[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Kathy's Gone]
[ar:Robin Gibb]
[al:How Old Are You?]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Kathy's Gone - Robin Gibb
[00:19.652]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.652]Kathy's eyes were alibies
[00:24.102]凯西的眼神尽是借口
[00:24.102]Played around
[00:28.962]游戏人间
[00:28.962]Kathy said she needed life
[00:32.062]她说渴望鲜活人生
[00:32.062]Instead of a suburban town
[00:38.222]不愿困在郊外小镇
[00:38.222]And she didn't care
[00:40.131]她毫不在意
[00:40.131]When things were wrong or right
[00:44.031]是非对错
[00:44.031]Headin' out towards the city lights
[00:48.841]奔向城市霓虹
[00:48.841]Tellin' me that at last
[00:52.271]最后对我说
[00:52.271]She's alive alive
[00:57.771]她鲜活地存在着 存在着
[00:57.771]Kathy's gone and I can't go on
[01:01.551]凯西离去 我无法继续
[01:01.551]I been cryin' lonely nights
[01:07.321]我彻夜哭泣 孤独难眠
[01:07.321]No one knows
[01:08.821]无人知晓
[01:08.821]Where the true love goes in the end
[01:16.030]真爱的归宿究竟在何方
[01:16.030]Oh oh oh
[01:17.109]
[01:17.109]Kathy she shot down my world
[01:20.259]凯西击碎了我的世界
[01:20.259]That's no surpise
[01:38.056]这并不意外
[01:38.056]Oh Kathy's dream to be a movie queen
[01:42.706]凯西梦想成为银幕女王
[01:42.706]Was her obsession
[01:48.096]这是她执着的追求
[01:48.096]Sweet reviews inside the morning news
[01:52.166]晨报上那些甜蜜的评论
[01:52.166]Was her reflection
[01:57.376]映照着她的倒影
[01:57.376]And she ran away to find a fantasy
[02:03.075]她远走他乡追寻幻梦
[02:03.075]With the lovers and the limosines
[02:07.815]与爱侣和豪车相伴
[02:07.815]Could it be that at last
[02:11.264]难道这就是最终的
[02:11.264]She's alive alive
[02:16.934]她鲜活地存在着 存在着
[02:16.934]Kathy's gone and I can't go on
[02:20.644]凯西离去 我无法继续
[02:20.644]I've been cryin' lonely nights
[02:26.434]每个孤独夜晚我以泪洗面
[02:26.434]No one knows
[02:27.924]无人知晓
[02:27.924]Where the true love goes in the end
[02:35.393]真爱的归宿究竟在何方
[02:35.393]Oh oh oh
[02:36.283]
[02:36.283]Kathy she shot down my world
[02:40.312]凯西击碎了我的世界
[02:40.312]In a love affair no one can mend
[02:55.417]这场情伤无人能愈
[02:55.417]Kathy's gone and I can't go on
[02:59.027]凯西离去 我无法继续
[02:59.027]I've been cryin' lonely nights
[03:04.797]每个孤独夜晚我以泪洗面
[03:04.797]No one knows
[03:06.377]无人知晓
[03:06.377]Where the true love goes in the end
[03:13.817]真爱的归宿究竟在何方
[03:13.817]Oh Kathy she shot down my world
[03:18.427]她击碎了我的世界
[03:18.427]In a love affair no one can mend
[03:23.937]这场情伤无人能愈
[03:23.937]No one knows
[03:25.477]无人知晓
[03:25.477]Where the true love goes in the end
[03:28.737]真爱的归宿究竟在何方
[03:28.737]