[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Dystopiate]
[ar:The Autumn Offering]
[al:Fear Will Cast No Shadow]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dystopiate - The Autumn Offering
[00:27.399]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.399]Most people live without purpose
[00:30.152]众生浑噩度日 漫无目的
[00:30.152]Blessed are the dead
[00:33.347]亡者方得安息
[00:33.347]You'll find the weight of burden heavy
[00:36.101]你将感受重负千钧
[00:36.101]Like a soul filled with lead
[00:39.537]如铅灌灵魂般窒息
[00:39.537]Our bones will grind together
[00:42.225]骸骨终将碾作尘泥
[00:42.225]In a mass grave
[00:43.728]在万人冢里
[00:43.728]No one weeps
[00:46.165]无人啜泣
[00:46.165]While children drown together
[00:48.477]任孩童共沉水底
[00:48.477]Sustain the creatures of the deep
[00:52.166]滋养深渊中的生灵
[00:52.166]I reject your morals
[00:54.533]我唾弃你的道德准则
[00:54.533]I've seen too many years of sorrow
[00:57.853]我已目睹太多悲恸岁月
[00:57.853]F**k this rotting planet from poisoned waters
[01:00.792]这被毒水侵蚀的腐烂星球
[01:00.792]East of nothing
[01:03.666]虚无之东
[01:03.666]We lost our burning passion
[01:06.417]我们失却了炽热激情
[01:06.417]Pain of failure is hard to bear
[01:09.727]失败的痛楚难以承受
[01:09.727]Took a bullet ride to Cobain fashion
[01:12.936]以科本的方式踏上子弹之旅
[01:12.936]For our deeds were watered in our fears
[01:20.437]我们的行为浸透了恐惧的泪水
[01:20.437]How civil men turn vicious
[01:22.311]文明人如何堕落成野兽
[01:22.311]In the quest for gold and wealth
[01:25.994]在追逐黄金与财富的路上
[01:25.994]Use words of plastic values
[01:28.933]吐出塑料价值的谎言
[01:28.933]Then hit below the belt
[01:32.299]然后给予卑劣的打击
[01:32.299]Our bones will grind together
[01:34.862]骸骨终将碾作尘泥
[01:34.862]In a mass grave
[01:37.177]在万人冢里
[01:37.177]No one weeps
[01:38.051]无人啜泣
[01:38.051]While children drown together
[01:40.474]任孩童共沉水底
[01:40.474]Sustain the creatures of the deep
[01:44.415]滋养深渊中的生灵
[01:44.415]I reject your morals
[01:46.850]我唾弃你的道德准则
[01:46.850]I've seen too many years of sorrow
[01:50.162]我已目睹太多悲恸岁月
[01:50.162]F**k this rotting planet from poisoned waters
[01:53.474]这被毒水侵蚀的腐烂星球
[01:53.474]East of nothing
[01:54.664]虚无之东
[01:54.664]We lost our burning passion
[01:57.537]我们失却了炽热激情
[01:57.537]Pain of failure is hard to bear
[02:01.787]失败的痛楚难以承受
[02:01.787]Took a bullet ride to Cobain fashion
[02:05.602]以科本的方式踏上子弹之旅
[02:05.602]For our deeds were watered in our fears
[02:08.227]我们的行为浸透了恐惧的泪水
[02:08.227]