[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Smile Again]
[ar:Advantage Lucy (アドバンテージ・ルーシー)]
[al:Fanfare]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]smile again - Advantage Lucy
[00:01.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.170]词：アイコ
[00:02.350]
[00:02.350]曲：石坂義晴
[00:03.531]
[00:03.531]早く目を覚まして
[00:07.875]快些睁开双眼吧
[00:07.875]やけにハイ出かけよう
[00:14.418]带着雀跃的心情出发
[00:14.418]誰にも秘密の
[00:18.514]向着只属于我们
[00:18.514]2人のあの場所へ
[00:35.789]两人秘密的场所
[00:35.789]ワンツースリーフォーと
[00:41.324]踏着一二三四个
[00:41.324]軽やかなステップで
[00:46.716]轻盈欢快的舞步
[00:46.716]曇り空のアーケードから
[00:54.604]从阴云密布的拱廊下
[00:54.604]抜け出す
[00:57.780]挣脱而出
[00:57.780]止まない雨なんて
[01:02.829]因为终于明白世上本无
[01:02.829]ないと気付いたから
[01:07.652]永不停歇的雨幕
[01:07.652]Pa pa pa pa pa
[01:10.676]
[01:10.676]夏が来る前に
[01:14.916]在夏天来临之前
[01:14.916]やけにハイ
[01:17.397]怀着雀跃的心情
[01:17.397]しゃべりすぎて
[01:21.284]喋喋不休地说着
[01:21.284]そんな顔しないで
[01:26.081]别露出那种表情呀
[01:26.081]ふいにつまづいた
[01:32.161]突然被绊住了脚步
[01:32.161]たまには目をつぶって
[01:37.418]偶尔也闭上双眼
[01:37.418]いつもの事と笑って
[01:41.112]像往常那样微笑着
[01:41.112]Smile again
[01:53.513]再次微笑
[01:53.513]時々誰か知らない人が
[01:58.784]有时仿佛某个陌生人
[01:58.784]前にいるようで
[02:01.280]就站在眼前
[02:01.280]分からなくなる
[02:03.888]让人不知所措
[02:03.888]Smile again
[02:09.569]再次微笑
[02:09.569]そっと手をつなぐ
[02:36.930]轻轻牵起彼此的手
[02:36.930]どんなにそばにいても
[02:41.960]即使近在咫尺相伴
[02:41.960]さびしいばかりだから
[02:46.855]也依然感到寂寞
[02:46.855]Pa pa pa pa pa
[02:49.799]
[02:49.799]ふざけあいながら
[02:54.343]在嬉笑打闹之中
[02:54.343]ずっと待っていた
[03:00.487]始终静静等待着
[03:00.487]電車が来る前に
[03:04.761]在电车进站之前
[03:04.761]もう一度
[03:07.423]再一次
[03:07.423]ねえ smile again
[03:11.327]呐 再次微笑吧
[03:11.327]たまには目をつぶって
[03:16.567]偶尔也闭上双眼
[03:16.567]いつものことと笑って
[03:20.503]像往常那样微笑着
[03:20.503]赤と黄色で
[03:25.415]红色与黄色交织
[03:25.415]オレンジの夕陽
[03:30.617]化作橙色的夕阳
[03:30.617]手と手の間を
[03:36.199]在我们十指相扣的
[03:36.199]流れる景色は
[03:47.215]指缝间流淌的风景
[03:47.215]Smile again smile again
[03:52.400]再次微笑 再次微笑
[03:52.400]Smile again
[03:58.088]再次微笑
[03:58.088]Smile again smile again
[04:03.335]再次微笑 再次微笑
[04:03.335]Smile again
[04:06.775]再次微笑
[04:06.775]