[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Fixed Like Medication]
[ar:The Autumn Offering]
[al:Requiem]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fixed Like Medication - The Autumn Offering
[00:20.944]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.944]These pills that kill the pain
[00:24.814]这些药丸能麻痹痛苦
[00:24.814]As I wander through pitch black corridors
[00:31.410]我在漆黑的走廊中徘徊
[00:31.410]Neck deep in stagnant fog
[00:33.970]深陷于停滞的迷雾中
[00:33.970]To the rythm of this disease
[00:36.745]随着这疾病的节奏
[00:36.745]I'm but a slave to the muse that will kill me
[00:42.216]我只是那将杀死我的缪斯的奴隶
[00:42.216]Addiction seeps within my bloodline
[00:47.522]成瘾渗透在我的血脉中
[00:47.522]The only thing I need is killing me
[00:51.367]我唯一需要的东西正在杀死我
[00:51.367]As the concern passes for me
[00:56.136]当人们对我的关心逐渐消散
[00:56.136]Your giving up
[00:58.352]你选择了放弃
[00:58.352]Out the door as you said your last goodbye
[01:03.119]当你最后一次告别 走出那扇门
[01:03.119]Fixed by this medicine
[01:06.020]被这药物所束缚
[01:06.020]Beaten and dragged
[01:08.276]被击垮 被拖拽
[01:08.276]Sunk to new lows
[01:09.664]沉沦到新的深渊
[01:09.664]Sunk to new lows
[01:11.519]沉沦到新的深渊
[01:11.519]Amongst the buzzards carrion and crows
[01:16.565]在秃鹫、腐肉与乌鸦之间
[01:16.565]She eats my flesh and bleeds me slow
[01:21.711]她啃食我的血肉 让我慢慢流血
[01:21.711]Take me to my solitary gallows
[01:52.134]带我去那孤独的绞刑架
[01:52.134]My darkest love
[01:53.748]我最深沉的爱
[01:53.748]How far weve come
[01:55.810]我们已走得多远
[01:55.810]Far wave come
[01:57.285]远方的浪潮已至
[01:57.285]I'll let you kill me
[01:59.233]我愿让你终结我
[01:59.233]Just take away my pain
[02:02.745]只求带走我的痛苦
[02:02.745]The concern passes for me
[02:06.091]那份关怀已离我而去
[02:06.091]Your giving up
[02:08.434]你选择了放弃
[02:08.434]Out the door as you said your last goodbye
[02:13.194]当你最后一次告别 走出那扇门
[02:13.194]Spiritual failure
[02:15.737]精神上的溃败
[02:15.737]Cut from absent concern
[02:21.094]被冷漠无情地割裂
[02:21.094]Rising like the tides
[02:23.422]如同潮水般涌起
[02:23.422]The flood weighs heavy
[02:26.405]洪水般的重压
[02:26.405]In her tears I'm drowning
[02:30.033]在她的泪水中 我渐渐沉溺
[02:30.033]Drowning
[02:31.383]沉溺
[02:31.383]I knew her masquerade
[02:33.617]我深知她的伪装
[02:33.617]Yet I dove in anyway
[02:36.775]然而我依然义无反顾地投入
[02:36.775]And now I'm sinking in fathoms
[02:42.293]如今我正沉入深渊
[02:42.293]Stand amidst the oceans roar
[02:45.546]站在汹涌的海洋中央
[02:45.546]Under tormented skies
[02:48.743]在痛苦的天幕之下
[02:48.743]A grain of sand
[02:52.378]如同一粒沙
[02:52.378]Of a kingdom
[02:55.736]属于一个王国
[02:55.736]Built
[02:56.943]建立
[02:56.943]On
[02:58.367]于
[02:58.367]Lies
[02:58.876]谎言
[02:58.876]The concern passes for me
[03:02.071]那份关怀已离我而去
[03:02.071]Your giving up
[03:04.477]你选择了放弃
[03:04.477]Out the door as you said your last goodbye
[03:09.343]当你最后一次告别 走出那扇门
[03:09.343]As the dirt falls on my grave
[03:12.743]当泥土覆盖我的坟墓
[03:12.743]Just say goodbye
[03:15.085]只需说声再见
[03:15.085]Turn away
[03:16.353]转身离去
[03:16.353]Walk away
[03:17.714]走远
[03:17.714]You did all that you can't
[03:21.105]你已经竭尽全力
[03:21.105]Fix yourself with medication
[03:29.238]用药物来麻痹自己
[03:29.238]