[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Venus Mourning]
[ar:The Autumn Offering]
[al:Requiem]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Venus Mourning - The Autumn Offering
[00:34.518]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.518]These words drip of deceit
[00:37.118]这些话语浸透着虚伪
[00:37.118]Leaving trails of my convictions
[00:40.609]留下我信念的残痕
[00:40.609]Your words eat me alive
[00:43.591]你的言语将我啃噬
[00:43.591]Or merely kill my will to go on
[00:46.424]抑或扼杀我前行的勇气
[00:46.424]Her sweat
[00:47.134]她的汗水
[00:47.134]It tastes of contempt
[00:49.382]散发着轻蔑的气息
[00:49.382]How I hate you for your beauty
[00:52.705]我多恨你那美丽外表
[00:52.705]Your lips taste of poison
[00:55.843]你的双唇如毒药般致命
[00:55.843]Breathing lies on to your skin
[00:59.782]谎言如呼吸般渗入你的肌肤
[00:59.782]Rip me open
[01:01.963]将我撕裂
[01:01.963]In moments of epiphanies
[01:04.595]在顿悟的瞬间
[01:04.595]I won't condemn you tonight
[01:09.421]今夜我不会审判你
[01:09.421]Nothing I have ever said to you
[01:14.113]我曾对你说的每句话
[01:14.113]Could bring me back to your life
[01:19.148]都无法让我重回你的生命
[01:19.148]So ill re collect the lies you whispered
[01:22.537]让我重新拼凑你低语的谎言
[01:22.537]My hearts on fire
[01:25.545]我的心在燃烧
[01:25.545]So discarded
[01:26.726]如此轻易被抛弃
[01:26.726]Thrown to the starving wolves
[01:28.608]像猎物般丢给饥饿的狼群
[01:28.608]By the hand of venus
[01:31.092]被爱神之手推入深渊
[01:31.092]I should have left you there
[01:32.919]我本该将你留在那里
[01:32.919]Too pretty to waste
[01:34.526]美丽得令人不忍浪费
[01:34.526]Too soft on my lips
[01:36.032]双唇触感太过柔软
[01:36.032]Too sweet not to taste
[01:51.265]甜美得让人难以抗拒
[01:51.265]I can't see it as anything but tragic
[01:54.022]这结局怎么看都是场悲剧
[01:54.022]Drenched in sorrow
[01:55.416]浸透在悲伤之中
[01:55.416]Lighting highway fires
[01:57.127]点燃公路上的火焰
[01:57.127]I'm tasting dissonance inside a moment
[02:00.423]在某一刻 我尝到了不和谐的滋味
[02:00.423]I'd cut out my heart and bleed without yo
[02:04.020]我宁愿剖心沥血 也不愿失去你
[02:04.020]All we love will leave us
[02:06.751]我们所爱终将离去
[02:06.751]All that's gold will rot and wither
[02:10.083]所有璀璨终将腐朽凋零
[02:10.083]As we melt away to nothing
[02:13.002]当我们消融殆尽
[02:13.002]We won't be remembered
[02:16.162]无人会将我们铭记
[02:16.162]In her eyes are dying embers
[02:18.977]她眼中余烬将熄
[02:18.977]So many tears for fading beauty
[02:22.049]多少泪为凋零的美而流
[02:22.049]When my hand was reaching
[02:25.547]当我伸手触碰时
[02:25.547]I could count on her for giving in
[02:29.206]总能指望她心软妥协
[02:29.206]Why can't you just forgive me
[02:48.591]为何你就不肯原谅我
[02:48.591]Rip me open
[02:50.677]将我撕裂
[02:50.677]In moments of epiphanies
[02:53.416]在顿悟的瞬间
[02:53.416]I won't condemn you tonight
[02:58.643]今夜我不会审判你
[02:58.643]Nothing I have ever said to you
[03:02.875]我曾对你说的每句话
[03:02.875]Could bring me back to your life
[03:31.830]都无法让我重回你的生命
[03:31.830]As I was the seasons
[03:38.742]我如同四季流转
[03:38.742]Changing
[03:41.110]更迭
[03:41.110]The dying leaves fall without you
[03:50.864]落叶纷飞 却不见你的身影
[03:50.864]As I was the seasons
[03:58.024]我如同四季流转
[03:58.024]Changing
[03:59.942]更迭
[03:59.942]The dying leaves fall without you
[04:09.565]落叶纷飞 却不见你的身影
[04:09.565]