[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Whole Lot Of Shakin' In My Heart (Since I Met You)]
[ar:Smokey Robinson & The Miracles]
[al:Away We Go-Go]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Whole Lot Of Shakin' In My Heart (Since I Met You) (Stereo Version) - Smokey Robinson & The Miracles
[00:15.945]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.945]I can't explain the things you do to me
[00:18.395]我无法解释你对我施展的魔力
[00:18.395]But I'm sure there's an explanation
[00:22.585]但冥冥中自有天意
[00:22.585]Maybe it's the way you carry yourself
[00:25.875]或许是你举手投足的风仪
[00:25.875]Or maybe it's your conversation
[00:30.064]又或是你谈吐间的涟漪
[00:30.064]You got me tiptoeing on a cloud
[00:33.024]你让我如履薄冰云端漫步
[00:33.024]I pray that I might fall through
[00:36.544]甘愿坠入深渊万劫不复
[00:36.544]And hit rock bottom
[00:38.294]直至粉身碎骨
[00:38.294]Soon to be forgotten
[00:39.884]终将被世人遗忘如尘土
[00:39.884]Like so many other people do
[00:42.954]如同芸芸众生般
[00:42.954]I need you to help me convince myself
[00:46.834]我需要你帮我确信
[00:46.834]That besides me there's no-one else
[00:50.194]除我之外 再无他人
[00:50.194]Cause I feel a whole lot of
[00:53.254]因我心中激荡着
[00:53.254]Shakin' in my heart
[00:54.864]剧烈的心跳
[00:54.864]Since I met you girl
[00:56.684]自遇见你那一刻起
[00:56.684]Don't you know I a whole lot of
[01:00.203]你可知道 我心中翻涌着
[01:00.203]Shakin' in my heart since I met you
[01:04.973]遇见你时那份悸动
[01:04.973]The guys I used to hang around with
[01:07.313]昔日与我厮混的兄弟们
[01:07.313]Tell me that I've changed
[01:08.713]都说我已判若两人
[01:08.713]That I'm acting kinda strange
[01:10.993]说我举止怪异反常
[01:10.993]But they don't realise
[01:13.223]但他们未能明白
[01:13.223]That since I met you
[01:14.983]自从与你相遇
[01:14.983]My whole life has been rearranged
[01:18.912]我的生命已天翻地覆
[01:18.912]You make me feel kinda insecure
[01:21.341]你让我心绪难安
[01:21.341]Cause my heart
[01:22.511]因我的心
[01:22.511]I can no longer control
[01:24.991]我已无法自控
[01:24.991]And you've got me knocking
[01:26.930]你让我心潮澎湃
[01:26.930]Jumping and stopping
[01:29.040]坐立不安 手足无措
[01:29.040]Don't know which way
[01:30.520]迷失了方向
[01:30.520]I'm supposed to go
[01:32.410]不知该何去何从
[01:32.410]My heart is all tied up in knots
[01:35.870]心绪如乱麻缠绕
[01:35.870]I walk around daily in a state of shock
[01:39.170]终日恍恍惚惚
[01:39.170]Cause I in my heart since I met you girl
[01:45.579]自遇见你后 我的世界天翻地覆
[01:45.579]Don't you know I feeling in my heart
[01:50.557]难道你没察觉我内心的悸动
[01:50.557]Since I met you
[01:53.775]自从遇见你
[01:53.775]Cause I feel lot of shakin' in my heart
[01:57.615]因为我的心跳如此剧烈
[01:57.615]Since I met you girl
[01:59.895]自遇见你那一刻起
[01:59.895]Cause I feel lot of shakin'
[02:03.075]因为我的心跳如此剧烈
[02:03.075]In my heart since I met you
[02:06.225]自从遇见你 我的心就乱了
[02:06.225]Don't you know
[02:07.175]难道你不知道
[02:07.175]My heart is all tied up in knots
[02:10.605]心绪如乱麻缠绕
[02:10.605]I walk around daily in a state of shock
[02:13.845]终日恍恍惚惚
[02:13.845]Cause I can feeling
[02:25.384]只因我能感受
[02:25.384]Since I met you girl
[02:26.944]自遇见你那一刻起
[02:26.944]Baby you know
[02:30.784]亲爱的你可知
[02:30.784]Shakin' me
[02:34.273]让我心神荡漾
[02:34.273]You make me shake
[02:37.722]你令我颤抖
[02:37.722]You make me shake
[02:39.032]你令我颤抖
[02:39.032]