[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:hand of sorrow]
[ar:within temptation]
[al:338467]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hand Of Sorrow (Live) - Within Temptation
[00:40.029]
[00:40.029]The child without a name
[00:45.150]无名的男孩
[00:45.150]Grew up to be the hand
[00:49.090]却长成了杀手
[00:49.090]To watch you to shield you
[00:52.690]他守护着你
[00:52.690]Or kill on demand
[00:56.440]也会为你杀戮
[00:56.440]The choice he made
[00:59.370]所作所为
[00:59.370]He could not comprehend
[01:04.059]他仍未清醒意识到
[01:04.059]He's got a grim secret
[01:08.299]因他意识里有注定的宿命
[01:08.299]They had to command
[01:11.659]他们必将支配这世界
[01:11.659]He's torn between his honor
[01:15.719]他的灵魂
[01:15.719]And the true love of his life
[01:20.210]被忠诚与爱情撕裂
[01:20.210]He prayed for both but was denied
[01:26.829]他愿兼得二者 却被命运无情回绝
[01:26.829]So many dreams are broken
[01:30.889]许多梦想支离破碎
[01:30.889]And so much we sacrifice
[01:34.124]几许牺牲无怨无悔
[01:34.124]Was it worth the ones we loved
[01:38.044]为了信念舍弃心爱的人
[01:38.044]And had to leave behind
[01:41.844]是否值得
[01:41.844]So many years have past
[01:44.604]很多年过去
[01:44.604]Toward a noble land of lies
[01:49.144]谎言渐渐构筑一个高尚的王国
[01:49.144]Will all our sins be justified
[02:00.454]谎言渐渐构筑一个高尚的王国
[02:00.454]The curse of his powers tormented his life
[02:08.054]他天赋异禀 却为悲剧人生埋下伏笔
[02:08.054]Obeying the crown was a sinister crime
[02:15.734]服从皇权才是痛苦的根源
[02:15.734]His soul was tortured by love and by pain
[02:23.414]爱与伤痛令他心如刀割
[02:23.414]He surely would flee but the oath made him stay
[02:31.144]他想远走高飞 却苦于立下的誓言
[02:31.144]He's torn between his honor
[02:35.264]他的灵魂
[02:35.264]And the true love of his life
[02:39.444]被忠诚与爱情撕裂
[02:39.444]He prayed for both but was denied
[02:45.374]他愿兼得二者
[02:45.374]So many dreams are broken
[02:48.934]许多梦想支离破碎
[02:48.934]And so much we sacrifice
[02:53.914]几许牺牲无怨无悔
[02:53.914]Was it worth the ones we loved
[02:57.154]为了信念舍弃心爱的人
[02:57.154]And had to leave behind
[03:00.844]是否值得
[03:00.844]So many years have past
[03:03.224]很多年过去
[03:03.224]Toward a noble land of lies
[03:08.644]谎言渐渐构筑一个高尚的王国
[03:08.644]Will all our sins be justified
[03:20.004]所有我们的罪恶都将被证明是对的吗
[03:20.004]Please forgive me for the sorrow
[03:25.814]请忽略我的哀痛
[03:25.814]For leaving you in fear
[03:28.434]原谅我抛开了我们的幸福
[03:28.434]For the dreams we had to silence
[03:32.254]那幸福将永远无法实现
[03:32.254]That's all there'll ever be
[03:35.934]一起都不会有所改变
[03:35.934]Still i'll be the hand that saves you
[03:40.614]我依旧会成为守护你的使者
[03:40.614]Though you'll not see that it is me
[04:35.980]但你却不会知道那就是我
[04:35.980]So many dreams are broken
[04:38.780]许多梦想支离破碎
[04:38.780]And so much we sacrifice
[04:43.720]几许牺牲无怨无悔
[04:43.720]Was it worth the ones we loved
[04:45.910]为了信念舍弃心爱的人
[04:45.910]And had to leave behind
[04:51.090]是否值得
[04:51.090]So many years have past
[04:53.510]很多年过去
[04:53.510]Toward a noble land of lies
[04:58.380]谎言渐渐构筑一个高尚的王国
[04:58.380]Will all our sins be justified
[05:05.226]所有我们的罪恶都将被证明是对的吗
[05:05.226]