[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Too Bad on Your Birthday]
[ar:Ram Jam]
[al:Ram Jam]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Too Bad on Your Birthday - Ram Jam
[00:16.247]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.247]I heard your best friend say
[00:18.464]听闻你挚友说起
[00:18.464]You shouldn't have treated her that way
[00:21.163]你本不该如此待她
[00:21.163]I could've been a little bit kinder
[00:24.763]我本可以更温柔些
[00:24.763]He didn't give you no gift
[00:26.892]他未赠你礼物
[00:26.892]Didn't send you no smock
[00:29.461]也未寄来只言片语
[00:29.461]Didn't even give little reminder
[00:33.549]甚至不曾稍加提醒
[00:33.549]It's too bad it's too bad
[00:37.527]太糟糕了 实在太糟
[00:37.527]It's too bad on your birthday
[00:41.796]多么遗憾 在你生日这天
[00:41.796]It's too bad too bad
[00:46.146]太糟糕 太糟糕
[00:46.146]Too bad on your birthday
[00:49.764]在你生日这天多么糟糕
[00:49.764]You were my lover once
[00:51.562]你曾是我的挚爱
[00:51.562]It lasted several months
[00:54.061]那段情持续数月
[00:54.061]And I was in love even blinder
[00:58.130]而我爱得更加盲目
[00:58.130]When you left me I cried
[01:00.208]当你离开时 我泪流满面
[01:00.208]My tears haven't dried
[01:02.385]我的泪痕未干
[01:02.385]So I'm leavin' this little reminder
[01:08.712]所以留下这小小的提醒
[01:08.712]It's too bad
[01:10.700]太糟糕了
[01:10.700]It's too bad on your birthday
[01:13.399]多么遗憾 在你生日这天
[01:13.399]Oh too bad it's too bad
[01:19.198]噢 太糟了 真的太糟
[01:19.198]It's too bad on your birthday
[02:12.866]多么遗憾 在你生日这天
[02:12.866]And now you're the girl with cake on her face
[02:17.293]如今你成了满脸蛋糕的狼狈女孩
[02:17.293]Yeah you're the one who's cryin'
[02:21.342]此刻落泪的人是你
[02:21.342]Blow out the candles and make a wish
[02:25.158]吹灭蜡烛 许下心愿吧
[02:25.158]And if you need a drink baby I'm buyin' yeah
[02:29.597]若想买醉 我愿为你买单
[02:29.597]Too bad it's too bad
[02:33.627]多遗憾 多糟糕
[02:33.627]Too bad on your birthday
[02:37.546]在你生日这天多么糟糕
[02:37.546]It's too bad too bad
[02:41.906]太糟糕 太糟糕
[02:41.906]Too bad on your birthday
[02:46.005]在你生日这天多么糟糕
[02:46.005]Too bad too bad
[02:50.125]多遗憾 多糟糕
[02:50.125]Too bad on your birthday
[02:54.175]在你生日这天多么糟糕
[02:54.175]Too bad too bad
[02:58.385]多遗憾 多糟糕
[02:58.385]Too bad on your birthday
[03:04.423]在你生日这天多么糟糕
[03:04.423]