[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Love's Like Rain]
[ar:Sass Jordan]
[al:Get What You Give]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love's Like Rain (Album Version) - Sass Jordan
[00:20.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.080]It's been so dry since before the fall
[00:24.644]自秋天以来，这里一直干旱无比
[00:24.644]The wind is blowing like an old dust bowl
[00:29.217]风如旧时的尘暴般呼啸
[00:29.217]This whole town's on a powder keg
[00:33.739]整个小镇仿佛置身火药桶上
[00:33.739]I feel the smoke running through my head
[00:38.256]我感到烟雾在脑海中弥漫
[00:38.256]Can't keep the wolf off of my front door
[00:42.806]无法将狼拒之门外
[00:42.806]Can't dig no well in this kitchen floor
[00:46.141]在这厨房地板上也无法挖井
[00:46.141]One thing I know it's my belief
[00:51.415]但有一件事我深信不疑
[00:51.415]Only you now darling that can give me relief
[00:55.301]只有你，亲爱的，能给我慰藉
[00:55.301]Your love's like rain rain rain
[00:58.325]你的爱如雨 雨 雨
[00:58.325]Falling down on me
[01:04.593]倾泻在我身上
[01:04.593]It's just like rain rain rain
[01:07.433]它就像雨 雨 雨
[01:07.433]A river running to the sea
[01:15.069]汇成河流奔向大海
[01:15.069]I heard the news coming down the wire
[01:19.470]我听到消息从远方传来
[01:19.470]To set the countryside all on fire
[01:24.030]将整个乡村点燃
[01:24.030]The man said on the morning show
[01:28.557]晨间节目中的男人说
[01:28.557]You better pack your bags and go
[01:33.211]你最好收拾行李离开
[01:33.211]But I'm gonna stay here like a stone
[01:37.889]但我会像石头一样坚守在这里
[01:37.889]Until the sun is burning these dry bones
[01:41.089]直到太阳将这些干枯的骨头灼烧
[01:41.089]I may be buked I may be scorned
[01:46.437]我或许被嘲笑，或许被蔑视
[01:46.437]Your tide is gonna rise and I will be reborn
[01:50.387]你的潮水终将涌来，我将重获新生
[01:50.387]Your love's like rain rain rain
[01:53.341]你的爱如雨 雨 雨
[01:53.341]Falling down on me
[01:59.810]倾泻在我身上
[01:59.810]It's just like rain rain rain
[02:02.416]它就像雨 雨 雨
[02:02.416]A river running to the sea
[02:10.346]汇成河流奔向大海
[02:10.346]Going out of my mind
[02:13.105]我快要失去理智
[02:13.105]I've been confined to misery
[02:19.484]我被困在痛苦之中
[02:19.484]I would be much obliged
[02:22.388]我会非常感激
[02:22.388]I'd be revived if you'd see about me
[02:28.520]如果你能关心我，我会重获新生
[02:28.520]Yeah yeah
[02:47.879]
[02:47.879]Your love's like rain rain rain
[02:50.777]你的爱如雨 雨 雨
[02:50.777]Falling down on me
[02:57.265]倾泻在我身上
[02:57.265]It's just like rain rain rain
[02:59.990]它就像雨 雨 雨
[02:59.990]A river running to the sea
[03:06.450]汇成河流奔向大海
[03:06.450]Your love's like rain rain rain
[03:09.250]你的爱如雨 雨 雨
[03:09.250]Falling down on me
[03:15.717]倾泻在我身上
[03:15.717]It's just like rain rain rain
[03:18.469]它就像雨 雨 雨
[03:18.469]A river running to the sea
[03:21.501]汇成河流奔向大海
[03:21.501]