[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Homophobia]
[ar:Chumbawamba]
[al:Anarchy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Homophobia - Chumbawamba
[00:17.372]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.372]Up behind the bus stop in the toilets of the street
[00:21.330]公交站台后的街角公厕里
[00:21.330]There are traces of a killing on the floor beneath your feet
[00:25.890]你脚下地板残留着杀戮痕迹
[00:25.890]Mixed in with the piss and beer are bloodstains on the floor
[00:30.140]尿液啤酒的污渍中混着血迹
[00:30.140]From the boy who got his head kicked in a night or two before
[00:35.500]是前夜被踢碎头颅的少年印记
[00:35.500](Chorus)
[00:35.810](副歌)
[00:35.810]No Homophobia--the worst disease
[00:39.310]拒绝恐同——这最恶毒的瘟疫
[00:39.310]Love how you want to love and love who your please
[00:44.370]去爱你想爱的 拥抱你的真心
[00:44.370]No Homophobia--the worst disease
[00:47.970]拒绝恐同——这最恶毒的瘟疫
[00:47.970]Love how you want to love and love who your please
[00:54.101]去爱你想爱的 拥抱你的真心
[00:54.101]In the pubs and clubs and burger bars breeding pens for pigs
[00:59.031]酒吧俱乐部快餐店 滋长着暴戾的温床
[00:59.031]Alcohol testosterone and ignorance and fists
[01:03.411]酒精 雄性荷尔蒙 愚昧与拳头的狂欢
[01:03.411]Packs of hunting animals roam across the town
[01:07.711]成群猎食的野兽在街头游荡
[01:07.711]And they find an easy victim and they punch him to the ground
[01:12.690]锁定孱弱猎物 将他殴倒在地
[01:12.690]No Homophobia--the worst disease
[01:16.440]拒绝恐同——这最恶毒的瘟疫
[01:16.440]Love how you want to love and love who your please
[01:21.440]去爱你想爱的 拥抱你的真心
[01:21.440]No Homophobia--the worst disease
[01:25.110]拒绝恐同——这最恶毒的瘟疫
[01:25.110]Love how you want to love and love who your please
[01:31.920]去爱你想爱的 拥抱你的真心
[01:31.920]The siren of the ambulance the deadpan of the cops
[01:36.170]救护车警笛呜咽 警察面无表情
[01:36.170]Chalk to mark the outline where the boy first dropped
[01:40.600]粉笔勾勒出少年最初倒下的轮廓
[01:40.600]Beware the holy trinity: church and state and law
[01:44.830]当心三位一体：教堂 国家与律法
[01:44.830]For every death the virus gets more deadly than before
[01:50.140]每场死亡都让病毒更加致命
[01:50.140]No Homophobia--the worst disease
[01:53.810]拒绝恐同——这最恶毒的瘟疫
[01:53.810]Love how you want to love and love who your please
[01:59.000]去爱你想爱的 拥抱你的真心
[01:59.000]No Homophobia--the worst disease
[02:02.620]拒绝恐同——这最恶毒的瘟疫
[02:02.620]Love how you want to love and love who your please
[02:08.340]去爱你想爱的 拥抱你的真心
[02:08.340]No Homophobia--the worst disease
[02:11.330]拒绝恐同——这最恶毒的瘟疫
[02:11.330]Love how you want to love and love who your please
[02:16.330]去爱你想爱的 拥抱你的真心
[02:16.330]No Homophobia--the worst disease
[02:20.060]拒绝恐同——这最恶毒的瘟疫
[02:20.060]Love how you want to love and love who your please
[02:26.180]去爱你想爱的 拥抱你的真心
[02:26.180]