[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Same Place Holiday]
[ar:Jim Noir]
[al:Jim Noir]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Same Place Holiday - Jim Noir
[00:18.781]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.781]Every time we try to get away
[00:22.271]每次我们试图逃离
[00:22.271]We go the same place on our holidays
[00:25.451]却总奔向同一个度假地
[00:25.451]Well it's always there
[00:29.071]它永远在那里等候
[00:29.071]And the weather is fair
[00:34.061]天气永远晴朗温柔
[00:34.061]The roof on a chalet never fails
[00:38.241]小木屋的屋顶从不漏雨
[00:38.241]In a little forest in North Wales
[00:41.520]在北威尔士的静谧森林里
[00:41.520]Cause it's always there
[00:44.080]因为它永远在那里
[00:44.080]And we have no cares
[00:49.630]我们无忧无虑
[00:49.630]Same place holiday
[00:53.560]同一个度假地
[00:53.560]Same place holiday
[00:57.680]同一个度假地
[00:57.680]Holiday
[01:01.550]度假去
[01:01.550]Holiday
[01:22.020]度假去
[01:22.020]Every time we try to get away
[01:25.640]每次我们试图逃离
[01:25.640]We go the same place on our holidays
[01:28.880]却总奔向同一个度假地
[01:28.880]Well it's always there
[01:32.560]它永远在那里等候
[01:32.560]And the weather is fair
[01:37.430]天气永远晴朗温柔
[01:37.430]The roof on a chalet never fails
[01:41.610]小木屋的屋顶从不漏雨
[01:41.610]In a little forest in North Wales
[01:44.690]在北威尔士的静谧森林里
[01:44.690]Cause it's always there
[01:48.300]因为它永远在那里
[01:48.300]And we have no cares
[01:53.170]我们无忧无虑
[01:53.170]Same place holiday
[01:57.040]同一个度假地
[01:57.040]Same place holiday
[02:01.090]同一个度假地
[02:01.090]Holiday
[02:05.930]度假去
[02:05.930]Holiday
[02:08.990]度假去
[02:08.990]Same place holiday
[02:12.670]同一个度假地
[02:12.670]Same place holiday
[02:16.980]同一个度假地
[02:16.980]Holiday
[02:21.010]度假去
[02:21.010]Holiday
[02:33.820]度假去
[02:33.820]I'm gonna have a say in avoiding gypsies I don't fit
[02:35.950]我要避开那些格格不入的流浪者
[02:35.950]I'm gonna do where
[02:38.380]我要随心所欲
[02:38.380]Then I'm gonna go an get dressed
[02:40.940]然后整装出发
[02:40.940]I'll hit a cafe where I hear the food is really quite bad
[02:44.370]我会去家咖啡馆 听说那里的食物实在糟糕
[02:44.370]It's pretty cheap but I am gonna need a quid off my dad
[02:48.670]价格便宜但还得找老爸讨个硬币
[02:48.670]I don't know if he's gonna give it me but he better have
[02:52.670]不知他是否会给 但他最好有准备
[02:52.670]But he's waiting with those colorful balls
[02:56.910]他正等着 手里把玩着彩色球
[02:56.910]Same place holiday
[03:00.470]同一个度假地
[03:00.470]Same place holiday
[03:04.520]同一个度假地
[03:04.520]Holiday
[03:08.390]度假去
[03:08.390]Holiday
[03:12.390]度假去
[03:12.390]Same place holiday
[03:16.190]同一个度假地
[03:16.190]Same place holiday
[03:20.440]同一个度假地
[03:20.440]Holiday
[03:24.370]度假去
[03:24.370]Holiday
[03:31.730]度假去
[03:31.730]I don't want to go somewhere else on my holiday
[03:39.470]我不愿去别处度过假期
[03:39.470]