[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:五能线]
[ar:水森かおり]
[al:2005 ORICON Top 100 Single]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]五能線 - 水森かおり (みずもり・かおり)
[00:10.930]
[00:10.930]词：木下龙太郎
[00:21.860]
[00:21.860]曲：弦哲也
[00:32.801]
[00:32.801]どこへ行ったら　あなたから
[00:39.321]要去向何方 要离你多远
[00:39.321]旅立つことが　出来るでしょうか
[00:46.041]才能完成一个人的旅行
[00:46.041]残りの梦を　诘め迂んだ
[00:59.631]回忆溢满了残缺的梦
[00:59.631]鞄を膝に　列车旅
[01:05.170]将包包放在膝盖上 开始了列车之旅
[01:05.170]女　みちのく　五能线
[01:19.739]指引方向的五能线
[01:19.739]窗いっぱいに　日本海
[01:59.329]窗外是无边无际的日本海
[01:59.329]爱が终わった　あの部屋に
[02:05.809]爱恋宣告结束的那间小屋
[02:05.809]あなたはいまも　ひとりでしょうか
[02:12.458]你此刻依然是独自一人吗
[02:12.458]私の匈い　するものは
[02:26.138]那些带着我味道的东西
[02:26.138]どこかへ舍てて　邪魔ならば
[02:31.638]若是觉得烦心 就全部扔掉吧
[02:31.638]过去を　置き去り　五能线
[02:46.407]抛开过去的五能线
[02:46.407]出直すための　衣替え
[03:12.416]换掉衣服 重新开始
[03:12.416]ひとり步きに　驯れるには
[03:18.926]若要习惯独自一人的漫步
[03:18.926]时间が几ら　かかるでしょうか
[03:25.486]需要花费多久的时间呢
[03:25.486]终着驿の　そこからが
[03:39.325]从终点站那里开始算起吧
[03:39.325]本当は长い　こころ旅
[03:44.665]内心的旅途是很漫长的
[03:44.665]泪　みちのく　五能线
[03:59.483]洒满泪水的五能线
[03:59.483]夕阳が落ちる　日本海
[04:16.423]落日余晖下的日本海
[04:16.423]