[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:I Still Dream About You]
[ar:Joan Jett & The Blackhearts]
[al:Up Your Alley]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Still Dream About You - Joan Jett & The Blackhearts
[00:12.375]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.375]Sitting on the edge of the bed
[00:14.098]独坐床沿思绪万千
[00:14.098]I recall how you can send me to heaven
[00:17.190]忆你曾带我飞向云端
[00:17.190]You never deny me in the middle of the night
[00:19.606]深夜时分你从不拒绝
[00:19.606]My desires from morn to eleven
[00:22.284]从晨至昏欲念难消
[00:22.284]Whenever I ask there's never a task
[00:24.435]每当我求必有所应
[00:24.435]For someone as wild as you
[00:26.817]似你这般狂野不羁
[00:26.817]It's tough to believe I can hardly conceive
[00:29.441]难以置信难以想象
[00:29.441]Of the things you can get me to do
[00:32.260]你能让我如此沉沦
[00:32.260]I hold your picture and your eyes they talk to
[00:35.573]我捧着你的照片 你的眼眸对我倾诉
[00:35.573]Me
[00:36.349]
[00:36.349]Saying I want you tonight
[00:42.146]诉说着今夜我渴望拥有你
[00:42.146]I still dream about you
[00:46.811]我依然梦见你
[00:46.811]I still dream about you
[00:51.747]我依然梦见你
[00:51.747]I still dream about you
[00:56.675]我依然梦见你
[00:56.675]Are you lonely baby are you lonely for me too
[01:06.757]你是否也感到寂寞 是否也在思念我
[01:06.757]Every night I get this feeling inside
[01:09.109]每个夜晚 这份悸动都在心底涌动
[01:09.109]Anticipating what's gonna come
[01:11.524]期待着即将发生的一切
[01:11.524]It's all I can do to keep my hands off
[01:13.455]我只能竭力克制自己
[01:13.455]My pie
[01:13.976]我的甜心
[01:13.976]When I think about the things we done
[01:16.535]每当想起我们的过往
[01:16.535]I'm in a position to break some tradition
[01:19.067]我正蓄势打破常规
[01:19.067]Never mind the song and dance
[01:21.255]不必在意那些繁文缛节
[01:21.255]If you rock on the corner and start rocking this
[01:23.311]若你在角落开始摇摆
[01:23.311]Joint
[01:23.876]这节奏
[01:23.876]It's time that we are making an advance yes it
[01:25.854]是时候让我们更进一步 没错
[01:25.854]Is
[01:27.110]就是现在
[01:27.110]I hold your picture and your eyes they talk to
[01:30.083]我捧着你的照片 你的眼眸对我倾诉
[01:30.083]Me
[01:30.853]
[01:30.853]Saying I want you tonight
[01:36.651]诉说着今夜我渴望拥有你
[01:36.651]I still dream about you
[01:41.259]我依然梦见你
[01:41.259]I still dream about you
[01:46.212]我依然梦见你
[01:46.212]I still dream about you
[01:51.124]我依然梦见你
[01:51.124]Are you lonely baby are you lonely for me too
[01:59.294]你是否也感到寂寞 是否也在思念我
[01:59.294]Oh yeah
[02:02.323]
[02:02.323]Yeah
[02:04.151]是的
[02:04.151]Oh yeah
[02:07.170]
[02:07.170]Yeah
[02:09.050]是的
[02:09.050]Oh yeah
[02:12.082]
[02:12.082]Yeah
[02:14.098]是的
[02:14.098]Oh yeah
[02:16.354]
[02:16.354]I hold your picture and your eyes they talk to
[02:19.468]我捧着你的照片 你的眼眸对我倾诉
[02:19.468]Me
[02:20.245]
[02:20.245]Saying I want you tonight
[02:25.765]诉说着今夜我渴望拥有你
[02:25.765]I still dream about you
[02:30.628]我依然梦见你
[02:30.628]I still dream about you
[02:35.612]我依然梦见你
[02:35.612]I still dream about you
[02:40.653]我依然梦见你
[02:40.653]I still dream about you
[02:45.476]我依然梦见你
[02:45.476]I still dream about you
[02:50.333]我依然梦见你
[02:50.333]I still dream about you
[02:55.212]我依然梦见你
[02:55.212]I still dream about you
[02:59.962]我依然梦见你
[02:59.962]Are you lonely baby are you lonely for me too
[03:05.075]你是否也感到寂寞 是否也在思念我
[03:05.075]Are you lonely baby are you lonely for me too
[03:10.182]你是否也感到寂寞 是否也在思念我
[03:10.182]Are you lonely baby are you lonely for me too
[03:14.986]你是否也感到寂寞 是否也在思念我
[03:14.986]Are you lonely baby are you lonely for me too
[03:20.924]你是否也感到寂寞 是否也在思念我
[03:20.924]