[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:今 君とここに]
[ar:仓木麻衣]
[al:Diamond Wave]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]今 君とここに - 仓木麻衣 (くらき まい)
[00:08.190]
[00:08.190]作詞：倉木麻衣
[00:16.390]
[00:16.390]作曲：綿貫正顕
[00:24.589]
[00:24.589]とらわれ 何か
[00:26.799]你在执拗于什么
[00:26.799]言われること 恐れていては
[00:35.809]害怕别人说
[00:35.809]夢へと たどり着けないよ
[00:40.389]你实现不了你的梦想
[00:40.389]君を信じて
[00:46.729]但是我相信你
[00:46.729]この世界はいつだって
[00:52.228]这个世界无论何时
[00:52.228]試練を与えるから
[01:00.328]都会给人试炼
[01:00.328]そうね 少しは強くなれる
[01:06.767]这样会一点点变强大
[01:06.767]すべて 1からでも
[01:11.957]即使一切从一开始
[01:11.957]何かを見つけ出せるはず
[01:17.827]总会发现什么
[01:17.827]今 君とここにいる
[01:30.169]现在我和你在这里
[01:30.169]他の誰でもない
[01:34.029]不是别人的谁
[01:34.029]自分と向き合うことで
[01:41.469]面对自己
[01:41.469]何度でも起き上がれる様
[01:46.069]几度可以站起来
[01:46.069]光をくれる
[01:52.499]给我光亮
[01:52.499]鏡の中の笑顔は
[01:57.819]镜中的笑脸
[01:57.819]自信に溢れていくよ
[02:06.057]洋溢着自信
[02:06.057]そうね 矛盾が住んでいる街
[02:12.456]住着矛盾的街道
[02:12.456]涙何度も流すけど
[02:17.414]几度落泪
[02:17.414]心大きくなっていくよ
[02:23.604]内心在变强大
[02:23.604]今 君とここにいる
[02:52.241]现在我和你在这里
[02:52.241]そうね 寂しさ埋めるために
[02:58.121]为了埋藏寂寞
[02:58.121]皆 特別な何かを
[03:02.750]大家都在
[03:02.750]探し求めるものだから
[03:09.170]寻求特别的东西
[03:09.170]今 君とここにいる
[03:14.729]现在我和你在这里
[03:14.729]そうね 願いは届くはず
[03:21.058]这个愿望可以实现
[03:21.058]きっと 巡りくるよ
[03:24.608]肯定会实现
[03:24.608]君の愛したものすべてがほら
[03:32.087]你爱的所有
[03:32.087]今 君とここにいる
[03:35.557]现在我和你在这里
[03:35.557]