[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Half A Day Away]
[ar:The Isaacs]
[al:Heroes (Promo)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Half A Day Away - The Isaacs
[00:10.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.480]Written by：Robert Mc Cullough/Darrell De Shawn Camp
[00:20.978]
[00:20.978]You dropped me off for my first day of school
[00:25.927]你送我去上学的第一天
[00:25.927]Six years old and had to learn new rules
[00:30.976]六岁的我要适应新规则
[00:30.976]I didn't know what I was walking into
[00:35.977]当时不知将面对什么
[00:35.977]I turned around and waved goodbye to you
[00:40.917]转身向你挥手告别
[00:40.917]When you left me I remembered you
[00:46.137]你离开后我仍记得
[00:46.137]Told me when the lunch bell rings at noon
[00:51.321]你叮嘱午休铃响时
[00:51.321]And I'm through with twinkle number two
[00:56.245]等我学完第二首小星星
[00:56.245]And I'd be half a day away from you
[01:01.177]我们就只相隔半日时光
[01:01.177]Half a day away from you
[01:06.117]与你相隔半日路程
[01:06.117]Mom you always know what to do
[01:11.417]妈妈你总有办法抚慰我心
[01:11.417]Soon I won't be missing you and feeling so blue
[01:16.296]很快我将不再思念 不再忧郁
[01:16.296]Half a day away from you
[01:41.532]与你相隔半日路程
[01:41.532]Twenty years and half a million miles
[01:46.111]二十年光阴 五十万里程
[01:46.111]A lot of tears and bout as many smiles
[01:51.275]泪水与欢笑同样丰盈
[01:51.275]Getting by with life the way I do
[01:55.959]就这样度过我的生活
[01:55.959]Getting paid to sing and play for you
[02:00.998]为你歌唱演奏 以此为生
[02:00.998]I bought a twinkle at an old truck stop
[02:06.170]在破旧加油站买下一颗星星
[02:06.170]Got a dial tone when my quarter dropped
[02:10.933]投币后听筒传来拨号音
[02:10.933]I said hey mama when the call went through
[02:15.835]电话接通时我轻声唤母亲
[02:15.835]I'm only half a day away from you
[02:21.031]我们之间只隔着半日距离
[02:21.031]Half a day away from you
[02:25.955]与你相隔半日路程
[02:25.955]Mama's always know what to do
[02:30.850]母亲总知道如何抚慰我心
[02:30.850]Soon I won't be missing you and feeling so blue
[02:36.075]很快我将不再思念 不再忧郁
[02:36.075]Half a day away from you
[02:40.818]与你相隔半日路程
[02:40.818]Half a day away from you
[02:43.772]与你相隔半日路程
[02:43.772]