[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:ないしょラヴ・コール 2]
[ar:種ともこ (たね ともこ)]
[al:ベクトルのかなたで待ってて]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ないしょラヴ・コール 2 - 種ともこ (たね ともこ)
[00:05.010]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.010]词：種ともこ
[00:10.020]
[00:10.020]曲：種ともこ
[00:15.035]
[00:15.035]あなた推理小説が好きだなんて
[00:21.006]你居然喜欢推理小说这件事
[00:21.006]ボクのカンはなかなか
[00:25.664]我的直觉可是相当敏锐
[00:25.664]さえてるなんて
[00:27.549]总能轻易看透哦
[00:27.549]ペーパーバックかかえてるわりに
[00:33.618]明明整天抱着平装书钻研
[00:33.618]ぬけてるとこがスキなの
[00:39.959]却偏爱你那迷糊的破绽
[00:39.959]強い春風が吹いて
[00:46.202]当强烈的春风拂过
[00:46.202]目をこすっただけ
[00:49.373]只是揉了揉眼睛而已
[00:49.373]あわてないでいいのよ
[00:54.247]用不着那么慌张嘛
[00:54.247]ないしょlove call
[00:55.668]秘密爱之讯号
[00:55.668]くちびるは暗号をつたえる
[01:00.180]双唇正传递着暗语密码
[01:00.180]ないしょlove call
[01:01.685]秘密爱之讯号
[01:01.685]まだまだヒントはあげない
[01:06.605]现在还不打算给你提示
[01:06.605]ないしょlove call
[01:08.070]秘密爱之讯号
[01:08.070]くちびるのおしゃべりな黙秘権
[01:12.782]喋喋不休的唇瓣行使沉默权
[01:12.782]ないしょlove call
[01:14.216]秘密爱之讯号
[01:14.216]あなたなら解読できるわ
[01:31.895]换作你定能破译其中深意
[01:31.895]犯人さがしの腕はご自慢ね
[01:37.983]你总自诩擅长寻找真凶
[01:37.983]なのにあたしの心は
[01:42.775]可为何始终看不透
[01:42.775]見ぬけないの
[01:44.340]我内心的迷局
[01:44.340]そろそろ帰らなくちゃね
[01:50.623]差不多该起身回去了吧
[01:50.623]少し足を早めたの
[01:56.767]却悄悄加快了步伐
[01:56.767]急にさびしそうな声で
[02:03.133]突然用寂寞的声音说出
[02:03.133]「また会ってね」なんて
[02:06.221]"下次再见吧"这种话
[02:06.221]不安な顔しないで
[02:11.180]别露出不安的神情啊
[02:11.180]ないしょlove call
[02:12.545]秘密爱之讯号
[02:12.545]くちびるは暗号をつたえる
[02:17.140]双唇正传递着暗语密码
[02:17.140]ないしょlove call
[02:18.656]秘密爱之讯号
[02:18.656]まだまだヒントはあげない
[02:23.496]现在还不打算给你提示
[02:23.496]ないしょlove call
[02:24.966]秘密爱之讯号
[02:24.966]くちびるのおしゃべりな黙秘権
[02:29.691]喋喋不休的唇瓣行使沉默权
[02:29.691]ないしょlove call
[02:31.085]秘密爱之讯号
[02:31.085]あなたなら解読できるわ
[02:35.960]换作你定能破译其中深意
[02:35.960]恋のトリックは二重仕掛け
[02:42.426]恋爱的机关布下双重陷阱
[02:42.426]うまくたどったら
[02:45.252]若能巧妙循线追查
[02:45.252]つかまってあげる
[02:51.962]我就甘心束手就擒
[02:51.962]ないしょlove call
[02:53.280]秘密爱之讯号
[02:53.280]くちびるは暗号をつたえる
[02:58.048]双唇正传递着暗语密码
[02:58.048]ないしょlove call
[02:59.464]秘密爱之讯号
[02:59.464]まだまだヒントはあげない
[03:04.328]现在还不打算给你提示
[03:04.328]ないしょlove call
[03:05.757]秘密爱之讯号
[03:05.757]くちびるのおしゃべりな黙秘権
[03:10.525]喋喋不休的唇瓣行使沉默权
[03:10.525]ないしょlove call
[03:12.044]秘密爱之讯号
[03:12.044]あなたなら解読できるわ
[03:16.959]换作你定能破译其中深意
[03:16.959]ないしょlove call
[03:18.295]秘密爱之讯号
[03:18.295]くちびるは暗号をつたえる
[03:23.053]双唇正传递着暗语密码
[03:23.053]ないしょlove call
[03:24.505]秘密爱之讯号
[03:24.505]まだまだヒントはあげない
[03:28.338]现在还不打算给你提示
[03:28.338]