[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:緑の阳だまり]
[ar:堀江美都子]
[al:BEST And BEST]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]緑の陽だまり - ミッチーとチャタラーズ
[00:02.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.090]词：中山千夏
[00:04.180]
[00:04.180]曲：宇野誠一郎
[00:06.281]
[00:06.281]みどりが森の
[00:08.721]翠绿的森林中
[00:08.721]陽だまりは
[00:11.291]阳光斑驳的角落
[00:11.291]かくれんぼするのに
[00:13.811]是玩捉迷藏时
[00:13.811]よいところ
[00:16.491]绝佳的藏身之处
[00:16.491]まだだよ
[00:20.460]还没找到哦
[00:20.460]まだだよ
[00:21.759]还没找到哦
[00:21.759]しっぽのひかった
[00:23.069]尾巴闪着光的
[00:23.069]やまねずみ
[00:24.369]小山鼠
[00:24.369]いちばんはじめに
[00:25.678]第一个就被我
[00:25.678]見つかった
[00:29.628]发现了踪迹
[00:29.628]みどりが森って
[00:32.197]翠绿的森林啊
[00:32.197]どこだろな
[00:34.807]到底在哪里呢
[00:34.807]だれかに
[00:36.176]得找谁问问
[00:36.176]だれかに
[00:37.326]得找谁问问
[00:37.326]聞いといて
[00:39.976]先记在心里吧
[00:39.976]ひっそり松の
[00:42.536]幽静的松树
[00:42.536]葉のかげは
[00:45.116]枝叶掩映下
[00:45.116]おはなしするのに
[00:47.696]是讲悄悄话时
[00:47.696]よいところ
[00:50.376]绝佳的隐秘角落
[00:50.376]あのねのね
[00:54.316]悄悄告诉你
[00:54.316]あのねのね
[00:55.526]悄悄告诉你
[00:55.526]きんいろめだまの
[00:56.906]金色眼眸的
[00:56.906]ふくろうに
[00:58.176]猫头鹰
[00:58.176]立ち聞きされても
[00:59.454]就算偷听对话
[00:59.454]しらないよ
[01:03.443]也不会被发现哦
[01:03.443]ひっそり松って
[01:05.963]幽静的松树啊
[01:05.963]どこだろな
[01:08.623]到底在哪里呢
[01:08.623]だれかに
[01:09.993]得找谁问问
[01:09.993]だれかに
[01:11.243]得找谁问问
[01:11.243]聞いといて
[01:24.403]先记在心里吧
[01:24.403]ざわざわ川の
[01:27.003]潺潺作响的河边
[01:27.003]水ぎわは
[01:29.533]水波轻漾处
[01:29.533]ひとりでいるのに
[01:32.122]是独自发呆时
[01:32.122]よいところ
[01:34.732]绝佳的安宁角落
[01:34.732]フムーフムーフムー
[01:38.632]呼噜呼噜呼噜
[01:38.632]フムーフムーフムー
[01:39.991]呼噜呼噜呼噜
[01:39.991]いたずら好きの
[01:41.211]爱恶作剧的
[01:41.211]やまねずみ
[01:42.560]淘气山鼠
[01:42.560]たまにさびしい
[01:43.899]偶尔也会感到
[01:43.899]ことがある
[01:47.799]一丝寂寞呢
[01:47.799]ざわざわ川って
[01:50.329]潺潺作响的河啊
[01:50.329]どこだろな
[01:52.889]到底在哪里呢
[01:52.889]だれかに
[01:54.178]得找谁问问
[01:54.178]だれかに
[01:55.478]得找谁问问
[01:55.478]聞いといて
[01:58.138]先记在心里吧
[01:58.138]むらさきが丘の
[02:00.658]泛着紫光的山丘
[02:00.658]てっぺんは
[02:03.207]顶端高耸处
[02:03.207]おひるねするのに
[02:05.807]是睡午觉时
[02:05.807]よいところ
[02:08.387]绝佳的慵懒角落
[02:08.387]こっくりこ
[02:12.266]摇啊摇啊摇
[02:12.266]こっくりこ
[02:13.646]摇啊摇啊摇
[02:13.646]むらさきいろの
[02:14.945]吞下紫色
[02:14.945]草の実を
[02:16.195]野果的松鼠
[02:16.195]たべたこりすの
[02:17.445]在香甜梦境里
[02:17.445]夢を見た
[02:21.375]打了个滚儿
[02:21.375]むらさきが丘って
[02:23.825]泛着紫光的山丘啊
[02:23.825]どこだろな
[02:26.505]到底在哪里呢
[02:26.505]だれかに
[02:27.765]得找谁问问
[02:27.765]だれかに
[02:29.055]得找谁问问
[02:29.055]聞いといて
[02:33.135]先记在心里吧
[02:33.135]