[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:I Make Hamburgers]
[ar:The Whitlams]
[al:Undeniably]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Make Hamburgers - The Whitlams
[00:14.596]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.596]My first customer was Megan
[00:16.320]第一位顾客是梅根
[00:16.320]She came in for a hamburger with the lot
[00:20.019]她点了个全料汉堡
[00:20.019]No meat
[00:21.640]不要肉
[00:21.640]Hey that's a salad roll I said
[00:23.645]我说这简直是沙拉卷
[00:23.645]And we started going out
[00:28.730]然后我们就开始约会
[00:28.730]My second customer was Susan
[00:30.425]第二位顾客是苏珊
[00:30.425]She came in for diet pepsi morning tea
[00:34.132]她每天早茶都来喝健怡百事
[00:34.132]Each day and I said
[00:35.880]我对她说
[00:35.880]You don't need to be on a diet
[00:37.935]你无需节食减肥
[00:37.935]Do you wanna come out tonight
[00:42.015]今晚可愿与我同行
[00:42.015]I said I'll bring Gringo
[00:43.740]我说会带上格里戈
[00:43.740]He's got a lot of money
[00:45.420]他可是个阔绰的主儿
[00:45.420]And he'll take us to the bars
[00:47.240]会带我们去酒吧
[00:47.240]Where they've got a view
[00:48.623]那儿风景独好
[00:48.623]He'll buy us all those beers
[00:50.305]他会请我们喝个够
[00:50.305]They give it in bottles
[00:51.198]全都用瓶装奉上
[00:51.198]They put lemon in the top
[00:52.108]她们在顶部放了柠檬
[00:52.108]It don't taste too bad I'm
[00:54.210]味道其实还不错
[00:54.210]Telling you
[00:57.979]我告诉你
[00:57.979]Telling you
[00:59.519]我告诉你
[00:59.519]Woah woah wooh
[01:01.368]
[01:01.368]My third customer was Maria
[01:03.853]我的第三位顾客是玛丽亚
[01:03.853]She came in for hot chips and sauce
[01:06.130]她来买薯条配酱料
[01:06.130]More sauce she said
[01:07.764]她说要多加点酱
[01:07.764]I said now you're talking
[01:09.407]我说现在你终于开窍了
[01:09.407]She took me home
[01:11.633]她带我回家
[01:11.633]To meet her mother
[01:16.418]去见她的母亲
[01:16.418]My fourth customer was Sandy
[01:18.257]第四位顾客是桑迪
[01:18.257]She came in for nothing I could see
[01:21.715]她进来时看似漫无目的
[01:21.715]Except me
[01:23.409]除了盯着我看
[01:23.409]So it was I too was eating a hamburger sauce
[01:26.247]于是我也沾着汉堡酱大快朵颐
[01:26.247]Within an hour
[01:29.672]不出一个小时
[01:29.672]I make hamburgers
[01:31.479]我烤着汉堡香气飘
[01:31.479]I get all the girls
[01:33.277]姑娘们都被吸引到
[01:33.277]And I take 'em out to dinner
[01:35.448]带她们烛光晚餐约好
[01:35.448]And I give 'em all a whirl
[01:36.724]每个都试试才知道
[01:36.724]Ohoho
[01:37.287]
[01:37.287]They work
[01:37.844]合适的
[01:37.844]I keep 'em if they don't
[01:39.390]不合适的也跑不掉
[01:39.390]I keep 'em too
[01:40.309]全都留在我怀抱
[01:40.309]But I teach 'em all
[01:41.575]但我会教导她们所有人
[01:41.575]How to be dobidobidididi dirty girls
[01:45.714]如何成为放荡不羁的坏女孩
[01:45.714]Like you
[01:47.322]就像你一样
[01:47.322]Woah woah wooh
[02:03.392]
[02:03.392]I said I'll bring Gringo
[02:05.002]我说会带上格里戈
[02:05.002]He's got a lot of money
[02:06.774]他可是个阔绰的主儿
[02:06.774]And he'll take us to the bars
[02:08.521]会带我们去酒吧
[02:08.521]Where they've got a view
[02:09.801]那儿风景独好
[02:09.801]He'll buy us all those beers
[02:11.497]他会请我们喝个够
[02:11.497]They give it to in bottles
[02:12.398]装在瓶子里递过来
[02:12.398]They put lemon in the top
[02:13.370]她们在顶部放了柠檬
[02:13.370]It don't taste too bad I'm
[02:15.525]味道其实还不错
[02:15.525]Telling you
[02:19.112]我告诉你
[02:19.112]Telling you
[02:20.922]我告诉你
[02:20.922]Woah woah wooh
[02:22.658]
[02:22.658]I make hamburgers
[02:24.411]我烤着汉堡香气飘
[02:24.411]I get all the girls
[02:26.312]姑娘们都被吸引到
[02:26.312]And I take 'em out to dinner
[02:28.373]带她们烛光晚餐约好
[02:28.373]And I give 'em all a whirl
[02:29.587]每个都试试才知道
[02:29.587]Ohohoh
[02:30.294]
[02:30.294]They work
[02:30.798]合适的
[02:30.798]I keep 'em if they don't
[02:32.469]不合适的也跑不掉
[02:32.469]I keep 'em too
[02:33.310]全都留在我怀抱
[02:33.310]But I teach 'em all
[02:34.484]但我会教导她们所有人
[02:34.484]How to be dobidobidididi dirty girls
[02:38.488]如何成为放荡不羁的坏女孩
[02:38.488]I make hamburgers
[02:40.319]我烤着汉堡香气飘
[02:40.319]I get all the girls
[02:42.981]姑娘们都被吸引到
[02:42.981]Ohoohoh
[02:45.224]
[02:45.224]Ooooh
[02:46.634]
[02:46.634]And if they work
[02:48.303]如果她们配合
[02:48.303]I keep 'em too
[02:50.029]全都留在我怀抱
[02:50.029]I keep 'em too
[02:54.371]全都留在我怀抱
[02:54.371]I make hamburgers
[02:56.246]我烤着汉堡香气飘
[02:56.246]I get all the girls
[02:57.927]姑娘们都被吸引到
[02:57.927]And I take 'em out to dinner
[03:01.343]带她们烛光晚餐约好
[03:01.343]Ohoohoh
[03:02.395]
[03:02.395]I keep 'em if they don't
[03:04.246]不合适的也跑不掉
[03:04.246]I keep 'em too
[03:05.104]全都留在我怀抱
[03:05.104]But I teach 'em all
[03:06.342]但我会教导她们所有人
[03:06.342]How to be dobidobidobodididididi dirty girls
[03:10.353]如何变成*火辣姑娘*
[03:10.353]I make hamburgers
[03:12.741]我烤着汉堡香气飘
[03:12.741]I get all the girls
[03:16.062]姑娘们都被吸引到
[03:16.062]Take 'em out to dinner
[03:17.233]带她们共进晚餐
[03:17.233]Ohoohoh
[03:18.645]
[03:18.645]I keep 'em if they
[03:20.510]无论是否合心意
[03:20.510]Don't I keep 'em too
[03:22.046]我都会将她们留下
[03:22.046]