[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Across 110th Street]
[ar:Bobby Womack]
[al:The Best Of Bobby Womack - The Soul Years (Digital)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Across 110th Street - Bobby Womack
[00:18.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.100]Written by：Bobby Womack
[00:36.216]
[00:36.216]I was the third brother of five
[00:39.399]我是五个兄弟中的老三
[00:39.399]Doing whatever I had to do to survive
[00:44.129]为了生存，我不得不做任何事
[00:44.129]I'm not saying what I did was alright
[00:48.321]我并非在为自己辩解
[00:48.321]Trying to break out of the ghetto was a day to day
[00:52.594]试图逃离贫民窟是每天的挣扎
[00:52.594]Been down so long getting up didn't cross my mind
[00:56.703]长久以来，我从未想过要站起来
[00:56.703]I knew there was a better way of life that
[00:58.581]我知道有更好的生活方式
[00:58.581]I was just trying to find
[01:01.355]我只是在努力寻找
[01:01.355]You don't know what you'll do until you're put under pressure
[01:05.490]在压力之下，你才会知道自己会做什么
[01:05.490]Across 110th street is a hell of a tester
[01:09.279]穿过110街，是一场艰难的考验
[01:09.279]Across 110th street
[01:13.060]穿过110街
[01:13.060]Pimps trying to catch a woman that's weak
[01:17.856]皮条客试图抓住那些脆弱的女人
[01:17.856]Across 110th street
[01:21.661]穿过110街
[01:21.661]Pushers won't let the junkie go free
[01:26.411]毒贩不会让瘾君子获得自由
[01:26.411]Across 110th street
[01:30.869]穿过110街
[01:30.869]Woman trying to catch a trick on the street
[01:34.913]女人在街头试图招揽生意
[01:34.913]Across 110th street
[01:39.648]穿过110街
[01:39.648]You can find it all in the street
[01:59.233]你可以在街上找到一切
[01:59.233]I got one more thing I'd like to y'all about right now
[02:04.781]我还有一件事想现在告诉你们
[02:04.781]Hey brother there's a better way out
[02:09.152]嘿兄弟，还有更好的出路
[02:09.152]Snorting that coke shooting that d**e man you're copping out
[02:13.371]吸食***，注射毒品，你这是在逃避
[02:13.371]Take my advice it's either live or die
[02:17.306]听我的建议，要么活着，要么死去
[02:17.306]You've got to be strong if you want to survive
[02:21.593]如果你想生存，就必须坚强
[02:21.593]The family on the other side of town
[02:25.622]在城市的另一边，还有家人
[02:25.622]Would catch hell without a ghetto around
[02:30.211]没有贫民窟的庇护，生活将更加艰难
[02:30.211]In every city you find the same thing going down
[02:34.609]在每个城市，你都能看到相同的景象
[02:34.609]Harlem is the capital of every ghetto town
[02:38.757]哈莱姆是每个贫民窟的中心
[02:38.757]Across 110th street
[02:42.377]穿过110街
[02:42.377]Pimps trying to catch a woman that's weak
[02:46.968]皮条客试图抓住那些脆弱的女人
[02:46.968]Across 110th street
[02:50.832]穿过110街
[02:50.832]Pushers won't let the junkie go free
[02:55.502]毒贩不会让瘾君子获得自由
[02:55.502]Across 110th street
[02:59.451]穿过110街
[02:59.451]A woman trying to catch a trick on the street ouh baby
[03:04.041]一个女人在街头试图招揽生意，哦宝贝
[03:04.041]Across 110th street
[03:07.897]穿过110街
[03:07.897]You can find it all in the street
[03:18.548]你可以在街上找到一切
[03:18.548]Yes he can oh
[03:22.443]是的，他可以
[03:22.443]Look around you just look around you
[03:24.441]环顾四周，只需环顾四周
[03:24.441]Look around you look around you uh yeah
[03:28.152]环顾四周，环顾四周，哦耶
[03:28.152]