[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:化石の楽園]
[ar:志方あきこ (志方晶子)]
[al:Turaida]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]化石の楽園 - 志方晶子 (しかた あきこ)
[00:14.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.030]词：志方あきこ
[00:28.060]
[00:28.060]曲：志方あきこ
[00:42.094]
[00:42.094]白亜の森は静かに
[00:45.648]白垩之森寂静无声
[00:45.648]名も無き砂礫となり
[00:49.878]化作无名的砂砾
[00:49.878]僕をそっと包み込むよ
[00:56.908]将我轻轻包裹其中
[00:56.908]悩める胸を凍らせ
[01:00.971]将烦恼的心冻结
[01:00.971]銀砂の雨をはらって
[01:05.461]挥洒银砂之雨
[01:05.461]辿りついた箱庭の中で
[01:12.430]在终于抵达的箱庭之中
[01:12.430]何よりも白く儚く
[01:16.175]比任何事物都要苍白虚幻
[01:16.175]何よりも深く優しく
[01:20.574]比任何存在都要深邃温柔
[01:20.574]埋もれた琥珀の夢を
[01:24.280]将深埋的琥珀之梦
[01:24.280]幾つも拾い上げては
[01:28.827]无数次拾起又放下
[01:28.827]追憶にたゆたえども
[01:36.100]在追忆中随波逐流
[01:36.100]言の葉不意によぎって
[01:39.711]只言片语突然掠过心头
[01:39.711]鎖した痛みが疼く
[01:44.367]尘封的痛楚隐隐作祟
[01:44.367]彼方に黒い影がゆらめく
[01:51.059]远方有黑色暗影摇曳
[01:51.059]何よりも厭わしい
[01:54.710]比任何事物都要可憎
[01:54.710]探さないでもう二度と
[02:01.936]请别再继续追寻
[02:01.936]ここは僕だけの居場所
[02:09.869]这里是我唯一的归处
[02:09.869]優しさは無垢な刃
[02:17.522]温柔是纯洁的利刃
[02:17.522]正しい救いなどいらない
[02:28.803]不需要所谓正确的救赎
[02:28.803]流れ落ちる忘却の砂
[02:35.008]流逝的遗忘之沙
[02:35.008]時を捨てた奈落の苑
[03:00.321]舍弃时间的深渊庭园
[03:00.321]化石の珊瑚の群れが
[03:03.905]化作化石的珊瑚群
[03:03.905]ささめく小道の奥に
[03:08.287]在细语小径的深处
[03:08.287]黒い足跡が続いてる
[03:15.696]黑色足迹连绵不绝
[03:15.696]踏み潰された貝殻も
[03:19.321]被碾碎的贝壳残骸
[03:19.321]砕かれた水晶の花も
[03:24.339]被粉碎的水晶之花
[03:24.339]無慈悲な予感に沈み果てた
[03:30.844]都沉溺于无情的预感
[03:30.844]どこまでも残酷に
[03:34.551]无论何处都如此残酷
[03:34.551]奪わないでもう二度と
[03:41.964]请别再继续掠夺
[03:41.964]守りたいこの楽園を
[03:49.485]想要守护的这座乐园
[03:49.485]憐れみは無知な刃
[03:56.676]怜悯是无知的利刃
[03:56.676]与えられた明日などいらない
[04:24.751]不需要被施予的明天
[04:24.751]壊さないで永久に
[04:32.125]请永远不要破坏
[04:32.125]僕の化石の楽園を
[04:40.162]属于我的化石乐园
[04:40.162]愛しさは無垢な刃
[04:47.629]爱恋是纯洁的利刃
[04:47.629]心を縛る君はいらない
[05:00.316]不需要束缚心灵的你
[05:00.316]