:02.510]Scratched record carries on forever
[02:05.560]刮花的唱片永远循环播放
[02:05.560]Last waltz carries on forever
[02:08.870]最后的华尔兹永不停歇
[02:08.870]Prize fighter carries on forever
[02:22.600]拳击手永远在擂台奋战
[02:22.600]Too much bowing
[02:23.410]过度屈从
[02:23.410]To the sacred cow
[02:25.580]于神圣不可侵犯的权威
[02:25.580]Hey you outside now
[03:06.403]嘿 外面的你
[03:06.403]Three years later
[03:07.593]三年光阴荏苒
[03:07.593]And I'm still in this queue
[03:09.453]我仍困在这长队之中
[03:09.453]Now something better change
[03:10.810]现在必须有所改变
[03:10.810]I've got things to do
[03:13.370]我仍有梦要追
[03:13.370]Too much bowing
[03:14.180]过度屈从
[03:14.180]To the sacred cow
[03:16.240]于神圣不可侵犯的权威
[03:16.240]Hey you outside now
[03:19.550]嘿 外面的你
[03:19.550]