[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:He Can't Love You]
[ar:Robin Gibb]
[al:How Old Are You?]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]He Can't Love You - Robin Gibb
[00:17.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.620]He may take you to shows every night
[00:21.800]他或许每晚带你去看演出
[00:21.800]Fill your head with promise and music delight
[00:25.780]用承诺和音乐填满你的幻想
[00:25.780]And shower you with kisses of sweet ecstasy
[00:29.619]用甜蜜狂喜的吻将你包围
[00:29.619]But he'll never need you
[00:34.519]但他永远不会需要你
[00:34.519]He may fly you for weekends away
[00:38.689]他或许带你周末飞去度假
[00:38.689]Get your kicks in paris and drive to calais
[00:42.898]在巴黎寻欢作乐 驱车前往加莱
[00:42.898]Life is so romantic you're feeling alive
[00:46.718]生活如此浪漫 让你感觉活着
[00:46.718]He'll only leave you
[00:51.526]他终将离你而去
[00:51.526]Living so exciting with your love affair
[00:57.826]与你相恋的日子充满刺激欢愉
[00:57.826]Your heart has made you blind to me
[01:01.986]你的心却对我视而不见
[01:01.986]I'm sorry but I'm wondering
[01:06.065]很抱歉我仍心存疑虑
[01:06.065]Please answer me
[01:08.635]请回答我
[01:08.635]Can he love you like I love you
[01:12.775]他能否像我这般深爱你
[01:12.775]Can he take you through the night
[01:17.045]能否伴你度过漫漫长夜
[01:17.045]Will he get you through the heartaches
[01:21.305]能否抚平你心碎时刻
[01:21.305]And tomorrow hold you tight
[01:25.614]明日是否仍将你紧拥入怀
[01:25.614]You may still survive the storm but
[01:29.814]或许你能熬过这场风暴
[01:29.814]He can't love you baby
[01:34.084]但他不会真心爱你 宝贝
[01:34.084]He don't love you baby
[01:37.364]他并不爱你 宝贝
[01:37.364]Like I do
[01:46.934]不像我这般深情
[01:46.934]Down the champs elysee
[01:48.834]漫步香榭丽舍大街
[01:48.834]For some french cuisine
[01:50.944]共品法式佳肴
[01:50.944]You're lookin' like a model
[01:52.994]你美得如同杂志封面
[01:52.994]From some magazine
[01:55.194]走出的模特那般耀眼
[01:55.194]And down to monte carlo for champagne on ice
[01:58.994]蒙特卡洛的香槟 在冰上摇曳
[01:58.994]Yes it's so inviting
[02:03.814]多么诱人的邀约
[02:03.814]Your head is spinning
[02:05.864]你意乱情迷
[02:05.864]You're floating on air
[02:07.974]如坠云端
[02:07.974]Your heart is beating
[02:10.154]心跳加速
[02:10.154]But you're not aware
[02:12.264]却浑然不觉
[02:12.264]The things that he told you
[02:14.364]他的甜言蜜语
[02:14.364]Were only a lie
[02:16.014]不过是虚妄谎言
[02:16.014]And he'll only hurt you
[02:20.934]他只会让你受伤
[02:20.934]Living so exciting with your love affair
[02:27.224]与你相恋的日子充满刺激欢愉
[02:27.224]Your heart has made you blind to me
[02:31.404]你的心却对我视而不见
[02:31.404]I'm sorry but I'm wondering
[02:35.474]很抱歉我仍心存疑虑
[02:35.474]Please answer me
[02:37.914]请回答我
[02:37.914]Can he love you like I love you
[02:42.134]他能否像我这般深爱你
[02:42.134]Can he take you through the night
[02:46.454]能否伴你度过漫漫长夜
[02:46.454]Will he get you through the heartaches
[02:50.724]能否抚平你心碎时刻
[02:50.724]And tomorrow hold you tight
[02:54.994]明日是否仍将你紧拥入怀
[02:54.994]You may still survive the storm but
[02:59.264]或许你能熬过这场风暴
[02:59.264]He can't love you baby
[03:03.444]但他不会真心爱你 宝贝
[03:03.444]He don't love you baby
[03:06.674]他并不爱你 宝贝
[03:06.674]Like I do
[03:16.534]不像我这般深情
[03:16.534]Can he know just what you're thinkin'
[03:20.564]当你无言以对时
[03:20.564]When you don't have words to say
[03:24.784]他能否读懂你心绪
[03:24.784]You may never understand that
[03:29.144]或许你永远无法明白
[03:29.144]He can't love you baby
[03:33.424]但他不会真心爱你 宝贝
[03:33.424]Can he love you like I love you
[03:37.584]他能否像我这般深爱你
[03:37.584]Can he take your heart away
[03:42.024]他能带走你的心吗
[03:42.024]Will he get you through the heartaches
[03:45.613]能否抚平你心碎时刻
[03:45.613]And tomorrow hold you tight
[03:50.473]明日是否仍将你紧拥入怀
[03:50.473]You may still survive the storm
[03:54.653]或许你能挺过这场风雨
[03:54.653]He can't love you baby
[03:56.743]但他不会真心爱你 宝贝
[03:56.743]