[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Beauty In Me]
[ar:The Whitlams]
[al:Little Cloud]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Beauty In Me - The Whitlams
[00:08.946]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.946]Cross legged on the front lawn
[00:11.166]盘腿坐在前院草坪上
[00:11.166]She's had a bad pill
[00:12.836]她吞下了苦涩的药丸
[00:12.836]Lights of the city
[00:14.465]城市霓虹闪烁
[00:14.465]They can all go to hell
[00:16.722]却都令她心生厌倦
[00:16.722]Then all come good
[00:18.110]终会否极泰来
[00:18.110]She can put in the house
[00:23.859]她可以回到那个避风港
[00:23.859]She wants to get into film
[00:25.896]她渴望投身电影世界
[00:25.896]But it's gonna take years
[00:28.044]但这需要漫长岁月
[00:28.044]Wishe her wrote songs like the ones
[00:30.498]希望她能写出那样的歌谣
[00:30.498]That you hear
[00:31.718]就像你听到的那样
[00:31.718]The boys are all 20
[00:33.425]那些男孩都二十出头
[00:33.425]And they leave her on the edge
[00:37.122]却让她站在悬崖边缘
[00:37.122]And she's telling herself they'll see
[00:43.002]她告诉自己他们会明白
[00:43.002]They'll see the beauty in me
[00:46.586]他们会看见我的美
[00:46.586]They'll see the beauty it's in my soul
[00:53.994]他们会看见灵魂深处的光芒
[00:53.994]They'll see the beauty in me
[00:57.744]他们会看见我的美
[00:57.744]They'll see the beauty in me
[01:01.576]他们会看见我的美
[01:01.576]They'll see the beauty it's in my soul
[01:09.318]他们会看见灵魂深处的光芒
[01:09.318]Her lift is waiting she'll be there soon
[01:12.729]她的未来在等待 即将抵达
[01:12.729]Rocking forwards and
[01:13.905]摇摆前行
[01:13.905]Backwards eyeballing the moon
[01:17.017]回望明月
[01:17.017]Unwired like a child of the rich
[01:23.979]如富家孩童般无拘无束
[01:23.979]She's pretty and long and part of the scene
[01:28.064]她美丽修长 是这风景的一部分
[01:28.064]Playing with her phone like it's a rosary
[01:31.829]把玩手机如数念珠般虔诚
[01:31.829]Should get up and take them all on now
[01:37.582]是时候起身直面所有挑战
[01:37.582]And she's telling herself they'll see
[01:42.843]她告诉自己他们会明白
[01:42.843]They'll see the beauty in me
[01:46.559]他们会看见我的美
[01:46.559]They'll see the beauty it's in my soul
[01:54.057]他们会看见灵魂深处的光芒
[01:54.057]They'll see the beauty in me
[01:57.771]他们会看见我的美
[01:57.771]They'll see the beauty in me
[02:01.557]他们会看见我的美
[02:01.557]They'll see the beauty it's in my soul
[02:08.901]他们会看见灵魂深处的光芒
[02:08.901]First she can tell them why she's so sad
[02:13.790]她多想诉说心底的悲伤缘由
[02:13.790]Why this girl is crying
[02:17.250]这个女孩为何泪流
[02:17.250]Of all the excuses that she's ever had
[02:21.023]那些用惯的借口她早已厌倦
[02:21.023]Well she's nearly 20 and so very old
[02:44.957]未满二十却已沧桑如秋
[02:44.957]Cross legged on the front lawn
[02:47.047]盘腿坐在前院草坪上
[02:47.047]She's had a bad pill
[02:48.841]她吞下了苦涩的药丸
[02:48.841]The lights of the city they can all go to hell
[02:52.523]让整座城市的霓虹都见鬼去
[02:52.523]And if all come good
[02:54.013]若一切终将如愿
[02:54.013]She can put it in the hours
[02:56.621]她愿倾注所有时光
[02:56.621]