[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Be]
[ar:Edwin McCain]
[al:Rhino Hi-Five: Edwin McCain EP]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I'll Be (Lp Version) - Edwin McCain
[00:21.553]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.553]The strands in your eyes that color them wonderful
[00:27.265]你眼眸中流转的璀璨光芒
[00:27.265]Stop me and steal my breath
[00:32.138]让我屏息凝神 心驰神往
[00:32.138]Emeralds from mountains thrust toward the sky
[00:37.142]如群山托起的翡翠直指苍穹
[00:37.142]Never revealing their depth
[00:42.457]却始终深藏不露
[00:42.457]Tell me that we belong together
[00:48.203]请告诉我我们命中注定相依
[00:48.203]Dress it up with the trappings of love
[00:53.019]用爱的誓言装点这份深情
[00:53.019]I'll be captivated
[00:55.388]我愿为你深深着迷
[00:55.388]I'll hang from your lips
[00:58.201]沉醉于你的每句蜜语
[00:58.201]Instead of the gallows of heartache that hang from above
[01:08.772]不愿看你心悬绞索 痛苦沉沦
[01:08.772]I'll be your crying shoulder
[01:14.390]我愿成为你哭泣时倚靠的肩膀
[01:14.390]I'll be love suicide
[01:18.887]甘愿为爱焚身以火
[01:18.887]I'll be better when I'm older
[01:24.706]岁月会让我成为更好的人
[01:24.706]I'll be the greatest fan of your life
[01:40.204]要做你生命最虔诚的信徒
[01:40.204]Rain falls angry on the tin roof
[01:45.332]冷雨怒敲铁皮屋檐
[01:45.332]As we lie awake in my bed
[01:50.386]我们相拥在我的床榻无眠
[01:50.386]You're my survival you're my living proof
[01:55.578]你是我存续的意义 活着的明证
[01:55.578]My love is alive not dead
[02:01.011]我的爱依然鲜活 未曾消逝
[02:01.011]Tell me that we belong together
[02:06.702]请告诉我我们命中注定相依
[02:06.702]Dress it up with the trappings of love
[02:11.206]用爱的誓言装点这份深情
[02:11.206]I'll be captivated I'll hang from your lips
[02:16.577]我愿沉溺 悬于你唇间絮语
[02:16.577]Instead of the gallows of heartache that hang from above
[02:27.077]不愿看你心悬绞索 痛苦沉沦
[02:27.077]I'll be your crying shoulder
[02:32.764]我愿成为你哭泣时倚靠的肩膀
[02:32.764]I'll be love suicide
[02:37.456]甘愿为爱焚身以火
[02:37.456]I'll be better when I'm older
[02:43.077]岁月会让我成为更好的人
[02:43.077]I'll be the greatest fan of your life
[02:53.393]要做你生命最虔诚的信徒
[02:53.393]I've been dropped out burned up fought my way back from the dead
[03:03.822]我曾坠入深渊 浴火重生 从绝境中挣扎归来
[03:03.822]Tuned in turned on Remembered the things that you said
[03:19.395]重新觉醒 铭记你说过的每句话语
[03:19.395]I'll be your crying shoulder
[03:25.009]我愿成为你哭泣时倚靠的肩膀
[03:25.009]I'll be love suicide
[03:29.826]甘愿为爱焚身以火
[03:29.826]I'll be better when I'm older
[03:35.592]岁月会让我成为更好的人
[03:35.592]I'll be the greatest fan of your life
[03:41.480]要做你生命最虔诚的信徒
[03:41.480]I'll be your crying shoulder
[03:45.853]我愿成为你哭泣时倚靠的肩膀
[03:45.853]I'll be love suicide
[03:50.478]甘愿为爱焚身以火
[03:50.478]I'll be better when I'm older
[03:56.355]岁月会让我成为更好的人
[03:56.355]I'll be the greatest fan of your life
[04:08.977]要做你生命最虔诚的信徒
[04:08.977]The greatest fan of your life
[04:12.540]此生最虔诚的信徒
[04:12.540]