[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:A Great Distance]
[ar:The Autumn Offering]
[al:Fear Will Cast No Shadow]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Great Distance - The Autumn Offering
[00:22.574]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.574]Distance has bred avidity
[00:25.464]距离催生无尽渴望
[00:25.464]I'm trapped and cannot fail
[00:27.836]身陷囹圄却无法认输
[00:27.836]Now I dissolve alone
[00:30.218]此刻我独自消融
[00:30.218]These days have bled me dry
[00:35.592]这些日子让我枯竭
[00:35.592]I've been left alone here
[00:38.341]我被遗弃于此
[00:38.341]To drown in my own fears
[00:42.837]沉溺在自己的恐惧中
[00:42.837]These days have bled me dry
[00:46.031]这些日子让我枯竭
[00:46.031]If lies were true and lies were new
[00:48.524]若谎言成真 若谎言如新
[00:48.524]Would you still walk alone
[00:51.025]你是否仍会独自前行
[00:51.025]Or would you sharpen words
[00:53.160]还是用言语化作利刃
[00:53.160]That cut me to the bone
[00:58.784]将我伤至骨髓
[00:58.784]I've been left alone here
[01:01.283]我被遗弃于此
[01:01.283]To drown in my own fears
[01:04.528]沉溺在自己的恐惧中
[01:04.528]Darkness cover me tonight
[01:09.530]今夜黑暗将我吞噬
[01:09.530]I'm trapped in your shadows
[01:12.097]困在你的阴影之下
[01:12.097]I'm broken by sorrow
[01:21.741]被悲伤击得支离破碎
[01:21.741]Love will be denied to me
[01:24.674]爱终将拒我于门外
[01:24.674]We're at the ending of our travels
[01:26.683]我们已行至旅途终点
[01:26.683]Her bitter words I bleed
[01:30.369]她刻薄的话语令我泣血
[01:30.369]The grains of our spent lives
[01:33.679]那些逝去岁月的沙粒
[01:33.679]The sands were shifting downward
[01:35.745]流沙正不断下坠
[01:35.745]Killing what I can not have
[02:12.373]扼杀我永不可得之物
[02:12.373]Let me melt away the lies
[02:15.499]让我来融化这谎言
[02:15.499]Let me take away your soul
[02:27.122]让我带走你的魂魄
[02:27.122]I can't make you real
[02:27.995]我无法让你成为真实
[02:27.995]I watched the stars die in your eyes
[02:34.495]我目睹你眼中的星光消逝
[02:34.495]To drown in my own fears
[02:39.186]沉溺在自己的恐惧中
[02:39.186]Darkness cover me tonight
[02:44.869]今夜黑暗将我吞噬
[02:44.869]I'm trapped in your shadows
[02:47.844]困在你的阴影之下
[02:47.844]I'm broken by sorrow
[02:52.904]被悲伤击得支离破碎
[02:52.904]To drown in my own fears
[02:58.840]沉溺在自己的恐惧中
[02:58.840]Darkness cover me tonight
[03:03.909]今夜黑暗将我吞噬
[03:03.909]I'm trapped in your shadows
[03:07.013]困在你的阴影之下
[03:07.013]I'm broken by sorrow
[03:17.460]被悲伤击得支离破碎
[03:17.460]I'm left alone
[03:18.210]只剩我独自沉沦
[03:18.210]