[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Kingdom Come (feat. Michael O'Brien) (Album Version)]
[ar:Nicole C. Mullen]
[al:Captivated]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Kingdom Come(feat. Michael O'Brien)[Bonus Track] - Nicole C. Mullen (艾琳·妮可·科尔曼)/Michael O'Brien
[00:00.482]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.482]Our Father, in heaven
[00:06.941]我们在天上的父
[00:06.941]Please hear me now I pray
[00:10.375]请此刻垂听我的祈祷
[00:10.375]We need you more than ever
[00:17.018]我们比以往任何时候都更需要你
[00:17.018]In a million different ways
[00:20.248]在无数种不同的方式中
[00:20.248]There are wars on every land
[00:23.628]每一片土地上都充斥着战争
[00:23.628]Poverty inside of man
[00:26.830]人们内心深陷贫困
[00:26.830]The earth is groaning from within
[00:30.415]大地从内部发出哀鸣
[00:30.415]Deliver us again
[00:33.361]请再次拯救我们
[00:33.361]From the evil that devours
[00:37.128]从吞噬一切的邪恶中
[00:37.128]Consume it with your power
[00:40.405]用你的力量将其消灭
[00:40.405]We implore you now this hour
[00:43.629]我们此刻恳求你
[00:43.629]We pray
[00:46.100]我们祈祷
[00:46.100]Thy kingdom come
[00:49.354]愿你的国度降临
[00:49.354]Thy will be done
[00:52.656]愿你的旨意成就
[00:52.656]Right here on
[00:53.822]就在这里
[00:53.822]Earth as it is in heaven
[01:00.608]在地上如同在天上
[01:00.608]Come, set up your throne
[01:07.174]来吧，设立你的宝座
[01:07.174]And let thy kingdom come
[01:13.624]让你的国度降临
[01:13.624]Our father, in heaven
[01:20.195]我们在天上的父
[01:20.195]So holy is your name
[01:23.636]你的名如此神圣
[01:23.636]The angels, they adore you
[01:30.165]天使们敬拜你
[01:30.165]Soon all earth will do the same
[01:33.511]不久全地也将如此
[01:33.511]Where every tear that we have cried
[01:36.892]我们曾流下的每一滴泪
[01:36.892]Will be comforted and dried
[01:40.163]都将得到安慰与擦干
[01:40.163]We'll eat from the tree of life
[01:43.708]我们将享用生命之树的果实
[01:43.708]And life will never end
[01:46.511]生命将永不终结
[01:46.511]And we'll w*****p at your throne
[01:50.179]我们将在你的宝座前敬拜
[01:50.179]Where you'll make
[01:51.144]在那里你将
[01:51.144]Your glory known
[01:53.407]彰显你的荣耀
[01:53.407]That you are god and god alone
[01:56.995]你是唯一的神
[01:56.995]And we pray
[01:59.215]我们祈祷
[01:59.215]Thy kingdom come
[02:02.649]愿你的国度降临
[02:02.649]Thy will be done
[02:05.991]愿你的旨意成就
[02:05.991]Right here on earth
[02:10.607]就在这地上
[02:10.607]As it is in heaven
[02:13.917]如同在天上一样
[02:13.917]Come, make us your home
[02:20.486]来吧，让我们成为你的居所
[02:20.486]And let thy kingdom
[02:23.869]愿你的国度
[02:23.869]Let thy kingdom
[02:26.895]愿你的国度
[02:26.895]Let it come
[02:29.394]降临
[02:29.394]Thy will be done
[02:32.859]愿你的旨意成就
[02:32.859]Right here on earth
[02:37.333]就在这地上
[02:37.333]As it is in heaven come
[02:42.645]如同在天上降临
[02:42.645]Make us your home
[02:47.116]让我们成为你的居所
[02:47.116]And let thy kingdom
[02:50.568]愿你的国度
[02:50.568]Let thy kingdom
[02:53.945]愿你的国度
[02:53.945]Let thy kingdom
[02:57.084]愿你的国度
[02:57.084]Let it come, come, come
[02:59.719]让它降临，降临，降临
[02:59.719]Let it come, come, come
[03:03.045]让它降临，降临，降临
[03:03.045]Let it come, come, come
[03:06.297]让它降临，降临，降临
[03:06.297]Let it come
[03:08.857]降临
[03:08.857]Let thy kingdom
[03:10.621]愿你的国度
[03:10.621]Come, come, come
[03:13.061]降临，降临，降临
[03:13.061]Let it come, come, come
[03:16.367]让它降临，降临，降临
[03:16.367]Let it come, come, come
[03:19.569]让它降临，降临，降临
[03:19.569]Let it come
[03:22.279]降临
[03:22.279]Let thy kingdom
[03:24.332]愿你的国度
[03:24.332]In our homes
[03:25.930]在我们的家中
[03:25.930]Let Thy kingdom come
[03:27.697]愿祢的国度降临
[03:27.697]On our jobs
[03:29.233]在我们的工作中
[03:29.233]Let Thy kingdom come
[03:30.973]愿祢的国度降临
[03:30.973]In our churches
[03:32.456]在我们的教会里
[03:32.456]Let Thy kingdom come
[03:35.826]愿祢的国度降临
[03:35.826]Let Thy kingdom
[03:37.380]愿祢的国度
[03:37.380]In our government
[03:39.307]在我们的政府中
[03:39.307]In our relationships
[03:41.010]在我们的关系中
[03:41.010]In our schools
[03:42.777]在我们的学校中
[03:42.777]In our marriages
[03:44.257]在我们的婚姻中
[03:44.257]Let Thy kingdom come
[03:45.932]愿祢的国度降临
[03:45.932]Let Thy kingdom come
[03:49.090]愿祢的国度降临
[03:49.090]Let thy kingdom come
[03:54.550]愿你的国度降临
[03:54.550]