[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:I Can't Help It]
[ar:Gretchen Parlato]
[al:In a Dream]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Can't Help It - Gretchen Parlato
[00:11.101]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.101]Looking in my mirror
[00:15.662]凝视镜中的自己
[00:15.662]Took me by surprise
[00:19.526]你突然闯入眼底
[00:19.526]I can't help but see you
[00:24.474]视线总不由自主追寻你
[00:24.474]Running often through my mind
[00:29.940]你在我脑海挥之不去
[00:29.940]Helpless like a baby
[00:33.710]如婴孩般无力抗拒
[00:33.710]Sensual disguise
[00:38.633]情欲在优雅伪装里
[00:38.633]I can't help but love you
[00:43.095]这颗心注定为你沉溺
[00:43.095]It's getting better all the time
[00:46.281]爱意随时间愈发浓郁
[00:46.281]I can't help it if I wanted to
[00:49.204]情难自禁 欲罢不能
[00:49.204]I wouldn't help it even if I could
[00:51.213]纵使能够 亦不愿停
[00:51.213]I can't help it if I wanted to
[00:53.987]情难自禁 欲罢不能
[00:53.987]I wouldn't help it no
[00:56.418]不愿抗拒 无法抗拒
[00:56.418]I can't help it if I wanted to
[00:58.619]情难自禁 欲罢不能
[00:58.619]I wouldn't help it even if I could
[01:00.925]纵使能够 亦不愿停
[01:00.925]I can't help it if I wanted to
[01:03.089]情难自禁 欲罢不能
[01:03.089]I wouldn't help it no
[01:16.267]不愿抗拒 无法抗拒
[01:16.267]Love to run my fingers
[01:20.137]爱意让我指尖游走
[01:20.137]Softly while you sigh
[01:24.342]轻抚间听你低吟
[01:24.342]Love came and possessed you
[01:30.078]爱神悄然将你占据
[01:30.078]Bringing sparkles to your eyes
[01:33.480]眸中缀满璀璨星辰
[01:33.480]Like a trip to heaven
[01:38.404]恍若天堂漫游
[01:38.404]Heaven is the prize
[01:42.674]天堂即是恩赐
[01:42.674]And I'm so glad I found you
[01:48.291]何其庆幸遇见你
[01:48.291]You're an angel in disguise
[01:51.208]你是化装天使降临
[01:51.208]I can't help it if I wanted to
[01:54.194]情难自禁 欲罢不能
[01:54.194]I wouldn't help it even if I could
[01:56.537]纵使能够 亦不愿停
[01:56.537]I can't help it if I wanted to
[01:58.889]情难自禁 欲罢不能
[01:58.889]I wouldn't help it no
[02:01.278]不愿抗拒 无法抗拒
[02:01.278]I can't help it if I wanted to
[02:03.583]情难自禁 欲罢不能
[02:03.583]I wouldn't help it even if I could
[02:05.767]纵使能够 亦不愿停
[02:05.767]I can't help it if I wanted to
[02:08.203]情难自禁 欲罢不能
[02:08.203]I wouldn't help it no
[03:34.451]不愿抗拒 无法抗拒
[03:34.451]I can't help it if I wanted to
[03:37.315]情难自禁 欲罢不能
[03:37.315]I wouldn't help it even if I could
[03:39.602]纵使能够 亦不愿停
[03:39.602]I can't help it if I wanted to
[03:41.801]情难自禁 欲罢不能
[03:41.801]I wouldn't help it no
[03:44.252]不愿抗拒 无法抗拒
[03:44.252]I can't help it if I wanted to
[03:46.691]情难自禁 欲罢不能
[03:46.691]I wouldn't help it even if I could
[03:48.793]纵使能够 亦不愿停
[03:48.793]I can't help it if I wanted to
[03:51.286]情难自禁 欲罢不能
[03:51.286]I wouldn't help it no
[03:53.186]不愿抗拒 无法抗拒
[03:53.186]