[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Blow Up The Pokies]
[ar:The Whitlams]
[al:Love This City]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blow Up The Pokies - The Whitlams
[00:00.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.250]Written by：Tim Freedma
[00:00.513]
[00:00.513]There was the stage two red lights and a dodgy p a
[00:09.715]舞台上有两盏红灯 和一个模糊的身影
[00:09.715]You trod the planks way back then
[00:14.721]你曾在那里走过
[00:14.721]And it's strange that you're here again here again
[00:21.950]奇怪的是 你又回到了这里 回到了这里
[00:21.950]And I wish I wish I knew the right words
[00:26.666]多希望 多希望我能找到合适的话语
[00:26.666]To make you feel better walk out of this place
[00:31.139]让你振作起来 走出这个地方
[00:31.139]Defeat them in your secret battle
[00:35.790]战胜你内心的隐秘战斗
[00:35.790]Show them you can be your own man again
[00:43.986]向他们证明 你可以再次做自己的主人
[00:43.986]Don't don't explain
[00:48.869]不必 不必解释
[00:48.869]Lots of little victories take on the pain
[00:53.637]无数微小胜利 抚平伤痛
[00:53.637]It takes so long to earn
[00:57.934]这需要漫长时光来换取
[00:57.934]You can double up or you can burn you can burn
[01:06.460]你可以加倍努力 或就此沉沦
[01:06.460]And I wish I wish I knew the right words
[01:11.037]多希望 多希望我能找到合适的话语
[01:11.037]To make you feel better walk out of this place
[01:15.477]让你振作起来 走出这个地方
[01:15.477]Defeat them in your secret battle
[01:20.191]战胜你内心的隐秘战斗
[01:20.191]Show them you can be your own man again
[01:42.865]向他们证明 你可以再次做自己的主人
[01:42.865]And I wish I wish I knew the right words
[01:47.603]多希望 多希望我能找到合适的话语
[01:47.603]To blow up the pokes and drag them away
[01:51.943]摧毁那些枷锁 将它们统统抛远
[01:51.943]Cause they're taking the food off your table
[01:56.647]只因他们正夺走你桌上的餐食
[01:56.647]So they can say that the trains run on time
[02:03.888]只为宣称列车永远准点
[02:03.888]Flashing lights it's a real show
[02:08.683]霓虹闪烁 好一场华丽表演
[02:08.683]And your wife I wouldn't go home
[02:14.511]而你的妻子 我劝你别回家园
[02:14.511]The little bundles need care
[02:18.760]幼小的生命需要呵护
[02:18.760]And you can't be a father there father there
[02:28.414]可你无法在那里尽父职 尽父职
[02:28.414]And I wish I wish I knew the right words
[02:33.115]多希望 多希望我能找到合适的话语
[02:33.115]To make you feel better walk out of this place
[02:37.513]让你振作起来 走出这个地方
[02:37.513]Defeat them in your secret battle
[02:42.215]战胜你内心的隐秘战斗
[02:42.215]Show them you can be your own man again
[02:46.755]向他们证明 你可以再次做自己的主人
[02:46.755]Show them you can be your own man again
[02:51.137]向他们证明 你可以再次做自己的主人
[02:51.137]And I wish I wish I knew the right words
[02:55.896]多希望 多希望我能找到合适的话语
[02:55.896]To blow up the pokes and drag them away
[03:00.265]摧毁那些枷锁 将它们统统抛远
[03:00.265]Cause they're taking the food off your table
[03:05.104]只因他们正夺走你桌上的餐食
[03:05.104]So they can say that the trains run on time
[03:10.937]只为宣称列车永远准点
[03:10.937]Another man there was made the trains run on time
[03:16.151]另一个人被安排确保列车准点运行
[03:16.151]