[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Stop The Night]
[ar:Robin Gibb]
[al:How Old Are You?]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Stop The Night - Robin Gibb
[00:21.976]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.976]Here is today
[00:23.846]今天就在这里
[00:23.846]I'm feelin' blue
[00:25.946]我感到忧郁
[00:25.946]It's saturday night
[00:27.846]周六的夜晚
[00:27.846]I'm waiting for you
[00:30.026]我在等待你
[00:30.026]You said you'd come'round at eight-thirtyfour
[00:34.196]你说八点三十四会来
[00:34.196]With some other guy
[00:36.535]却带着另一个男孩
[00:36.535]You pass by my door
[00:38.605]从我门前经过
[00:38.605]I thought you were good
[00:40.595]我曾以为你很好
[00:40.595]I felt you were real
[00:42.725]我曾以为你是真实的
[00:42.725]A special kind of girl
[00:47.073]一个特别的女孩
[00:47.073]So I walk down the street
[00:49.423]于是我走在街上
[00:49.423]Into the town
[00:51.493]走进小镇
[00:51.493]I'm followin' you
[00:53.503]我跟着你
[00:53.503]And ya' new love around
[00:55.703]和你新欢的身影
[00:55.703]You said to go back to
[00:58.033]你让我回到
[00:58.033]Where I belong
[01:00.013]我该去的地方
[01:00.013]That she didn't care
[01:02.003]她毫不在意
[01:02.003]And I was so wrong
[01:04.253]而我错得离谱
[01:04.253]Forever I know I will never let go
[01:08.203]我深知自己永远不会放手
[01:08.203]'Till she's mine mine
[01:13.012]直到她属于我 属于我
[01:13.012]Baby believe what you like
[01:16.522]宝贝 相信你所相信的
[01:16.522]Don't stop the night
[01:21.711]别让夜晚停止
[01:21.711]Baby believe what you like
[01:25.071]宝贝 相信你所相信的
[01:25.071]Don't stop the night
[01:30.571]别让夜晚停止
[01:30.571]Ah ah ah ah ah ah ah
[01:38.711]
[01:38.711]Ah ah ah ah ah ah ah
[01:56.306]
[01:56.306]Make up my mind
[01:57.716]下定决心
[01:57.716]I'm gonna be strong
[01:59.846]我要变得坚强
[01:59.846]Don't wanna look sad
[02:01.966]不想显得难过
[02:01.966]If she comes along
[02:04.186]即使她经过
[02:04.186]She may be with him
[02:06.296]她可能和他在一起
[02:06.296]But I'll play along
[02:08.456]但我会装作若无其事
[02:08.456]I've waited all year
[02:10.666]我已等待一整年
[02:10.666]The night is so young
[02:13.026]夜晚才刚刚开始
[02:13.026]Love is like a miracle
[02:17.006]爱情如同奇迹
[02:17.006]A distant shining light
[02:21.396]像远处闪耀的光芒
[02:21.396]So many days I would hope and pray
[02:25.075]许多日子里我满怀希望与祈祷
[02:25.075]She was mine mine
[02:30.115]她是我的 我的
[02:30.115]Baby believe what you like
[02:33.605]宝贝 相信你所相信的
[02:33.605]Don't stop the night
[02:38.824]别让夜晚停止
[02:38.824]Baby believe what you like
[02:41.924]宝贝 相信你所相信的
[02:41.924]Don't stop the night
[02:47.314]别让夜晚停止
[02:47.314]Baby you said you'd never go
[02:51.254]宝贝 你说过你永远不会离开
[02:51.254]And now you don't wanna know
[02:55.844]而现在 你不想知道
[02:55.844]Baby you know just what you found
[02:59.804]宝贝 你知道你找到了什么
[02:59.804]Someone who's only hangin' 'round
[03:04.593]一个只是徘徊在你身边的人
[03:04.593]Baby believe what you like
[03:07.933]宝贝 相信你所相信的
[03:07.933]Don't stop the night
[03:12.983]别让夜晚停止
[03:12.983]Baby believe what you want
[03:16.423]宝贝 随你怎么想吧
[03:16.423]Don't stop the night
[03:21.583]别让夜晚停止
[03:21.583]Baby I know that you don't
[03:24.813]宝贝 我知道你不会
[03:24.813]You'd never leave
[03:26.393]你永远不会离开
[03:26.393]