[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:後ろにも目を]
[ar:永井幸子]
[al:ラストソングス]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]後ろにも目を - 永井幸子 (ながい さちこ)
[00:14.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.500]詞：永井幸子
[00:29.010]
[00:29.010]曲：Corin.
[00:43.522]
[00:43.522]だけど本当の
[00:47.922]然而真正的
[00:47.922]最後の合図は
[00:52.592]最后信号
[00:52.592]誰が知っている
[00:57.442]有谁能知晓
[00:57.442]後ろにも目を
[01:02.672]身后亦有眼
[01:02.672]油断している
[01:07.092]在疏忽之时
[01:07.092]隙だらけの
[01:11.172]破绽百出的
[01:11.172]背中を見せるのは
[01:16.211]将后背示于人
[01:16.211]その気なの
[01:20.641]可是你本意
[01:20.641]暴いて探して心の的に
[01:25.201]剖开探寻直击心灵靶心
[01:25.201]狙い定め
[01:27.591]瞄准锁定
[01:27.591]放つ攻撃
[01:29.731]发动攻击
[01:29.731]効果線が
[01:32.241]效果线
[01:32.241]頬をかすめて
[01:34.531]擦过脸颊时
[01:34.531]慌てないで
[01:36.911]不必惊慌
[01:36.911]もう振り向いても遅い
[01:41.831]此刻回头已太迟
[01:41.831]Don't look back
[02:03.921]别回头
[02:03.921]雲が流れた
[02:08.071]流云飘动间
[02:08.071]何かが誘った
[02:12.781]某物在引诱
[02:12.781]君は気づかない
[02:17.401]你却未察觉
[02:17.401]後ろにも目を
[02:22.641]身后亦有眼
[02:22.641]アスファルトの
[02:27.011]柏油马路的
[02:27.011]好きな匂い
[02:31.471]钟爱气息
[02:31.471]雨が振り出しそうな
[02:36.190]骤雨欲降时刻
[02:36.190]その気配
[02:40.820]此般预感
[02:40.820]振り向くつもりで
[02:42.910]若你打算转身
[02:42.910]背を向けたなら
[02:45.240]却以背影相对
[02:45.240]走り守れオマエの事を
[02:49.950]奔跑守护自身吧
[02:49.950]からだ全部
[02:52.290]全身感官
[02:52.290]研ぎ澄まされて
[02:54.590]尽数磨砺至
[02:54.590]隠し持った
[02:56.930]暗藏怀中的
[02:56.930]心のナイフはまるで
[03:01.610]心灵匕首恰似
[03:01.610]Eyes of back
[03:13.847]背后之眼
[03:13.847]暴いて探して
[03:15.787]剖开探寻直击
[03:15.787]心の的に
[03:18.157]心灵靶心
[03:18.157]狙い定め
[03:20.517]瞄准锁定
[03:20.517]放つ攻撃
[03:22.817]发动攻击
[03:22.817]効果線が
[03:25.097]效果线
[03:25.097]頬をかすめて
[03:27.487]擦过脸颊时
[03:27.487]慌てないで
[03:29.907]不必惊慌
[03:29.907]もう振り向いても遅い
[03:34.337]此刻回头已太迟
[03:34.337]Don't look back
[03:35.047]别回头
[03:35.047]