[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:ダウンフォーサー (Down Forcer)]
[ar:IA]
[al:IA THE WORLD ~翼~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ダウンフォーサー - EZFG/IA (イア)
[00:07.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.800]词：EZFG
[00:15.600]
[00:15.600]曲：EZFG
[00:23.407]
[00:23.407]この前の時と同じ
[00:26.699]与之前的时刻如出一辙
[00:26.699]言い表せないこの気持ち
[00:30.368]这份难以言喻的心情
[00:30.368]まともに受け止めてる
[00:34.274]正被直接地承受着
[00:34.274]こうなることも読めてる
[00:38.206]连这样的结局也早已预见
[00:38.206]あぁやけに切ない色だ
[00:43.799]啊 这天空染上了
[00:43.799]この空は
[00:45.778]格外苦涩的色彩
[00:45.778]ボクだけ何か違ってる
[00:49.538]唯独我显得格格不入
[00:49.538]その勘はまた間違ってる
[00:53.178]那份直觉又再次出错
[00:53.178]思い込んでまたドツボに
[00:56.648]固执己见再次陷入困境
[00:56.648]なんて滑稽なこの弊害
[01:00.747]如此可笑的自我束缚
[01:00.747]よぎる過去の苦み
[01:04.485]过往苦涩在脑海掠过
[01:04.485]動き出せない
[01:08.394]却始终无法行动
[01:08.394]代償失望
[01:11.717]以失望作为代价
[01:11.717]恐れているのだろう
[01:15.837]你正在恐惧着吧
[01:15.837]速度を上げれば
[01:17.417]若加快速度
[01:17.417]生まれてくるのさ
[01:19.374]便能催生新的力量
[01:19.374]己を試すのは新たな力さ
[01:23.212]考验自我的正是这份新生之力
[01:23.212]浮き足立つのは
[01:25.025]会感到心神不宁
[01:25.025]仕方が無いから
[01:26.947]也是无可奈何
[01:26.947]もともとさかさま狙った
[01:29.368]原本就是逆向而行
[01:29.368]ダウンフォースさ
[01:45.789]这份抑制之力啊
[01:45.789]やられても黙り込んで
[01:49.363]即便受挫也沉默不语
[01:49.363]連鎖塞き止めてるつもりで
[01:53.173]试图阻断连锁反应
[01:53.173]挑むのは世界平和だって
[01:57.158]若说挑战是为世界和平
[01:57.158]言えば笑われるのはなぜ
[02:00.452]为何会被当作笑谈
[02:00.452]偽ることの無い本音で
[02:08.382]用毫无虚伪的本心
[02:08.382]生きていけると
[02:12.245]难道就无法
[02:12.245]望んではいられないのかな
[02:15.900]继续生存下去吗
[02:15.900]抑えていられなかった
[02:17.631]始终无法压抑
[02:17.631]ごまかしきれてなかった
[02:19.440]始终无法掩饰
[02:19.440]いつの間にかさらしてた
[02:21.477]不知不觉间暴露的
[02:21.477]マイナスオーラ
[02:23.070]负面气场
[02:23.070]こらえていられたのは
[02:25.047]能够隐忍至今
[02:25.047]吹き飛ばずいられたのは
[02:26.891]能够不被击溃
[02:26.891]守ってくれてたのは律儀な
[02:29.947]守护着我的正是这份忠贞的
[02:29.947]ダウンフォースさ
[03:02.823]抑制之力啊
[03:02.823]良くないことばかりが
[03:04.433]尽是看到糟糕的事
[03:04.433]見えてきてもう嫌
[03:06.251]已经无法忍受
[03:06.251]後から知るのは
[03:08.244]事后才知晓的
[03:08.244]大事なことばかりさ
[03:10.263]总是重要的事情
[03:10.263]何もしなければ
[03:11.784]若什么都不做
[03:11.784]すべてはこのまま
[03:13.795]一切将维持现状
[03:13.795]流していくのか
[03:15.123]是任其随波逐流
[03:15.123]委ねてみるのか
[03:16.102]还是托付于他人
[03:16.102]悩ます麗し愛しき
[03:17.204]令人苦恼的美丽而可贵的
[03:17.204]ダウンフォーサー
[03:20.899]抑制者啊
[03:20.899]信じてみようか
[03:24.705]试着去相信吧
[03:24.705]そろそろいいかな
[03:28.891]差不多该行动了
[03:28.891]そろそろアげてみようか
[03:32.907]此刻就试着冲破桎梏吧
[03:32.907]