[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Card Molly (Feat. Ras Kass & S]
[ar:Xzibit]
[al:40 Dayz & 40 Nightz]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]3 Card Molly (Explicit Version) - Xzibit/Ras Kass/Saafir
[00:03.185]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.185]What yeah yeah
[00:03.904]
[00:03.904]Black John McClane Harold the Menace
[00:07.841]黑色版麦克莱恩 麻烦制造者哈罗德
[00:07.841]And the Waterproof
[00:09.095]还有防水特工
[00:09.095]With my ni**a Bud'da on the track
[00:12.398]和我的兄弟布达 在赛道上
[00:12.398]Golden State Warriors
[00:17.497]金州勇士
[00:17.497]Eatin every rapper on the plate
[00:19.497]吞噬说唱界所有对手
[00:19.497]Huh feel me
[00:21.620]哼 懂我意思
[00:21.620]I got three-oh-fo's in three-one-oh
[00:23.684]我的武器遍布三一零区
[00:23.684]On section eight with multiple one-eighty-sevens
[00:27.058]在第八区 犯下多起致命案件
[00:27.058]Sport a Marilyn Manson t-shirt
[00:28.683]穿着玛丽莲·曼森T恤招摇过市
[00:28.683]When I die and go to heaven
[00:30.184]待我死后升入天堂
[00:30.184]Smoke a beady scrape my lungs smoke the resin
[00:32.246]抽干烟斗刮净肺 连烟渣也不放过
[00:32.246]Remember the name Ras Kass-ciano
[00:33.840]记住拉斯·卡斯-西亚诺这个名字
[00:33.840]Get to clownin y'all punk b**ches
[00:35.964]你们这群废物尽管来挑衅
[00:35.964]Cause I'm a Mac like Ronald
[00:37.408]我就像罗纳德般掌控全局
[00:37.408]I make Mac make money
[00:38.469]让整个团队日进斗金
[00:38.469]And mack murder wack rappers
[00:39.849]碾压那些蹩脚的说唱废物
[00:39.849]My Makaveli verse Bomb First
[00:41.215]我的押韵如马基雅维利般致命
[00:41.215]The Mac-11'll gat cha
[00:42.968]乌兹冲锋枪随时伺候
[00:42.968]When I get at cha the situation tenses
[00:45.343]当我出手 局势瞬间紧绷
[00:45.343]Fatality before you ever reach your senses
[00:48.075]在你清醒前就已终结
[00:48.075]Got so-called writers crashing into brick fences
[00:50.574]冒牌写手们撞得头破血流
[00:50.574]Like my name was Al Fayed so you die
[00:52.764]就像我是法耶德 让你像那位白公主
[00:52.764]Like that white princess
[00:54.013]命丧黄泉
[00:54.013]If you lookin for sympathy you better look
[00:56.076]若你寻求怜悯 最好去翻字典
[00:56.076]Between R and T in the f**king dictionary
[00:58.361]在R和T之间 找那个带星号的词
[00:58.361]See the object of the game is to win
[01:00.480]游戏的真谛就是赢得胜利
[01:00.480]Stack some ends sippin Henn'
[01:01.675]积累财富 啜饮美酒
[01:01.675]Whip a Benz and leave it to your next of kin
[01:04.472]驾驭豪车 留给血脉至亲
[01:04.472]Pick a card any card I bet you can't pull it
[01:07.782]任选一张牌 我赌你抽不中
[01:07.782]Golden State number one with a bullet
[01:09.283]金州之王 所向披靡
[01:09.283]It's three card molly
[01:10.469]这是三牌赌局
[01:10.469]Will they ever stop
[01:11.366]他们可会停手
[01:11.366]Probably not
[01:12.649]大概永不罢休
[01:12.649]Pull your spine through your mouth
[01:13.897]抽出你的脊骨穿过咽喉
[01:13.897]And watch your body drop
[01:14.771]看着你轰然跪倒
[01:14.771]Pick a card any card I bet you can't pull it
[01:17.205]任选一张牌 我赌你抽不中
[01:17.205]Golden State number one with a bullet
[01:19.651]金州之王 所向披靡
[01:19.651]It's three card molly
[01:20.895]这是三牌赌局
[01:20.895]Will they ever stop
[01:22.025]他们可会停手
[01:22.025]Probably not
[01:22.899]大概永不罢休
[01:22.899]Pull your spine through your mouth
[01:24.019]抽出你的脊骨穿过咽喉
[01:24.019]And watch your body drop
[01:26.455]看着你轰然跪倒
[01:26.455]The un-edited medic on the cut
[01:27.517]未经剪辑的医疗专家在混音台上
[01:27.517]With a degree in metaphysics
[01:28.581]手握形而上学学位
[01:28.581]A doctor with a lot of patients/patience
[01:31.267]医者仁心兼具无限耐心
[01:31.267]And perseverance -- flows like an ocean liner
[01:33.642]恒心如远洋巨轮破浪
[01:33.642]That sails/sales like a clearance
[01:35.146]如清仓甩卖般畅销无阻
[01:35.146]I'm bilingual
[01:35.586]我精通双关语
[01:35.586]Fly like a flamingo I'm a pitcha
[01:37.025]如红鹤般优雅 我是掌控者
[01:37.025]Everything I freak
[01:38.017]我主宰一切
[01:38.017]I eat like Al Pacino you don't like me baby
[01:40.708]如阿尔·帕西诺般霸气 若你不欣赏
[01:40.708]You ain't happy you need some Ecstasy
[01:41.963]你郁郁寡欢 需要些快乐药丸
[01:41.963]Now you in my properties
[01:43.398]现在你踏入我的领地
[01:43.398]But you have to pay my equity
[01:44.714]但必须支付代价
[01:44.714]For the lowest point in my character
[01:46.398]这是我人格的最低谷
[01:46.398]I'll reach the highest place
[01:47.770]我将登顶巅峰之巅
[01:47.770]In the house when I rock
[01:48.956]当我掌控全场时
[01:48.956]Like the Qu'ran fuse hot
[01:49.894]如同炽热古兰经般滚烫
[01:49.894]Fluid with flavor like buillion cube
[01:51.456]如浓缩高汤般滋味醇厚
[01:51.456]Been this way since I was fourteen
[01:53.643]十四岁起便锋芒毕露
[01:53.643]And like this I been runnin sh*t
[01:55.083]就这样主宰全局
[01:55.083]Without the use of Sportscreme
[01:56.022]无需任何辅助手段
[01:56.022]Rippin up tracks like immigrant Chinese
[01:58.786]撕裂音轨如华工开凿铁路
[01:58.786]Peep the game I lay
[01:59.721]看我如何掌控全局
[01:59.721]I'm grim I brim over my brow when I rip
[02:01.658]我面目狰狞 眉宇间杀气翻涌
[02:01.658]Never write rhymes with slim fingertips
[02:02.784]从不以纤弱指尖谱写韵脚
[02:02.784]Each syllable you choose to
[02:04.535]你精心挑选的每个音节
[02:04.535]Use is light as a flower
[02:05.832]轻若花瓣不堪一击
[02:05.832]Keep tryin to go gold
[02:07.262]妄想镀金成名
[02:07.262]But all you're gettin is a golden shower
[02:08.762]却只配得到*羞辱
[02:08.762]Pick a card any card I bet you can't pull it
[02:10.699]任选一张牌 我赌你抽不中
[02:10.699]Golden State number one with a bullet
[02:12.455]金州之王 所向披靡
[02:12.455]It's three card molly
[02:13.637]这是三牌赌局
[02:13.637]Will they ever stop
[02:14.706]他们可会停手
[02:14.706]Probably not
[02:15.699]大概永不罢休
[02:15.699]Pull your spine through your mouth
[02:16.895]抽出你的脊骨穿过咽喉
[02:16.895]And watch your body drop
[02:18.440]看着你轰然跪倒
[02:18.440]Pick a card any card I bet you can't pull it
[02:20.627]任选一张牌 我赌你抽不中
[02:20.627]Golden State number one with a bullet
[02:22.995]金州之王 所向披靡
[02:22.995]It's three card molly
[02:24.307]这是三牌赌局
[02:24.307]Will they ever stop
[02:25.779]他们可会停手
[02:25.779]Probably not
[02:26.276]大概永不罢休
[02:26.276]Pull your spine through your mouth
[02:27.589]抽出你的脊骨穿过咽喉
[02:27.589]That's like Christopher Reeves doing the crip walk
[02:29.713]就像克里斯托弗·里夫跳瘸帮舞步
[02:29.713]And watch your body drop
[02:30.713]看着你轰然跪倒
[02:30.713]These rap niggaz wouldn't
[02:31.463]这些说唱小子们
[02:31.463]Need a vest around they chest
[02:32.713]连防弹背心都不需要
[02:32.713]Keep bustin about where you rest
[02:34.031]继续吹嘘你的居所
[02:34.031]And what you own and what you drive
[02:35.964]你的财产和座驾
[02:35.964]So the day some niggaz come for
[02:37.470]所以当有人找上门时
[02:37.470]You I'm really not surprised
[02:38.969]我毫不意外
[02:38.969]Mr Black Bruce Willis please don't kill us
[02:41.604]黑人版布鲁斯·威利斯 请别伤害我们
[02:41.604]I show mercy like Kevorkian like a scorpion
[02:43.983]我像科沃基安般仁慈 如毒蝎般致命
[02:43.983]We sting you from behind and put it in you
[02:46.356]从背后突袭 直击要害
[02:46.356]So meet me at the venue
[02:47.484]那就来现场见我
[02:47.484]Put you on the spot to put you on the menu
[02:49.358]让你当场出丑 成为众矢之的
[02:49.358]Fricaseed emcee
[02:50.047]把说唱对手打得落花流水
[02:50.047]We be the ones that keep the p**sy hot
[02:52.110]我们就是让现场沸腾的存在
[02:52.110]Xzibit livin life like a
[02:53.419]Xzibit活得就像
[02:53.419]Bull inside a china shop
[02:54.551]闯进瓷器店的蛮牛
[02:54.551]Strippin everything
[02:55.672]横扫一切
[02:55.672]See you ain't even got a dime to drop
[02:57.606]看你连一分钱都掏不出来
[02:57.606]Go ahead and call the cops
[02:58.854]尽管报警吧
[02:58.854]You ain't said nathin
[02:59.854]你根本不敢吭声
[02:59.854]Jerry Spring-you out the studio
[03:01.170]像杰瑞·斯普林格般滚出录音棚
[03:01.170]Then Suge Knight you
[03:02.791]让苏格·奈特来收拾你
[03:02.791]To the parkin lot
[03:03.669]拖到停车场
[03:03.669]Niggaz ain't ready for all this heat we got
[03:05.417]你们根本接不住这火力全开
[03:05.417]Picture yourself crushin Xzibit
[03:06.799]想象自己碾压Xzibit的场面
[03:06.799]With your tough talk
[03:07.734]就凭你这虚张声势
[03:07.734]That's like Christopher Reeves doing the crip walk
[03:10.664]就像克里斯托弗·里夫跳瘸帮舞步
[03:10.664]Pick a card any card I bet you can't pull it
[03:13.291]任选一张牌 我赌你抽不中
[03:13.291]Golden State number one with a bullet
[03:15.789]金州之王 所向披靡
[03:15.789]It's three card molly
[03:17.107]这是三牌赌局
[03:17.107]Will they ever stop
[03:18.102]他们可会停手
[03:18.102]Probably not
[03:19.020]大概永不罢休
[03:19.020]Pull your spine through your mouth
[03:20.269]抽出你的脊骨穿过咽喉
[03:20.269]And watch your body drop
[03:21.208]看着你轰然跪倒
[03:21.208]Pick a card any card I bet you can't pull it
[03:23.769]任选一张牌 我赌你抽不中
[03:23.769]Golden State number one with a bullet
[03:26.456]金州之王 所向披靡
[03:26.456]It's three card molly
[03:27.457]这是三牌赌局
[03:27.457]Will they ever stop
[03:28.645]他们可会停手
[03:28.645]Probably not
[03:29.332]大概永不罢休
[03:29.332]Pull your spine through your mouth
[03:30.832]抽出你的脊骨穿过咽喉
[03:30.832]And watch your body drop
[03:32.208]看着你轰然跪倒
[03:32.208]