[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Moorlough Shore]
[ar:Caroline Lavelle]
[al:Spirit]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Moorlough Shore - Caroline Lavelle
[01:14.474]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:14.474]I have waited long for
[01:17.394]
[01:17.394]You to come back home
[01:19.986]
[01:19.986]To hear you call my name again
[01:24.930]再次听见你呼唤我的名字
[01:24.930]In my heart's deep soul
[01:27.666]在我心灵最深处
[01:27.666]You've not changed at all
[01:30.539]你从未改变
[01:30.539]And the years have passed you by
[01:35.563]岁月匆匆掠过你身旁
[01:35.563]Your sweet lips that
[01:37.594]你甜蜜的双唇
[01:37.594]Lingered on my skin
[01:41.280]曾轻触我的肌肤
[01:41.280]I can feel their heat again
[01:46.145]我仍能感受到那份温热
[01:46.145]And your eyes that thrilled
[01:49.352]还有你那令人心动的眼眸
[01:49.352]With passion's fire
[01:52.120]激情如火
[01:52.120]They watch my every whim
[02:05.296]他们注视我的一举一动
[02:05.296]Some say my love
[02:08.040]有人说我的爱
[02:08.040]Sweet love was lost
[02:10.808]甜蜜的爱已消逝
[02:10.808]While crossing the raging main
[02:15.634]在穿越汹涌大海时
[02:15.634]Or perhaps he has gone
[02:18.608]或许他已离去
[02:18.608]With some other girl
[02:21.328]与另一个女孩同行
[02:21.328]I might never see his face again
[02:26.867]我可能再也见不到他的面容
[02:26.867]But if my irish love is lost
[02:31.944]若我爱尔兰爱人已逝
[02:31.944]He's the one I do adore
[02:36.976]他仍是我此生挚爱
[02:36.976]And for seven long years
[02:40.232]我将用漫长七年光阴
[02:40.232]I'll wait for him
[02:42.840]在此守候
[02:42.840]On the banks of the moorlough shore
[03:20.288]守望摩尔湖畔的堤岸
[03:20.288]He said farewell to castles grand
[03:25.368]他告别巍峨城堡
[03:25.368]Farewell to the foggy hills
[03:30.584]辞别雾霭笼罩的群山
[03:30.584]Where the linen waves like bleaching silk
[03:36.043]亚麻如素绸般在风中翻卷
[03:36.043]And the falling stream runs still
[03:41.664]溪水依旧潺潺流淌
[03:41.664]Near there we spent our
[03:44.464]那里曾是我们共度的
[03:44.464]Joyful days but alas they are all gone
[03:51.761]欢乐时光 可惜都已逝去
[03:51.761]For cruelty has banished him
[03:57.504]残酷命运将他放逐
[03:57.504]Far away from the moorlough shore
[04:02.617]远离这穆尔洛湖畔
[04:02.617]