[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Friday Night]
[ar:Arabesque]
[al:Midnight Dancer (Greatest Hits)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Friday Night - Arabesque
[00:10.736]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.736]The work has been done
[00:11.566]工作终于结束
[00:11.566]And the boss is gone
[00:12.666]老板也已离开
[00:12.666]Baby I'm on my way to you
[00:15.246]亲爱的 我正奔向你的怀抱
[00:15.246]Friday night
[00:19.986]周五夜晚
[00:19.986]I missed your embrace
[00:20.996]思念你的拥抱
[00:20.996]Seven lonely days
[00:21.996]整整七天孤寂
[00:21.996]There are so many kisses due
[00:24.676]积攒了太多未给的吻
[00:24.676]Friday night
[00:38.848]周五夜晚
[00:38.848]The week has been long
[00:39.727]漫长的一周转眼过
[00:39.727]But our love is strong
[00:40.737]我们的爱依然炽热
[00:40.737]And tonight we will start a new
[00:43.447]今夜将开启崭新篇章
[00:43.447]Friday night
[00:47.927]周五夜晚
[00:47.927]The taste of the wine
[00:48.937]美酒芬芳醉人
[00:48.937]Will be so divine
[00:50.007]只因与你共饮
[00:50.007]When I'm sharin' my glass with you
[00:52.767]同享这杯中的温柔
[00:52.767]Friday night
[00:56.897]周五夜晚
[00:56.897]Since friday night
[00:57.987]自从周五夜晚
[00:57.987]I've been so lonely
[00:59.256]我如此孤单
[00:59.256]Tell me why
[01:00.136]告诉我为何
[01:00.136]You kiss me only
[01:01.676]你只在周五吻我
[01:01.676]Only friday night
[01:04.966]仅限周五夜晚
[01:04.966]The more kiss you
[01:06.416]越是吻你
[01:06.416]Friday night
[01:07.216]周五夜晚
[01:07.216]The more I miss you
[01:08.726]越是思念你
[01:08.726]Every night
[01:09.536]每个夜晚
[01:09.536]My love's too big for only friday night
[01:16.326]我的爱意浓烈 岂止周五能承载
[01:16.326]Friday night
[01:17.476]周五夜晚
[01:17.476]Wrong or right
[01:18.616]无论对错
[01:18.616]Dim the light we're out of sight
[01:20.926]灯火阑珊处 我们隐没身影
[01:20.926]Friday night
[01:22.076]周五夜晚
[01:22.076]Wrong or right
[01:23.206]无论对错
[01:23.206]Hold me tight with all your might
[01:25.486]用尽全力紧紧拥抱我
[01:25.486]Friday night is alright
[01:27.896]周五夜晚如此美妙
[01:27.896]Every night should be a friday night
[01:42.005]愿每个夜晚都如周五般美好
[01:42.005]I hope and I pray
[01:42.995]我期盼并祈祷
[01:42.995]You will say one day
[01:43.955]终有一日你会说
[01:43.955]That our love is not only for
[01:46.535]我们的爱不只属于
[01:46.535]Friday night
[01:51.325]周五夜晚
[01:51.325]For then is will be
[01:52.325]那时它将成为永恒
[01:52.325]Ev'ry night you'll see
[01:53.295]每个夜晚你都会看见
[01:53.295]And for ever and evermore
[01:55.915]直到永远 永不停歇
[01:55.915]Friday night
[02:00.035]周五夜晚
[02:00.035]Since friday night
[02:01.265]自从周五夜晚
[02:01.265]I've been so lonely
[02:02.755]我如此孤单
[02:02.755]Tell me why
[02:03.465]告诉我为何
[02:03.465]You kiss me only
[02:04.815]你只在周五吻我
[02:04.815]Only friday night
[02:08.375]仅限周五夜晚
[02:08.375]The more kiss you
[02:09.595]越是吻你
[02:09.595]Friday night
[02:10.424]周五夜晚
[02:10.424]The more I miss you
[02:12.004]越是思念你
[02:12.004]Every night
[02:12.754]每个夜晚
[02:12.754]My love's too big for only friday night
[02:19.484]我的爱意浓烈 岂止周五能承载
[02:19.484]Friday night
[02:20.784]周五夜晚
[02:20.784]Wrong or right
[02:21.864]无论对错
[02:21.864]Dim the light we're out of sight
[02:24.184]灯火阑珊处 我们隐没身影
[02:24.184]Friday night
[02:25.284]周五夜晚
[02:25.284]Wrong or right
[02:26.304]无论对错
[02:26.304]Hold me tight with all your might
[02:28.774]用尽全力紧紧拥抱我
[02:28.774]Friday night is alright
[02:31.103]周五夜晚如此美妙
[02:31.103]Every night should be a friday night
[02:53.881]愿每个夜晚都如周五般美好
[02:53.881]Since friday night
[02:54.921]自从周五夜晚
[02:54.921]I've been so lonely
[02:56.721]我如此孤单
[02:56.721]Tell me why
[02:57.381]告诉我为何
[02:57.381]You kiss me only
[02:58.741]你只在周五吻我
[02:58.741]Only friday night
[03:02.271]仅限周五夜晚
[03:02.271]The more kiss you
[03:03.331]越是吻你
[03:03.331]Friday night
[03:04.311]周五夜晚
[03:04.311]The more I miss you
[03:05.761]越是思念你
[03:05.761]Every night
[03:06.641]每个夜晚
[03:06.641]My love's too big for only friday night
[03:13.351]我的爱意浓烈 岂止周五能承载
[03:13.351]Friday night
[03:14.531]周五夜晚
[03:14.531]Wrong or right
[03:15.691]无论对错
[03:15.691]Dim the light we're out of sight
[03:18.011]灯火阑珊处 我们隐没身影
[03:18.011]Friday night
[03:19.141]周五夜晚
[03:19.141]Wrong or right
[03:20.311]无论对错
[03:20.311]Hold me tight with all your might
[03:22.631]用尽全力紧紧拥抱我
[03:22.631]Friday night is alright
[03:24.981]周五夜晚如此美妙
[03:24.981]Every night should be a friday night
[03:39.023]愿每个夜晚都如周五般美好
[03:39.023]Friday night
[03:40.023]周五夜晚
[03:40.023]Wrong or right
[03:41.153]无论对错
[03:41.153]Dim the light we're out of sight
[03:43.522]灯火阑珊处 我们隐没身影
[03:43.522]Every night should be a friday night
[03:48.272]愿每个夜晚都如周五般美好
[03:48.272]Friday night
[03:49.382]周五夜晚
[03:49.382]Wrong or right
[03:50.592]无论对错
[03:50.592]Dim the light we're out of sight
[03:52.941]灯火阑珊处 我们隐没身影
[03:52.941]Every night should be a friday night
[03:57.690]愿每个夜晚都如周五般美好
[03:57.690]Friday night
[03:58.780]周五夜晚
[03:58.780]Wrong or right
[03:59.960]无论对错
[03:59.960]Dim the light we're out of sight
[04:02.350]灯火阑珊处 我们隐没身影
[04:02.350]Every night should be a friday night
[04:07.140]愿每个夜晚都如周五般美好
[04:07.140]Friday night
[04:08.210]周五夜晚
[04:08.210]Wrong or right
[04:09.389]无论对错
[04:09.389]Dim the light we're out of sight
[04:11.439]灯火阑珊处 我们隐没身影
[04:11.439]