[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Rebecca]
[ar:Robin Gibb]
[al:Secret Agent]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rebecca - Robin Gibb
[00:33.478]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.478]In my mind
[00:34.908]在我脑海中
[00:34.908]Talk about rebecca
[00:36.958]谈论着丽贝卡
[00:36.958]Suddenly so fine
[00:41.438]她突然如此耀眼
[00:41.438]In my mind
[00:43.158]在我脑海中
[00:43.158]Visions of rebecca
[00:45.018]丽贝卡的幻影
[00:45.018]Suddenly she's mine
[00:49.398]她突然属于我
[00:49.398]All night
[00:51.198]整夜
[00:51.198]Seems she put a spell on me
[00:55.088]仿佛她对我施了咒
[00:55.088]Oh yeah
[00:57.428]
[00:57.428]All night
[00:59.398]整夜
[00:59.398]Gonna be the death of me
[01:03.438]这痴迷终将让我沉沦
[01:03.438]I'll go out and get her
[01:05.278]我要追寻她的身影
[01:05.278]Rebecca
[01:07.617]丽贝卡
[01:07.617]You're dreamin' out loud
[01:09.497]你活在梦幻之中
[01:09.497]Rebecca
[01:11.697]丽贝卡
[01:11.697]You got your head in the clouds
[01:15.617]你总是飘在云端
[01:15.617]You're savin' yourself for someone
[01:18.387]你为某人保留着最珍贵的自己
[01:18.387]Rebecca
[01:24.397]丽贝卡
[01:24.397]Hangin' on tight
[01:25.727]紧紧抓住不放
[01:25.727]Waiting for rebecca
[01:27.677]等待着丽贝卡
[01:27.677]Dancin' in the dark
[01:31.937]在黑暗中起舞
[01:31.937]Satin and lace
[01:33.787]绸缎与蕾丝
[01:33.787]She's so fine and mellow
[01:36.446]她是如此优雅迷人
[01:36.446]Creature from the stars
[01:40.045]来自星辰的精灵
[01:40.045]So wrong
[01:42.075]如此荒唐
[01:42.075]Runnin' with rebecca now
[01:45.845]此刻与Rebecca肆意奔跑
[01:45.845]Oh yeah
[01:48.085]
[01:48.085]So wrong
[01:50.025]如此荒唐
[01:50.025]Gonna be the death of me
[01:54.145]这痴迷终将让我沉沦
[01:54.145]I'll go out and get her
[01:56.683]我要追寻她的身影
[01:56.683]Rebecca
[01:58.273]丽贝卡
[01:58.273]You're dreamin' out loud
[02:00.653]你活在梦幻之中
[02:00.653]Rebecca
[02:02.253]丽贝卡
[02:02.253]You got your head in the clouds alright
[02:06.502]你总是沉浸在自己的幻想里
[02:06.502]You're savin' yourself for someone rebecca
[02:12.682]你为某人保留着自己 Rebecca
[02:12.682]Rebecca
[02:14.572]丽贝卡
[02:14.572]You're runnin' away
[02:16.482]你一直在逃避
[02:16.482]Rebecca
[02:18.712]丽贝卡
[02:18.712]You can't face the day alright
[02:22.572]你不敢直面白昼 好吧
[02:22.572]Cos you only live for the night
[02:25.891]因为你只为黑夜而活
[02:25.891]Rebecca
[02:27.221]丽贝卡
[02:27.221]You're always runnin' around
[02:45.240]你总是四处游荡
[02:45.240]Ooh talk about rebecca's eyes
[02:51.120]噢 说说丽贝卡的眼眸
[02:51.120]Ev'rything you fantasize
[02:54.730]满足你所有幻想
[02:54.730]Well she drag you down to earth
[02:57.279]她却将你拽回现实
[02:57.279]She's the devil in disguise
[02:59.189]她是伪装的天使
[02:59.189]Break you down to size
[03:01.399]将你彻底征服
[03:01.399]Rebecca
[03:03.319]丽贝卡
[03:03.319]You're dreamin' out loud
[03:05.359]你活在梦幻之中
[03:05.359]Rebecca
[03:07.499]丽贝卡
[03:07.499]You got your head in the clouds alright
[03:11.589]你总是沉浸在自己的幻想里
[03:11.589]Savin' yourself for someone
[03:14.309]为某人保留着真心
[03:14.309]Rebecca
[03:16.279]丽贝卡
[03:16.279]Ooh Rebecca
[03:19.569]
[03:19.569]You're runnin' away
[03:21.549]你一直在逃避
[03:21.549]Rebecca
[03:23.639]丽贝卡
[03:23.639]You can't face the day alright
[03:27.859]你不敢直面白昼 好吧
[03:27.859]You only live for the night rebecca
[03:32.598]你只为黑夜而活 Rebecca
[03:32.598]Oh rebecca
[03:35.868]
[03:35.868]You're dreamin' out loud
[03:37.758]你活在梦幻之中
[03:37.758]Rebecca
[03:39.918]丽贝卡
[03:39.918]You got your head in the clouds
[03:42.648]你总是沉浸在自己的幻想世界
[03:42.648]Alright
[03:43.958]好吧
[03:43.958]Savin' yourself for someone rebecca
[03:46.408]为某人保留着纯真 Rebecca
[03:46.408]