[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Wherever You Are]
[ar:Andy Gibb]
[al:After Dark]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Wherever You Are - Andy Gibb
[00:14.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.320]Written by：Barry Gibb
[00:28.643]
[00:28.643]There is a beautiful woman
[00:32.075]有位绝代佳人
[00:32.075]An ordinary guy
[00:35.786]与平凡如我的男子
[00:35.786]You let her into your heart
[00:37.908]你让她住进心底
[00:37.908]It's a part of the show but
[00:39.915]这像场既定演出却
[00:39.915]You never know why
[00:42.831]始终不明缘由
[00:42.831]You fall in love in a minute
[00:46.407]顷刻间坠入爱河
[00:46.407]And It's a bottomless well
[00:50.080]沉入无底深渊
[00:50.080]And she'd be draggin' you down 'til
[00:52.400]她将你拖向黑暗直至
[00:52.400]You just wanna die
[00:53.851]你只想就此沉沦
[00:53.851]It's a livin' hell
[00:57.439]这生活如同炼狱
[00:57.439]Wherever you go
[01:01.158]无论你漂泊何方
[01:01.158]You live inside of me
[01:04.421]你始终活在我心底
[01:04.421]I was born to make you see
[01:08.128]我生来只为让你看清
[01:08.128]What you never learned
[01:11.816]那些你从未领悟的真理
[01:11.816]Wherever you are we'll
[01:15.255]无论你在何处 我们都将
[01:15.255]Let the lovin' go down
[01:19.594]让爱意肆意流淌
[01:19.594]Lovin' every minute
[01:21.348]爱你的每分每秒
[01:21.348]The seconds the hours
[01:23.434]每一刻每一秒
[01:23.434]That you wait around
[01:26.822]只要你愿意等待
[01:26.822]What if I like to play
[01:30.711]若我仍想游戏人间
[01:30.711]But the world
[01:31.958]但这世界
[01:31.958]Gets in the way
[01:33.861]却横加阻拦
[01:33.861]Instead of loving you
[01:36.573]无法继续爱你
[01:36.573]I'm losing you
[01:38.309]我正失去你
[01:38.309]And losing just don't pay
[01:40.439]失去你毫无意义
[01:40.439]Somebody give me the night
[01:44.176]请赐我漫漫长夜
[01:44.176]Give me a chance to feel
[01:47.793]给我感受的机会
[01:47.793]I see your face in the sky
[01:50.045]我望见你容颜倒映天际
[01:50.045]In the moon and the stars
[01:51.916]在明月与繁星之间
[01:51.916]But you know it ain't real
[01:54.957]却知不过是幻影
[01:54.957]You battle love to the limit
[01:58.557]你与爱情抗争至极限
[01:58.557]Ah but you never can win
[02:02.180]却始终无法取胜
[02:02.180]You finish up cryin' tears in the
[02:04.523]你在荒野中泪流满面
[02:04.523]Wild woods
[02:06.024]却不愿就此屈服
[02:06.024]But you can't give in
[02:09.585]无论你身在何方
[02:09.585]Wherever you are we'll
[02:12.992]无论你在何处 我们都将
[02:12.992]Let the lovin' go down
[02:17.228]让爱意肆意流淌
[02:17.228]Lovin' every minute
[02:18.713]爱你的每分每秒
[02:18.713]The seconds the hours
[02:21.169]每一刻每一秒
[02:21.169]That you wait around
[02:24.457]只要你愿意等待
[02:24.457]What if I like to play
[02:28.320]若我仍想游戏人间
[02:28.320]But the world gets in the way
[02:31.546]世俗却横亘成墙
[02:31.546]Instead of loving you
[02:34.133]无法继续爱你
[02:34.133]I'm losing you
[02:35.702]我正失去你
[02:35.702]And losing just don't pay
[02:38.550]失去你毫无意义
[02:38.550]Wherever you are you know
[02:41.900]无论你身处何方
[02:41.900]The lovin' don't end
[02:45.352]爱意永不散场
[02:45.352]And though you make it a crime girl
[02:49.481]纵使你视此为罪孽 姑娘
[02:49.481]I love ya
[02:52.545]我爱你
[02:52.545]I try to talk to you woman
[02:56.033]我试着与你交谈 亲爱的
[02:56.033]You got your mind on your own
[02:59.505]你却沉浸在自己的世界里
[02:59.505]There may be somebody else in your eyes girl
[03:03.560]或许你眼中已有他人 姑娘
[03:03.560]But you're still alone
[03:07.145]但你依然孤独
[03:07.145]Wherever you go
[03:10.757]无论你漂泊何方
[03:10.757]My love will follow you
[03:14.414]我的爱都将追随你
[03:14.414]My dream will make it through
[03:18.021]我的梦想终会实现
[03:18.021]If I ever learn
[03:21.658]若我终能领悟
[03:21.658]Wherever you are we'll
[03:25.018]无论你在何处 我们都将
[03:25.018]Let the lovin' go down
[03:29.291]让爱意肆意流淌
[03:29.291]Loving every minute
[03:30.495]沉醉每分每秒
[03:30.495]The seconds the hours
[03:33.136]每一刻每一秒
[03:33.136]That you wait around
[03:36.579]只要你愿意等待
[03:36.579]What if I like to play
[03:40.483]若我仍想游戏人间
[03:40.483]But the world gets in the way
[03:43.554]世俗却横亘成墙
[03:43.554]Instead of loving you
[03:46.284]无法继续爱你
[03:46.284]I'm losing you
[03:47.997]我正失去你
[03:47.997]And losing just don't pay
[03:50.629]失去你毫无意义
[03:50.629]Wherever you are we'll
[03:53.885]无论你在何处 我们都将
[03:53.885]Let the lovin' go down
[03:58.204]让爱意肆意流淌
[03:58.204]Loving every minute
[03:59.956]沉醉每分每秒
[03:59.956]The seconds the hours
[04:02.004]每一刻每一秒
[04:02.004]That you wait around
[04:05.403]只要你愿意等待
[04:05.403]What if I like to play
[04:09.283]若我仍想游戏人间
[04:09.283]But the world gets in the way
[04:12.419]世俗却横亘成墙
[04:12.419]Instead of loving you
[04:15.453]无法继续爱你
[04:15.453]I'm losing you
[04:16.916]我正失去你
[04:16.916]And losing just don't pay
[04:19.405]失去你毫无意义
[04:19.405]Fade out
[04:21.092]爱意消散
[04:21.092]