[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Love Can Knock You Over]
[ar:Chumbawamba]
[al:Swingin' With Raymond]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Can Knock You Over - Chumbawamba
[00:13.848]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.848]Here＇s the devil in disguise
[00:17.010]伪装成天使的恶魔降临
[00:17.010]Hits me right between the eyes
[00:26.904]猝不及防直击我心
[00:26.904]Like a thief out of the night
[00:29.974]如夜半突袭的盗贼
[00:29.974]Someone taught him how to fight
[00:34.524]有人教会他致命招数
[00:34.524](Chorus)
[00:37.404](副歌)
[00:37.404]Love can knock you over
[00:43.780]爱意能将你彻底击溃
[00:43.780]Love can knock you over
[00:52.617]爱意能将你彻底击溃
[00:52.617]Tongue-tied and crucified
[00:55.440]哑口无言 心如刀绞
[00:55.440]Cross my heart and hope to die
[01:04.990]以心起誓 愿以死相报
[01:04.990]But I＇ll get up again
[01:07.720]但我仍会再次站起
[01:07.720]And I＇ll fall down again
[01:11.330]也仍会再次跌倒
[01:11.330]And I＇ll get fooled again
[01:15.830]再次被爱愚弄
[01:15.830]Love can knock you over
[01:21.930]爱意能将你彻底击溃
[01:21.930]Love can knock you over
[01:56.266]爱意能将你彻底击溃
[01:56.266]Beaten by the sucker punch
[02:01.960]被这突如其来的重击击倒
[02:01.960]And I don＇t care about getting＇ up
[02:09.140]我已不在乎能否重新站起
[02:09.140]You can count me out this time
[02:13.940]这次就让我退出吧
[02:13.940]And I won＇t mind
[02:21.680]我也不会在意
[02:21.680]So used to useless metaphors
[02:25.110]早已厌倦无用的比喻
[02:25.110]Lost the battle won the war
[02:34.900]输掉战役却赢得战争
[02:34.900]Words to fight another day
[02:39.490]留着话语改日再战
[02:39.490]Pass away
[02:45.410]任其消逝
[02:45.410]Love can knock you over
[02:51.230]爱意能将你彻底击溃
[02:51.230]Love can knock you over
[02:57.900]爱意能将你彻底击溃
[02:57.900]Love can knock you over
[03:04.270]爱意能将你彻底击溃
[03:04.270]Love can knock you over
[03:10.690]爱意能将你彻底击溃
[03:10.690]Love can knock you over
[03:17.040]爱意能将你彻底击溃
[03:17.040]Love can knock you over
[03:23.430]爱意能将你彻底击溃
[03:23.430]