[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:北の挽歌]
[ar:坂本冬美 (Fuyumi Sakamoto)]
[al:冬美ルネッサンス]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]北の挽歌 - 坂本冬美 (さかもと ふゆみ)
[00:12.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.910]词：たかたかし
[00:25.830]
[00:25.830]曲：浜圭介
[00:38.758]
[00:38.758]吹雪がやんで雲間が切れて
[00:46.547]暴风雪停歇云层断裂
[00:46.547]海風にまかれて海猫が啼く
[00:52.500]任凭海风吹拂海鸥啼鸣
[00:52.500]オショロマ岬番屋では
[00:59.912]在奥尻马岬的渔屋旁
[00:59.912]夜通し焚火たく
[01:06.893]整夜燃着篝火
[01:06.893]浜の女がよー今日も沖を見る
[01:13.400]海边的女人啊 今天也凝望着远海
[01:13.400]かわいい男衆の漁船を待つ
[01:20.720]等待心爱渔夫的船归航
[01:20.720]あんたが無事でもどって来たら
[01:27.041]若你能平安归来
[01:27.041]死ぬほどあんたを抱いてやる
[01:54.007]定要紧紧拥抱到窒息
[01:54.007]この子を膝に遊ばせながら
[02:01.111]让孩童在膝头嬉戏玩耍
[02:01.111]髭面をゆるめて呑んでいた
[02:07.628]抚平胡须痛饮浊酒
[02:07.628]真冬の海は寒かろに
[02:14.901]隆冬的海面寒风刺骨
[02:14.901]涙が頬つたう
[02:21.872]泪珠滑落脸颊
[02:21.872]浜の女がよー今日も沖を見る
[02:28.298]海边的女人啊 今天也凝望着远海
[02:28.298]こどもを抱きしめ背伸びする
[02:35.632]踮起脚尖抱紧孩子
[02:35.632]あんたを今も死ぬほど好きと
[02:42.104]在这海风呼啸的岸边
[02:42.104]風吹く浜辺で呼んでみる
[02:49.202]呼喊着爱你至死方休
[02:49.202]浜の女がよー今日も沖を見る
[02:55.562]海边的女人啊 今天也凝望着远海
[02:55.562]かわいい男衆の漁船を待つ
[03:02.938]等待心爱渔夫的船归航
[03:02.938]あんたが無事でもどって来たら
[03:09.261]若你能平安归来
[03:09.261]死ぬほどあんたを抱いてやる
[03:15.588]定要紧紧拥抱到窒息
[03:15.588]